一念一事：探尋作品背後的日常風情私語，揭開上村松園的內心世界

畫室隨筆
 
一
 
忘了是什麼時候，幾位來自東京的婦人雜誌記者來拜訪我，給我拍了不少生活照，還寫了報導。
 
當時，記者還要求給我的畫室內部拍照，真是令人頭疼。我的畫室是我個人專用的工作房間，除了我以外，就算是家人也不讓進。起初我告訴他們，畫室對我來說是無比神聖的道場，拒絕了進畫室拍照的請求。但是最終禁不住記者的再三懇求，讓他們看了畫室內部，還拍了照。到今天我還忘不了當時窘迫為難的感覺。
 
之後，時常有各方人士前來提出同樣的要求，有的是出於研究心，有的純粹是出於好奇心、興趣心，我都盡可能地拒絕了，以後也不想答應類似的請求。
 
二
 
大正三年，我住在京都市中京區間町竹屋町上，在那裡建起了畫室。當時我兒子松篁還只有十三歲，想起來已經過去二十多年了。
 
畫室以走廊與主屋相連，是一座南向的二層建築，畫室面積有十四疊。東、西、南三面裝有兩層採光的拉門——一層紙的，一層玻璃的，只有北面是牆壁。
 
之所以裝兩層拉門，是為了能適度地調節陽光的明暗強弱。三面拉門之外，圍繞著約一尺寬的小外廊，走廊兩邊裝飾有欄杆，上面擺放著許多盆栽，還挺好看的。
 
畫室的四面環繞著人工池塘，裡面養著金魚、鯽魚、鯉魚等等。池塘邊栽著木，還有架著藤花的木棚，伴有山櫻桃、棣棠花。主屋的中庭裡還架有鳥舍、兔舍、雞舍，甚至還有狐狸舍。這裡是我和松篁寫生、學習的絕佳場所，也是孫子們最好的遊園地。
 
清晨，自樹叢間漏下來的陽光毫不吝惜地灑進畫室，不知從哪飛來的野鳥停在山櫻桃的樹枝上，展開歌喉開始婉轉地唱。籠中的小鳥們也隨之和聲鳴叫起來。
 
穿過樹之間的風，信步到了池塘邊，可以望見池中的紅鯉魚優哉地游動著。
 
清晨的此刻此地，雖然只是平民寒舍，但對於我來說卻是淨土世界。
 
三
 
每年五月的七八日，是我的衛生掃除時節。以此為時間點，是為了躲避夏日的暑氣，我在樓下的畫室工作；盂蘭盆節之後，以創作文展的作品為契機，我又回到二樓的畫室。這就是我使用上下樓層畫室的時間表。冬天，二樓的光照好，又溫暖；夏天，一樓則有清涼的樹蔭，在那裡作畫非常舒服。