綠野仙蹤故事集：奧茲大地的神奇巫師

　　獻給每一個大小孩的療癒之書。
　　原來，我們早已經在《綠野仙蹤》裡現身了！

　　穿著銀鞋的少女想要回家。
　　剛出生的稻草人想要一副腦袋。
　　一哭就生鏽的錫人想要一顆心。
　　膽小的獅子想要獲得勇氣。
　　你呢，長大之後，你想要什麼？

　　《綠野仙蹤》（原名：《奧茲大地的神奇巫師》）是美國兒童文學小說家鮑姆的經典作品。該書甫付梓，《紐約時報》隨即評之為「令一般兒童愛不釋手的讀物」。事實是，連大人都為之瘋狂啊！在那個沒有CG動畫更沒有電腦的年代，鮑姆以想像力及意志力，透過一枝筆，型塑出奧茲大地的繽紛景色與多元物種、文明，讓《綠野仙蹤》成為一則停不下來的故事，更是一個生氣蓬勃的有機體，有魔法、有戰爭、有鬥嘴，當然也有令人感傷的告別時刻。不僅是經過時間考驗的兒童文學經典，也是每一個在現實社會裡奮鬥拚搏的疲憊大人們，重新補血、療癒的睡前讀物。

　　鮑姆：「願我尚能執筆寫下奧茲大地的故事時，這些故事都能持續為大家帶來快樂。」

　　長大後的世界很殘酷，你快被擊垮了嗎？
　　請翻開這本書，請相信——
　　你一定可以在奧茲大地找到棲身之所，
　　你一定可以好好活下來的！

　　綠野仙蹤經典語錄：
　　獅子：「其他動物的確比我膽小，可是那並不會讓我變得勇敢一點。而且，只要我知道自己還是個膽小鬼，我就快活不起來。」

　　錫人：「我今生最大的遺憾就是失去了我的心啊。當我沉浸在愛情裡，我就是全天下最幸福的人，可是一個沒有心的人，又怎麼能去愛呢？」

　　稻草人：「我不會感到一絲絲疼痛。但是……但是我不要別人叫我傻子！再說，如果我的頭一直都塞著稻草，而不是像你們人類一樣裝著腦袋，我這輩子又要怎麼獲得知識，明白道理呢？」

　　桃樂絲：「對我們這些有血有肉的人類來說，無論家鄉有多乏味、灰暗，無論異鄉有多美，我們還是寧願留在自己的家鄉。畢竟沒有一個地方比得上自己的家呀。」

　　托托：「汪汪！」

本書特色

　　★一個作者過世了也停不下來的，有生命的故事。
　　★一本為兒童提供歡笑，為成年讀者指點人生迷津的魔法之書。
　　★一本大人也可以安心閱讀，找回內在小孩的快樂之書。
　　★桃樂絲與夥伴們後來怎麼了？《綠野仙蹤》有13本續集？閱讀《綠野仙蹤故事集》原生電子書，就可以找到答案喔！

作者簡介

李曼．法蘭克．鮑姆 (Lyman Frank Baum, 1856 – 1919)

　　德國有格林兄弟，丹麥有安徒生，美國則有李曼．法蘭克．鮑姆。

　　出生於一個富裕的美國家庭，從小就是位充滿幻想，愛做白日夢的孩子。十五歲生日時，因得到父親贈送的廉價印刷機而開始寫作，隨後還和弟弟陸續印製、發行了幾本手冊讀物。到了二十歲，他順應舉國飼養家禽的熱潮轉而養起了雞，三十歲時，便以「養雞的小撇步」為主題出版了個人第一部作品。

　　熱愛劇場的鮑姆也曾投身其中，從表演、創作劇本到為戲編曲等工作樣樣精通。他也曾從事報社編輯，當過記者和推銷員。1897年，他改寫了《鵝媽媽故事集》，之後更出版《鵝爸爸故事集》，開啟了暢銷童書作家之路。鮑姆矢志以美國鄉間為舞台，為國人創作出具有現代感的美式格林／安徒生童話，終於在1900年寫成、出版了《綠野仙蹤》。本書一推出即造成轟動，之後他也為《綠野仙蹤》裡的角色安排不同的冒險，擴寫成另十三本相關續集。

　　這位愛做夢的大小孩是一位神奇魔術師。他以平易近人的文字，將腦中那片奇異的奧茲大地風景描繪得栩栩如生、引人入勝，更開啟了一段超過百年的《綠野仙蹤》狂熱：音樂劇、動畫、電影等改編作品紛紛問世，甚至在他逝世之後，還有多位作者接力描繪這一片充滿奇蹟的幻想國度。《綠野仙蹤》不只是一部經典，它已成為一篇篇具有生命力的故事，永遠不會停下。

譯者簡介

陳婉容

　　桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾從事英文教科書編輯，現為自由譯者，譯有菲利浦．羅斯《波特諾伊的怨訴》（合譯，書林出版），也偶爾寫字自娛。喜歡山嵐、N次貼、在街巷中迷走和電車裡的眾生相，以及《綠野仙蹤》的天然呆獅子。
 

第六章 膽小的獅子
 
桃樂絲和夥伴們在密林間穿行時，腳下雖然依舊踏著黃磚路，但路面覆蓋了從樹上落下的枯枝敗葉，走起來並不輕鬆。
 
鳥兒喜歡棲息在陽光充足的開闊鄉間，所以到了這一帶，就沒有幾隻鳥出現了，自然也少了悅耳的鳥語。他們倒是不時聽見某種隱身在樹叢中的野獸，發出的低沉吼叫。這幾聲吼叫聽得小桃樂絲心驚膽跳，因為她不曉得究竟哪種猛獸會發出這種聲音。但托托是知道的，所以牠緊貼著桃樂絲走，甚至不敢吠回去。
 
「我們還要走多久──」小桃樂絲問錫人。「才能走出這座森林啊？」
 
「我不知道。」錫人答道。「我也是第一次去翡翠城。我爸爸在我小時候去過一次，他說他走了好久好久哩。雖然一到奧茲居住的城市附近，景色就變得非常迷人，但在這之前還得穿過一個非常危險的地方。不過，只要有這一罐油在身邊，我就什麼都不怕！也沒什麼傷得了稻草人啊。至於妳，妳額頭上有好女巫親吻時留下的印記，那記號會守護妳，保妳平安的。」
 
「那托托呢？」桃樂絲焦急地問。「誰來保護托托？」
 
「如果遇到危險，牠就得靠我們幾個了。」錫人回答。
 
錫人話還沒說完，森林裡便傳出一聲駭人的狂吼，接著，有頭大獅子跳上這條黃磚路。他獅掌一揮，稻草人就被打得連翻好幾個筋斗，人都滾到路邊去了。他再使出利爪攻擊錫人。令他驚訝的是，他的爪子並沒有在那片錫上鑿下痕跡，不過錫人也因此摔了一大跤，倒在路上一動也不動。
 
而既然敵人已經來到了面前，小托托當然要正面迎敵。牠跑向獅子，對他放聲大叫。這頭大野獸於是張開大嘴準備咬下去，但這時候，害怕托托被獅子咬死的桃樂絲不顧自己的安危，奮身衝向前去，使盡氣力朝大獅子的鼻子摑上一掌，然後高聲地說：
 
「你竟敢咬托托！你這麼大一隻猛獸，竟然去咬一條瘦弱的小狗！你不慚愧嗎？」
 
「我又沒有咬下去。」獅子一面為自己辯解，一面用腳掌揉揉剛才被桃樂絲揍了一下的鼻子。
 
「你是沒有咬，但是你打算要咬啊！」她反駁。「你不過是個塊頭比較大的膽小鬼而已！」
 
「我知道啦。」獅子羞愧地垂著頭。「我一直都知道我很膽小。但我又能怎樣嘛！」
 
「我不知道你能怎樣，但是你──你居然去攻擊一個全身塞滿稻草的人！可憐的稻草人！」