序言
小菜先上
在這裡要先預祝各位讀者,可以不被自己的疑惑干擾,順暢地讀完「美川MIKAWA 是山居」早乙女哲哉先生乍聽之下有聽辛辣的肺腑之言。
各位讀者可能會讀一讀覺得,這本書的有些內容讓人感覺「這都是些什麼獨善其身的言論啊──」不,其實會讓人有這種感覺的內容其實還不少。再說啦,人類這種生物,多少有點矛盾吧。但是我希望大家可以忍耐一下,讀一讀這位「是山居」的料理人,他想告訴大家的真心話。
雖然早乙女先生在這本書中,談的幾乎都是與天婦羅、與料理、與食材有關的事,當初我們的企劃目標其實是「所謂的職人到底是什麼?」結果卻是早乙女先生從日本人敏銳的感性、日本文化的纖細切入,在本書中談了許多他的心底話。不過早乙女先生其實本身就是一個敏感且細緻的人,那份敏感細緻也造就他今日的毒舌。因此,在本書中,早乙女先生談的多半是他自己的工作,而不是在指涉任何人。早乙女先生總是說要是自己要是連天婦羅都炸得難吃,就一無是處了,但這種事是絕對不可能發生的,大家只要去一趟「茅場町是山居」,坐在櫃檯邊吃一次天婦羅就知道了。
換句話說,這位是山居的料理人,他說的話其實都是對自己的要求,而且絲毫不以為苦,也不是抱怨。他每天都按照這些標準,毫不妥協地做好每天的工作。對於這樣的他來說,如果他在言詞上比較辛辣、或是獨善其身,希望各位讀者理解。
本書是重新結集並收錄《料理王國》(料理王國社)一九九九年十一月號開始約兩年的《名人的原理》專欄內容,以及對談的收錄。而這次對談的對象則是當代的壽司大師「數寄屋橋次郎」的主廚小野二郎先生,另一位是銅版畫名家,也是著名的美食家山本容子老師。
如同本社的責任編輯神田久幸先生所說,早乙女先生與「次郎」的小野二郎先生的對話,要說是「留存後世的名對談,名人對談」也不為過。兩位當事人可能都沒有感覺,但這段對談的內容可說是份量感十足。
另外,山本容子老師與早乙女先生的對話同樣也張力十足,雖然編輯時還是有一些猶豫,但最後還是完整收錄。日本書籍史上,內容如此辛辣的料理談議也也確實稀有,請務必一讀。
嗯……其實說實在的,我再怎麼辯解,這本書似乎也仍是會痛快地樹敵。那就這樣吧。
採訪者 敬上