異常【龔固爾獎之作、《紐約時報》年度最佳驚悚小說】

布萊克
 
殺人，這不算什麼。必須不斷地觀察、監視、思考，在時機到時，掘造虛無。就這樣。掘造虛無。設法使宇宙收縮，收縮直至凝結於槍管或刀尖。就這樣。不要想太多，不要被憤怒引導。訂定規則，有條不紊地行動。布萊克懂這套，如此之久，以至於他已經不知道自己何時開始懂的。然後，一旦知道怎麼做，剩下的便會順利進行。
 
布萊克以他人的死亡為生。拜託，別談道德。如果要討論倫理，他會以統計數據回答。因為──布萊克為自己辯護──當一位衛生部長削減預算，在這裡移除一部掃描器、在那裡開除一位醫生，又在那頭撤銷加護病房時，他知道這會縮短成千上萬的陌生生命。有責但無罪，眾所皆知。布萊克則相反。無論如何，他都不必為自己辯解，他不在乎。
 
殺戮，不是一種使命，而是一種傾向。或者是一種心態。布萊克十一歲，他其實並不叫做布萊克。他在母親身邊，寶獅汽車裡，波爾多附近的一條省道上。車速不快，一隻狗穿越馬路，衝擊幾乎使車輛偏離方向，母親尖叫，煞車，太用力了，車輛蛇形前進，引擎熄火。「待在車子裡，親愛的，我的天啊，好好待在車子裡。」布萊克沒有聽從，他跟隨母親。是隻灰色牧羊犬，撞擊壓碎了牠的胸膛，牠的鮮血在路旁流淌，但牠沒死，呻吟著，聽起來像嬰兒的哭聲。母親手忙腳亂，驚慌失措，她用雙手遮住布萊克的眼睛，含糊不清地說著沒頭沒尾的話，她想要呼叫救護車。「可是媽媽，是一隻狗，只是一隻狗。」牧羊犬在裂開的馬路上喘息，牠扭曲破碎的身體形成一個詭異的角度，牠的抽蓄逐漸虛弱，在布萊克的眼前奄奄一息，而布萊克好奇地看著動物失去生命。結束了。男孩表示出一點悲傷的樣子，至少，是他想像中悲傷的樣子，以免母親慌亂，但是他其實完全沒有感覺。母親留在那兒，在微小的屍體前愣著，布萊克不耐煩地拉了拉母親的袖子。「媽媽，走吧，留在這裡也沒有用，牠已經死了，我們走吧，我的足球賽要遲到了。」