作、繪者簡介
莎拉・費南德斯Sara Fernández
1976年出生於西班牙的馬德里,是一位兒童文學作家和插畫家。她也是一名林業工程師,儘管她目前是兼職工作,以使其與她的創作工作相容。她和她的家人住在一個被森林包圍的只有8個居民的小鎮。在農村發展、可持續森林管理、環境影響和宣傳方面工作了10多年後,莎拉開始重新培訓,成為一名插畫家和作家。3年後,她出版了她的第一本插畫書《弗洛倫西奧的頭很癢》(2019年),作為一個作家,她已經出版了《矮小是一種痛苦》(2020年)和《我被獅子吃掉的那一天》(2021年)。《森林,我們的家》讓莎拉將她生活的三個方面——創意、科學和個人——結合在一個專案中。
作者簡介
索妮雅・羅伊格Sonia Roig
林業工程師,西班牙馬德里理工大學的教授。她目前是西班牙牧草協會的主席。她研究和教授的課題是關於如何照顧樹木和山脈、創造新的森林或重視和優化森林生態系統替大眾提供優化的環境。20多年來,她在不同的大學和研究中心從事關於森林和林牧系統功能的多個專案,撰寫了許多相關研究的書籍和文章,並在全球各地發表。《森林,我們的家》對她來說,是一個令人興奮的嘗試,’讓她有機會使未來的森林保護者瞭解她的經驗。
譯者簡介
劉家亨 Hugo Liu
西班牙語譯者。聯絡請洽:liuhugo69@gmail.com