悲傷復原力：一位心理學專家，也是位失去愛女的母親，透過「復原力心理學」，走過分離崩解的悲傷

　　★紐約時報、華爾街日報，各大媒體溫暖推薦
　　★露西博士「復原力」TED演講（The three secrets of resilient people），為該年度最受歡迎的影片之一

　　▍一個心理學家的悲傷修復之旅 ▍
　　露西博士是研究「復原力心理學」的專家，2010年時幫助紐西蘭基督城地震的居民走出傷痛。但當她經歷了12歲愛女車禍身亡時，她不確定過往的復原力研究能否幫助自己走出喪親之痛。

　　她決定進行調查，但不同以往的是，她調查的對象是自己，並剖析、記錄自身的身心變化。在這本書中，她將自己的無助脆弱，赤裸呈現。那些反覆交錯的情緒，時而困惑、時而憤怒，有時沮喪，有時又感到寬慰的日子裡，即使被巨大悲傷包覆，仍能採取一些行動，找回面對生活的力量。

　　▍悲傷沒有一體適用的方法，但我們仍能積極處理它 ▍
　　過去，研究喪親之痛的專家認為，化解悲傷沒有人人通用的方法，也沒有具體的復原時間表，似乎隨著時間推移，就會「慢慢地」好起來。

　　但真正經歷過這一切的露西博士發現，這些看似合理的建議，卻與真實情況存在著巨大的差異。在現實生活裡，可能沒有充裕的時間讓人慢慢復原，也許其他家人需要你的照顧，也許為了經濟考量必須立即投入工作，這時該怎麼辦？

　　於是，在她展開自我的復原之路時，刻意採用已知的復原力策略，積極化解悲傷，讓自己能重新振作，找回生活的掌控權。

　　▍關於悲傷，復原力心理學能教我們的事 ▍
　　有什麼方法，可以幫助人們更快走出喪親之痛？
　　什麼樣的人，可以比別人復原得更快？
　　哪些行為和思維，可以幫助幫助我們熬過痛苦？

　　在這本書裡，「復原力心理學」將成為每個人都能善加運用的個人資源，
　　讓你在痛苦無助時，可以採取正面積極的行動，
　　重拾「正常的」生活。

　　這本書不是關於你可能會經歷什麼，而是關於你可以做些什麼，
　　帶你以不悲傷的方式，走過悲傷的過程。
　　露西博士希望透過她的文字力量，讓每一顆破碎的心，得以修復。

　　＊選擇生命，而不是死亡。不要因為你已經失去的，而失去了你現在所擁有的。
　　＊知道做什麼都不能改變一切，這就是學習處理和面對喪親之痛的關鍵步驟。
　　＊不要低估此時體驗和分享正向情緒的重要性。
　　＊在開始新生活的過程中，與逝者建立持久的聯繫。

好評推薦

　　臺灣心理治療學會理事、資深心理治療督導、唐子俊診所院長／唐子俊醫師
　　ICU醫生／陳志金
　　《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人／愛瑞克
　　諮商心理師／Masaki鄭詩怡

　　「本書向我們展示如何利用自身復原力來克服人生的困境」——《紐約時報》書評

　　「這是一本為悲傷者所寫的書。本書作者將失序的生活，比喻成一個四散的拼圖遊戲，將以前的生活碎片，以新的方式重新配置」——華爾街日報
 

作者簡介

露西．霍恩

　　露西．霍恩博士是「復原力心理學」領域裡的權威，當她12歲的女兒不幸於一場車禍意外中喪生後，讓她更加關注悲傷復原議題。

　　現為坎特伯雷大學（University of Canterbury）的兼任高級研究員，同時也是備受歡迎的專業演講者、暢銷書作家，也是一位屢獲殊榮的學術研究員，她擅長將複雜的工具轉化成簡單好用的工具。

　　在新冠疫情期間，她的TED演講「堅韌者的三個秘密」（3 Secrets of Resilient People）獲得極高傳閱度，是2020年觀看人數最多的TDE影片之一。

　　她也是本書《悲傷復原力》的作者，她面對「失去」的方法，受到全球許多媒體關注與採訪，包括《衛報》、《華盛頓郵報》、BBC、CBS、ABC、亞洲新聞頻道、瑞典電視台和紐西蘭電視台等。於《今日心理學》（Psychology Today）網站上撰寫有關「悲傷復原力」的部落格文章。

譯者簡介

吳煒聲

　　美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為國立清華大學與交通大學外國語文學系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學與中英翻譯研究，2009年起建立「天地無用」英語學習部落格，將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考，以期拋磚引玉，吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法，以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。

　　「天地無用」英語學習部落格：english.ecominfozone.net
 

我們所知道的世界末日

我們第一次聽到那起事故時，人正在紐西蘭南島的奧豪湖（Lake Ohau）。我應該說，我們聽說了一場意外，當時知道的就只有這些。我們很天真，誤以為事情就是這樣，我們女兒和她的朋友才遲遲未到（有可能假日交通堵塞或道路封閉、也許她們改道繞遠路走）。然而，一名警察打電話來，說他要趕來見我們，我們一聽，前面的假想立即被破除。

等警察說完話以後，我們的世界就停止了。從那時起，我的記憶就變得模糊不清。

我清楚記得的是，從警察確認我們女兒艾比、我們的朋友艾拉．薩默菲爾德（Ella Summerfield）和她的母親莎莉．隆布爾（Sally Rumble）死亡的那一刻起，我就料想到以後的事：這場悲劇將籠罩我們的餘生。我們會永遠懷念和哀悼她們，尤其會懷念我們的小女兒。

我心想，事情就這樣開始了。路已經分岔，未來將面對全新的生活。

我當下就知道我要為生存而奮鬥：為了保持理智、為了維繫婚姻，以及為了女兒過世後家裡僅剩的東西而努力。

少了我們心愛的艾比，我和丈夫特雷弗（Trevor）以及兒子艾德（Ed，15 歲）和培迪（Paddy ，14歲）組成的家庭就會永遠變調。以前的那個家庭和我們的朋友薩默菲爾德一家人經常一起過週末和外出旅行。兩年以前，我們曾在奧塔哥鐵路步道騎自行車，大夥玩得很開心，我們還曾經一起在亞伯塔斯曼國家公園慶祝除夕。我們兩家在孩子們上小學時便認識，然後便密切來往，艾拉和艾比是最好的朋友，我（以及我們海邊小社區的其他人）都很喜歡莎莉。艾拉、艾比和莎莉本來要去奧豪湖與我們碰面，大家準備騎自行車和散步來度過週末，結果她們在鄉村小路上碰到一名開快車的司機，那個傢伙看到停車標誌卻沒有停車，當場撞死了她們三人。莎莉的丈夫謝恩（Shane）當時在開車，只有他倖免於難。喪親之痛真是難以想像，我們一想到以後的日子沒有莎莉、艾拉和艾比，就覺得人生很荒謬。

我寫本書的目的是為幫助喪親的人，讓他們熬過悲傷的日子，希望我在人生最黑暗的時日用來支持自己的策略可以幫助這些人逐漸化解喪親之痛，同時沉澱心情，重拾「正常的」機能，在他們因為喪親而永久變調的世界中找回正常的生活。