從急診室，致你：為你寫的60篇愛的故事

　　「我的大部分患者都會痛苦地哭訴著 『自己快死了』，而我真的可以切身體會那種感覺。」
　　
　　在貧窮、細菌、生病等單靠醫學無法解開的世界之謎中，你能感受到他的聲音訴說著被他敏銳洞察到的溫暖……

　　【從急診室，致你】
　　……我必須把想要離開人世的他救回來。……願你可以幫幫這個空間裡的我和這個靈魂。願我不會因為過度的罪惡感暈過去，不會因為對一副屍體傾注所有的感情，而連自己都被搗毀。

　　急診室醫生南宮仁帶著跟以往略有不同的文章來到讀者面前。他在本書當中用更貼切日常的視角描述生活。每次在生死交叉的十字路口上關注人類命運的他發現一切總歸於愛情，不管是活著、失去摯愛、或是失去後靠回憶繼續活下去的每一個瞬間。看過人類的痛苦、以及苦盡甘來時奇跡般的重生後，他告訴我們的愛情故事很特別，最終都清楚提醒著我們要和心愛的人一起活在當下。

　　如果說以往的散文集主要傳達的是近距離顯微鏡下觀察急診室的生動形象，那麼在這本書中，他常常退居於平和的日常生活中，遠距離凝視著人性經過磨難後的康復。

名人推薦

　　大師兄（BigBrother大師兄）
　　小劉醫師（外科作家）
　　台灣妞韓國媳（人氣粉專）
　　白永嘉醫師（急診醫師的眼睛)
　　急診女醫師其實（人氣粉專）
　　洪仲清（臨床心理師）
　　海苔熊（podcaster 海苔熊）
　　盧建彰（詩人導演）

必讀推薦

　　 【一生的幸福】   
　　抱著罪惡感準備收拾遺體的醫療人員都愣在了原地。大家此刻都停下了手上的動作，聽著老爺爺的念叨，身體都在顫抖，偷偷哭泣。老爺爺如與世隔絕一般，繼續説著話。……

　　 【急診室裡超凡的存在】
　　那個醉漢對著凶神惡煞的保安人員，或是穿著正裝的職員們，都會毫無顧慮發火，但是再怎麼眼睛失去焦距的無賴，在阿姨的呵斥下都只能垂下尾巴。所以我們不得不承認阿姨就是唯一的超凡存在。……

　　【工作夥伴】
　　 醫生，醫生您不知道吧。反正您到死都不知道你剛剛做了什麼。啊不，是我做的事。我不知道我到底做了什麼。我開車輾過很多東西，我甚至到剛剛都還在開車。然後今天凌晨，我覺得自己是全世界最受詛咒的人。你知道，開垃圾車把自己最好的朋友輾過是怎麼樣的感覺嗎？我的朋友，就躺在我開的垃圾車下面。……

　　【母親】
　　她忽然緊緊握住我的雙手。「謝謝您，真的謝謝您救了我的兒子。謝謝您，謝謝。」
她一邊哭著，一邊用盡全力地將我的雙手蹭上自己的臉頰，不斷地說著感謝的話。我的手背上感受到了她臉上的溫度。她三天來只想著兒子活下去的那百分之二十五的機率……

 

作者簡介

南宮仁（남궁인）

　　畢業於韓國高麗大學醫學院，畢業後在高麗大學附設醫院取得急診醫學專科證書，現任韓國梨花女子大學附設木洞醫院臨床副教授。喜歡看書寫字，閒暇之際也會一直記錄文字，相信沒有什麼比文字傳達的情感更美好。

　　學生時代就對寫作有興趣，曾患有憂鬱症，靠著寫文章來克服。從二○一三年開始將急診室患者的事例與醫療團隊的醫治過程等寫成文章，透過網路發表受到廣大的迴響。曾獲「韓美隨筆文化獎」大獎、「保寧隨筆文學賞」大賞等。著有《雖然想死，但卻成為醫生的我：徘徊在生死邊界的急診故事》《精疲力竭的一天：雖然想死，但卻成為醫生的我 2》（皆由時報出版）

譯者簡介

Jacqueline Khoo

　　英國諾桑比亞大學食品科學系畢業，紐卡斯爾大學口筆譯系碩士在讀中。精通英中韓馬粵台泰語，追星小迷妹出身的譯者，喜歡不同語言與文字間傳遞的溫度。

　　郵箱：khoojeilyn@gmail.com

 

紛亂的週末白天，一個患者緩慢地穿過急診室的中央，找到一個安靜的角落坐了下來。那是一個衰老的老奶奶，像是與疾病抗爭了很久，她的臉頰消瘦，但全身都是腫脹的，意識也看起來不太清楚。稍微晃動老奶奶的身體，她也沒有任何反應。透過全身的狀態可以推測是長期的腦部病變所致。老奶奶身邊只見一個瘦小的老爺爺，兩人看起來像是在相近的時間裡一起老去。我開口向滿臉皺紋的老爺爺詢問。

「這樣的狀態好像維持了很久，怎麼會想到過來呢？」

「之前曾在這裡住院，也曾在這裡接受治療。是腦出血。醫生說了現在束手無策，所以就讓她出了院在家休養。可是她開始發燒，平時用鼻胃管吃飯的，但鼻胃管也脫落了，情況很糟糕，太讓人擔心，就這樣過來了。」

「其他監護人不在嗎？」

「兒子以前就因為車禍離開了，和她一起生活的人只有我一個。」

我對照了醫院的紀錄，年紀大約八十左右，高血壓、糖尿病，也有肝硬化的問題。兩年前曾因顱內忽然出血失去意識，是個在家臥病的典型老齡病患。在患者身上也可以聞到長期臥床的人身上特有的味道。雖然平時狀態也不太好，但現在看起來也不像惡化的太糟糕，沒有什麼需要馬上治療的部分。我下了指示，讓老奶奶進行全面性的肝炎檢查，就開始著手處理其他的工作。週末的急診室依舊很紛亂。

檢查安靜地進行。兩個小時後確認了老奶奶X光的結果，檢測出輕微肺炎和泌尿道感染，對長期臥病在床的人來說很常見。發燒也不嚴重，只要維持攝取抗生素，看來在療養醫院接受治療就可以了。傳喚而來的神經外科醫生也傳達了類似的意見，關於腦出血，專科醫生的說辭也沒什麼太大分別，所以我喚了老爺爺。

「沒有在這裡入院的必要呢。目前只要在療養醫院裡打抗生素就行。曾經做過很多次了吧？」

老爺爺用遲緩的語氣回答：

「這不是一次兩次的事情了，這人最近更常生病了。我老了，她也一樣老了很多。」

「一直以來都是用鼻胃管進食的嗎？」

「很久了。她因為情況惡化翻來覆去的，結果鼻胃管脫落了。明明要放這個才能進食，結果挨餓了一陣子。」

「好的，我們會給奶奶重置鼻胃管。也會為你們安排療養醫院，所以好好接受治療吧，沒那麼糟糕的。」