作者序
我的起點是大學附屬的一間小小書局
你好!我是Yuna。
感謝你拿起手中的這本書(或者是瀏覽網路書店而注意到)。
我要跟大家坦白一件事。
以前的我,一翻開教科書就會想睡覺,日語的經典教材更是看沒幾課就果斷放棄,挫折感很大。看書對我來說,曾經如同酷刑。
可是,自認一無是處的我,實在不想放棄當時唯一且存在一點點興趣的——日文」。於是,從一間小小的實體書店,開始我的「有趣書籍的探索之旅」。想用比較「奇怪」的方式,開始實驗、安排我的學習計畫。反正學校的那套似乎不太適合我,倒不如自己來摸索嘗試一下,也許會有新的發現也說不定?
抱著這樣的心態,開始主動挑選自己看得順眼、覺得有趣的書籍。
這才讓我意外地,愛上了讀書。
※※※
你曾經也對「如何開始自學日文」,感到困擾嗎?
如果有的話……
握握手!我也有過一樣的感受。
艱澀難懂的專有名詞、複雜的中文解釋方式、密密麻麻的內容……還沒翻開書,就先感受到那股窒息感迎面而來。
不知道自己學習的內容,意義何在?也曾經產生疑惑:了無新意的學習方式,眞的是有效的嗎?
每次當自己又莫名地鼓起勇氣,翻開課本,準備開始孤軍奮戰:「嗯?這個好像不太懂……」「這個也看不懂……」過沒幾分鐘,又默默地把書本給闔上……。還是洗洗睡吧!也許自己本來就不適合這條路,心裡如是想。
這本書,想消除的是,初接觸新事物時,帶給人的那份恐懼與不安。
一瞥日文的世界觀,初步建立起你對日文的認知(以一個比較輕鬆、有趣的方式)。跨越一開始的巨大高牆後,後面的路,就會比較容易一些(雖然,還是會有很多難關在依序等著我們)。
只是希望你能用輕鬆、愉悅的心情,翻開這本書,讓它帶你進入日文的奇妙世界,盡情地享受接觸語言的美好。
若能藉由這本書,讓你再度重拾(不知道放下過幾次)對日文的興趣、或點燃你心中想要繼續跟日文糾纏(?)不淸的熊熊熱情,那會是我萬分的榮幸。