假面飯店：假面遊戲

 
　　★ 文學雜誌《達文西》BOOK OF THE YEAR 2022小說類No.1
　　★ 日台熱賣十週年顛峰之作！
　　★ 日本狂賣突破4,950,000本，繁中版熱銷超過100,000本
 
　　「犯人是誰？用了什麼樣的殺人詭計—這當然是作品中必須存在的謎團。但是，我還想再創造出其他形式的意外性。我最鍾情的意外性，要發生在故事的最後一行。」──引用至《宿命》前言。

　　稱霸文學界近40年，東野圭吾依舊揭示了「所有的故事，不看到最後一行，永遠沒有真相」的高峰反轉！
 
　　面具下的世界，除了算計、真相，更多的是眼淚。
　　別錯過任何線索，因為所有人都戴著假面──
 
　　撕下每個客人的面具，都有一顆受傷的心。
　　以愛為名的復仇究竟是對還是錯？
 
　　沒有破案線索的三起殺人事件。
　　共通點除了殺人手法外，三位被害人生前都曾是其他案件的加害人。
　　隨著搜查進度發現，那些被害人的遺族們都將入住東京柯迪希亞飯店。
　　成為警部的新田浩介，即使對再度臥底進入東京柯迪希亞飯店一事猶豫，卻還是接下了任務。
　　曾經為了抓到犯人不擇手段的他，經過兩次的臥底搜查後，學會秉持「客人第一」的原則。
　　這次將與新角色梓警部聯手緝凶。
　　遠在洛杉磯柯迪希亞飯店的山岸尚美，為了協助新田也祕密返日。
 
　　每個人都有可能是凶手、被害者，甚至成為遺族……
　　東野圭吾打破從被害者視角去緝凶的王道情節，遺族視角看見的真相又是什麼？
 
讀者盛讚

　　「東野圭吾從不讓人失望！意想不到的結局，堪稱系列中最精彩的一集！」──sohi
　　「一切安排看似不經意的安排卻別有目的，只能讚嘆。」──路克
　　「終於等到假面飯店的新書了，比起解謎，我更在意主角們的未來動向。」──a1rji3
　　「看完之後只想問：何時會有電影版？」──mani
　　「說再多就要暴雷了！東野粉們，還是自己看吧。」──花火
 

作者簡介

日本推理教父　東野圭吾
 
　　1958年生，大阪人。大阪府立大學工學部畢業。

　　1985年《放學後》獲得第31屆江戸川亂歩賞，出道文壇。
 
　　創作能量強，截至2023年已累積出版101本著作，全球總銷量突破 100,000,000本，同時也是作品影視化最多的作家。
 
　　1999年《祕密》獲得第52屆日本推理作家協會賞、2006年《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木賞和第六屆本格推理大賞、2012年《解憂雜貨店》獲得第七屆中央公論文藝賞、2013年《夢幻花》獲得第26屆柴田錬三郎賞、2014年《當祈禱落幕時》獲得第48屆吉川英治文學賞。2019年獲選第一屆野間出版文化賞。

譯者簡介

陳系美
 
　　文化大學中文系文藝創作組，日本筑波大學地域研究所碩士，專攻日本近代文學，碩士論文《三島由紀夫《鏡子之家》論──以女性像為中心》。曾任空中大學日文講師、華視特約譯播，現為專職譯者。譯有：夏目漱石《三四郎》、三島由紀夫《豐饒之海》四部曲、《鏡子之家》、太宰治《人間失格》《潘朵拉的盒子》、谷崎潤一郎《慾望的魔術師》、川端康成《千羽鶴》、平野啓一郎《日間演奏會散場時》《那個男人》、東野圭吾《假面飯店》全系列等書。

1
 
不抱期待點的國產紅酒出乎意料地好喝，令人驚訝。但也可能是美食的力量，讓人覺得這紅酒好喝。
 
新田浩介將筷子伸向小碗，夾起碗裡的生馬肉拌納豆，送進口中，一股生肉與納豆纏繞的香氣從鼻子竄出。馬肉柔軟的口感與納豆的黏稠，吃起來有種適度的野性感，不會過於高雅。這時就很想伸手去拿紅酒杯，啜了一口紅酒含在嘴裡，確信果然是美食的力量所致。
 
吧台裡面，站著一名穿短袖白色廚師服的男子，俐落地在切馬肉，以鋒利的廚刀漂亮切除雪白脂肪。剩下的紅肉看起來像一團蛋白質，可以明白何以被稱為高蛋白低卡路里。
 
下一道是主菜燒肉。吧台上放了卡式瓦斯爐，爐上架了成吉思汗燒烤盤，年輕的女服務生來教新田如何烤肉，看起來不是很難。
 
烤好的肉沾特製鹽味醬料吃，肉汁與香氣在口中散開。這時新田又伸手去拿紅酒杯，但杯裡已空空如也。他滿懷罪惡感又點了一杯，並告訴自己這是最後一杯。
 
烤肉之際，他時而留意背後的狀況。店內四人座的桌子有八張，一半已坐滿客人。客層相當廣泛，有情侶，也有下班來餐敘的人們，但不見攜家帶眷的客人，可能很多父母不敢讓小孩吃生肉吧。
 
新田望向壁架上排放的燒酒瓶，似乎是客人的寄酒，數量超過二十瓶，看來常客也很多。
 
員工有兩名，一名外場女服務生和一名廚房男助手。切馬肉的男子是老闆，穿著傳統和服專用圍裙「割烹服」招呼客人的是他妻子。這是新田從先來查訪過的搜查員那裡得知的情報。
 
晚上十點過後，客人逐漸減少。新田的套餐也吃到最後一道了。這是用馬肉湯做的烏龍麵，味道堪稱絕品，麵條是五島烏龍麵的細麵條。
 
用餐完畢，新田喚女服務生來結帳，以信用卡付款後，對在吧台裡做料理的老闆說了一聲：「不好意思，打擾一下。」
 
老闆停下手上的工作，抬頭看向新田。新田一起身就從上衣內側亮出警察證，但非常低調只讓對方看到的程度，然後說：「有點事情，想請教您太太。」
 
吧台席有位獨自默默吃晚餐的客人，露出沒想到新田是刑警的表情。老闆則是一臉困惑，但似乎也不太意外，可能心裡有數吧。他稍稍點頭後，朝著新田的背後喚了一聲「喂」。光只是這樣，他太太就知道是在叫她，立即走了過來。