BL輕小說展
甜蜜的哀愁

甜蜜的哀愁

Sweet Sorrow

  • 定價:520
  • 優惠價:79410
  • 優惠期限:2024年12月18日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

  那個夏天就是這樣度過的,我的整個世界只有你。
 
  One Day《真愛挑日子》電影原著小說作者
  英國圖書獎年度風雲作家大衛‧尼克斯,繼《我想離開你》之後最新長篇小說  
 
  在尷尬中萌芽,雖然充滿後悔,卻讓人難以忘懷。
  一段恰到好處的初戀故事,一本最適合夏末閱讀的甜蜜小說。
 
  查理‧路易斯,一個任何人翻閱畢業紀念冊時大概都沒什麼印象的十六歲男孩。在高中最後一年的暑假,他遇見了法蘭‧費雪,查理從來沒有覺得自己這麼渴望愛上一個人,他不可自拔的被她深深吸引了。於是他加入法蘭所在的舞台劇劇團,因為這是唯一能見到法蘭的機會。一想到未來,查理只有無窮無盡的擔憂,而法蘭的出現,讓他燃起了對未來的熱情。
 
  一場青春的不期而遇,奏出一段苦樂交織的故事,完美捕捉到初戀令人暈眩的起伏跌宕。《One Day》成為一世代人最心碎的愛情指標,而大衛.尼克斯的最新力作一推出便榮登英國暢銷書榜。小說以倒敘的方式,講述步入中年的查理回憶起那個改變了一生的夏天。
 
  「分離是如此甜蜜的哀愁;既然如此,就一直說晚安,直到明天。」
  ——《羅密歐與茱麗葉》
 
  能夠與她相遇,是多麼幸運的一件事。
  「這是你想要的,你現在懂了。」
 
  多年後,我終於懂了這種感覺。

書評推薦
 
  ●這本書真是太美了,完美地捕捉了我們都曾經歷過的時光。──電視主持人葛雷漢.諾頓
 
  ●青澀戀情的美麗讚歌…… 《甜蜜的哀愁》是尼克斯最擅長的傑作,讓讀者深深沉溺在懷舊的回憶情境中,主線描述感人但不至於歪樓陷入風花雪月的愛情故事,從頭到尾編排巧妙,聰明,最重要的是充滿幽默。我們可能認為尼克斯是心碎故事作家,《真愛挑日子》讓許多人在游泳池畔落淚,但他一直都是喜劇小說家,本書充滿令人爆笑、類似《正常人》影集幽默感的段落……他在此證明自己仍然能寫出最稀有又令人渴望的文字饗宴;有正經優點的大眾小說,又能歷久彌新的暢銷書。——《衛報》
 
  ●《我想離開你》與 《真愛挑日子》的作者從未寫過這麼溫柔又洞察深刻的苦樂交織故事……完美捕捉到初戀令人暈眩的起伏跌宕。 ——《每日快報》
 
  ●觀察力深刻,搞笑高明又令人哀愁心痛,這是大衛‧尼克斯迄今最棒的作品。 ——《每日鏡報》
 
  ●恰到好處的初戀故事……可能是最適合夏末閱讀的甜蜜小說。——《華盛頓郵報》
 
  ●令人感同身受,聰明地看待青少年的真切痛苦與寂寞、初戀的日常奇蹟與莎翁語言的恆久力量。——《觀察者》週刊
 
  ●尼克斯高明地捕捉到查理的心虛,初戀的混亂激情與少男情誼的粗俗……讀來很有樂趣。——《出版人》週刊
 
  ●這個流暢的成長故事設定在英國,充滿機智與深切的自我反省。——《時人》雜誌
 
  ●這本可愛的成長浪漫喜劇是《二十五歲處男日記》與《The Swish Of The Curtain 》的融合,描述戲劇表演與階級鴻溝。——《每日郵報》
 
  ●很少作家像大衛‧尼克斯如此扣人心弦,這次他差點拆散佳偶……是個迷人、回味無窮又美麗至極的故事。——《明星論壇報》
 
  ●尼克斯的文學天賦令人讚嘆……發自內心的強烈懷舊感,幾乎扭曲了時光。——《週日泰晤士報》
 
  ●《甜蜜的哀愁》是……紳士幽默與完全真誠的理想混合。讓我感覺像胸口有東西在鼓脹,讀者們很可能不知不覺間心思飄到自己荒唐虛度的學校假期或激情澎湃的早年戀情。馬上買一本,因為這本書簡直像防曬乳,是完美的夏日良伴。 ——《獨立報》
 
  ●如果世上有最適合假日攜帶閱讀的作家(可以這麼說),那就是大衛‧尼克斯了。請在行李箱騰出空間。——《每日電訊報》
 
  ●人生樂趣很少比得上閱讀大衛‧尼克斯的小說,這是他迄今最佳作品。——多納‧萊恩,愛爾蘭作家
 
  ●我不認為有其他現役作家更能捕捉到青春與青少年的精髓;我也不確定有人曾經接近目標。——珍妮‧科根,《幸福小店The Little Shop of Happy-Ever-After》作者
 
  ●在每個方面都完美無瑕。——吉兒‧曼賽爾,英國浪漫喜劇作家
 
  ●搞笑、有趣又感人,是高明的大衛‧尼克斯又一傑作。——約翰‧波恩,愛爾蘭作家
 
  ●觀察敏銳又懷舊到令人痛苦,《甜蜜的哀愁》讀起來像是真人實事。——克莉兒‧麥金塔,英國作家
 
  ●故事就該這樣寫。美好、清晰又真摯,具備所有高明的故事能做到的一切:直接發掘你的本質並且堅持到底。——喬安娜‧坎農,英國作家
 
  ●他真是個天才,他的小說有種切身感受讓人認同,但也有驚喜、令人屏息又愉悅。——妮娜‧史提比,英國作家
 
  ●大衛‧尼克斯的《甜蜜的哀愁》完美捕捉到初戀的激烈,幸福家庭的美好,以及從青少年轉大人的複雜。未來我會不時回想起這些角色。——吉兒‧桑托波羅,紐約時報暢銷書 《後來的無盡缺憾》作者
 

作者介紹

作者簡介
 
大衛‧尼克斯David Nicholls 
 
  大衛‧尼克斯是《我想離開你》、《One Day》、《The Understudy》 和《Starter for Ten》等暢銷書作者。他的小說在全球銷售超過八百萬冊,以四十種語言出版。
 
  大衛轉業寫作之前曾接受演員訓練。他是得獎劇作家,電視作品包括廣受好評的《無事生非》現代版《Cold Feet》的第三季,《The 7.39》和改編版《黛絲姑娘》。大衛寫過電影《孤星淚》(2012)和《遠離塵囂:珍愛相隨》(2015,凱莉.穆里根主演)的劇本。最近他以愛德華.聖奧本的《派崔克.梅爾羅斯》(Patrick Melrose)小說改編劇榮獲英國影藝學院獎,也獲得艾美獎提名。
 
  他的第一本暢銷小說《Starter for Ten》在2004年獲得理查與茱蒂讀書會年度選書,2006年大衛又寫了電影版的劇本。
 
  他的第三本小說《One Day》於2009年出版後大受好評,在泰晤士報週日版十大暢銷榜停留了十週。該書也贏得2010年Galaxy年度好書獎。
 
  大衛的第四本小說《我想離開你》在2014年獲得曼布克獎文學類入圍,也是泰晤士報週日版暢銷書榜首。同年他被美國國家書卷獎提名為年度風雲作家。
 
譯者簡介
 
李建興
 
  輔仁大學英文系畢,歷任漫畫、電玩雜誌、情色雜誌與科普、旅遊叢書編輯,路透社網路新聞編譯,現為自由文字工作者。譯有《把妹達人》系列、《刺客教條》系列、丹布朗的《起源》、《地獄》、《失落的符號》等。
 
  samsonli@ms12.hinet.net
 

目錄

第一部  六月
世界末日
鋸木屑
慢歌
無限
草地
五噚劇團合作社
一見鍾情
老媽
最佳表現
角落
姓名遊戲
羅密歐
回家路上

第二部  七月
婚禮
蒼鷺
肉桂事件
關於老爸
山普森
表現焦慮
起步
嗜好與興趣:社會化
刀劍
畢馬龍效應
干擾
棕色藥瓶
文化
爵士部門
舞台笑聲
即興發揮
展望
畢業考
做面具
釣客餐廳
松樹之屋
梅布女王

第三部  八月
愛情
對台詞
河流
星夜
媒體與宣傳
開研討會
「我買了愛情的豪宅」
霍華先生
傷疤
鑷子
恥辱
鄉村節慶
回家
考試成績
鞦韆與溜滑梯
加拿大,馬拉加,里米尼,布林迪西
小星星
最後一夜

第四部 冬季
一九九八年
二倍速四倍速八倍速十六倍速
往下挖掘
最後的愛情故事
榮幸
謝幕

謝辭
《羅密歐與茱麗葉》(摘錄)
 

詳細資料

  • ISBN:9786263740181
  • 叢書系列:藍小說
  • 規格:平裝 / 440頁 / 14.8 x 21 x 2.05 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

世界末日
 
迪斯可舞會之後,世界會在星期四的三點五十五分終結。
 
在那之前,我們在莫頓葛蘭吉中學遭遇過最接近這類災難的,只是每學期發生一兩次的末日謠言,每次情境都大致相同。不像太陽閃焰或隕石那些老套的事情。八卦小報只會報導馬雅預言、諾斯特拉達姆斯被忽略的某句話或日曆上的詭異對稱,會有謠傳我們的性命即將在連堂物理學上融化。屈服於集體歇斯底里的老師會嘆口氣,在我們爭論誰的手錶最準時暫停授課,然後開始倒數,女生們互相依偎,閉眼拱起肩膀彷彿要被冰水澆下,男生們硬著頭皮撐住,所有人都暗自想起錯過的接吻、未解的宿怨、尚未破處,或好友與父母的臉孔。四,三,二……
 
我們屏氣凝神。
 
然後有人會大叫 「碰!」讓眾人大笑,鬆一口氣又有點失望地發現自己還活著,還在上連堂物理課。「滿意了吧?我們可以繼續上課嗎?」於是我們回到一牛頓的力讓某物體移動一公尺會怎樣。
 
但在星期四舞會過後的三點五十五分,情況將會不同。時間緩慢爬過了漫長的五年如今來到最後幾週,然後幾天,振奮和恐慌、喜悅和恐懼的氣氛開始瀰漫,還有狂熱的虛無主義;家長通知函和留校察看已經無法嚇阻我們,在這不計後果的世界裡有什事可做呢?在走廊上與教室裡,滅火器極具威脅性。史考特.帕克真的會向艾利斯老師說那些話嗎?東尼.史帝芬斯又會放火燒掉人文學科的課本嗎?
 
如今,真不可思議,最後一天來臨了,光明亮麗地從校門口的小衝突展開;制服領帶被當成頭帶和止血帶,打成緊得像胡桃或大得像拳頭的結,學生用大量唇膏和首飾與藍色染髮模擬某種未來風格的夜店場景。老師還能怎麼辦,趕我們回家嗎?他們嘆氣揮手讓我們通過。最後一週連如何定義河跡湖的理性都沒了,在散漫沮喪、稱作「成年生活」的課程中度過,其主要成分似乎是填表格與編寫履歷表。今天我們學了如何收支平衡。我們望著窗外的好天氣心想,快到了。四,三,二……
 
我們下課時到點名教室,開始在制服白襯衫上用馬克筆和彩色筆塗鴉,同學們像俄國監獄裡的刺青師趴在彼此背後作畫,用感傷的辱罵「你這混蛋保重了」的各種變形填滿所有空白。保羅.福斯寫了保持聯絡,笨蛋。克里斯.洛伊德寫了你的襯衫臭死了。我的好友馬丁.哈波以感傷的心情,在畫得很仔細的老二和卵蛋底下寫了永遠好夥伴。

會員評鑑

1
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.2
1.0
|
2024/01/28

**這個低分評價針對翻譯,並非這本書內容。
這本書是在實體書店買的,基本上已經因為作者David Nicholls而直接購買。
但下次,我會先做兩件事:
1. 先確認翻譯者是不是李建興先生。只要是,我一律不買。
2. 確認翻譯品質。

譯。者。是。不。是。用。Google 翻譯。直。接。修。改。後。。交。稿????
翻譯的問題是個大問題,完全破壞了閱讀興致。
甚至因為翻譯而想要放棄看下去。
忍不住去翻閱家中此譯者之前的作品,Dan Brown的大作都沒問題,那這本是作者的文句本來就這樣,還是翻譯的水平真的太差?
看全部都是中文,卻不能理解語意,或者完全看到的原文文法的既視感,不要說那是因為書中有些莎士比亞的名句,跟那個無關。
我只能說,這個翻譯水平完全讓讀者無法接受,糟蹋了David Nicholls先生的原作。
此譯者就是拒絕往來戶,若有興趣,大家可以去書店翻閱看看,是個人問題還是真的翻譯就是把原文丟進軟體的結果。

這本書內容就是標準的David Nicholls的強項,一種惆悵、一種像是空氣中飄散出淡淡的甜,也像淡淡的檸檬水那般微微的酸。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】悅知文化電子書全書系|單書88折、雙書82折|我心中有個不滅的夜讀時光
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • GL百合展
  • 墨刻紙電聯展
  • 室內設計展