糊塗蟲（經典回歸版）

只要一翻開，就停不下來！──
江戶庶民的喜怒哀樂X謎團重重的雜院日常，
持續進化的宮部流時代推理小說，就從這裡開始。
                 
AMAZON.JP讀者★★★★☆推薦。

【故事大綱】
「與其凡事看得一清二楚，
稍微眼花一些還比較好走──
所謂的世道便是這麼一條路。」
同心平四郎深諳世情，有點隨便又不至於太隨便。
但或許是老天保佑，倒也無災無難地做到如今。
不過興許是陰德值用完了，竟然開始栽跟頭了──
深夜中竟有殺手闖入大雜院；
妖冶的風塵女子成為新住戶；
眾人好端端地卻興起拜壺潮；
臥病卻遭送信烏鴉耍得團團轉；
一個不注意，雜院竟人去樓空！？
而這時居然開始傳出有隻幕後黑手操弄住戶離開雜院的耳語……
這可不是搔搔後腦、摸摸下巴就能解決的事情。
自認糊塗過日的平四郎該如何解決同心生涯的第一個重大危機？

【名家推薦】
《糊塗蟲》讓我們得以體會人生的一點點莫可奈何與一絲絲希望，
即使是沒有挽回的餘地了，
還是可以在最後盡情的將甜湯潑向整個故事的始作俑者，
吃飽之後再重新展開另一段人生的旅程。
明天，會是嶄新的一天。──曲辰（推理小說研究者）
 

作者簡介

宮部美幸MIYABE Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《北一喜多捕物帖》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。

相關著作：《子寶船：北一喜多捕物帖二》《忍耐箱（經典回歸版）》《所羅門的偽證III：法庭（經典回歸版）》《聖彼得的送葬隊伍（經典回歸版）》《最初物語【完整版】（經典回歸版）》《最初物語【完整版】（附贈博客來獨家限量2023年曆卡）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（經典回歸版）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（經典回歸版）》《魂手形：三島屋奇異百物語七》《 北一喜多捕物帖【宮部美幸全新系列故事】》《遺留的殺意》《千代子（全新翻譯‧解說）》《落櫻繽紛（經典回歸版）》《人質卡農》《不需要回答（經典回歸版）》《鳩笛草》《鎌鼬》《再見的儀式》《魔術的耳語（經典回歸版）》《怪（全新翻譯‧專文解說）》《地下街的雨》《刑警家的孩子》《沒有昨日，就沒有明天》《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《三鬼：三島屋奇異百物語四》《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《荒神》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《誰？(獨步九週年紀念版 )》《繼父(獨步九週年紀念版)》《落櫻繽紛》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《附身》《忍耐箱》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《不需要回答》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》《Level 7》《Level 7》

譯者簡介

林熊美
畢業於台大，現為專職翻譯。

有人跑來。

從大路穿過巷子，疾步奔來。發出陣陣凌亂匆促的腳步聲。

出了什麼事兒？有人病了嗎？阿德掀開薄被，在寢褥上坐起身來。豎起耳朵，聽出腳步聲從家後門通過。天還沒亮，外頭一片漆黑，挺直身子探頭望，也瞧不見劃過後門矮屏風的人影，但聽得出來人身量輕巧。

搞不好是阿露家──一想到此，阿德起了身。富平兄終究還是不行了。阿德在睡衣上披上夾服，赤腳趿了鞋，從後門出到小巷。這時候，富岡八幡宮沉穩的鐘聲，在天明前的夜色中遠遠響起，為拂曉的七刻（凌晨四點）報時。

來到屋外站定，只見左手邊前方二層樓樓房的後門亮著燈。那是這鐵瓶雜院的管理人久兵衛的家。果然出事了。阿德耐著寒氣，發著抖朝那裡快步走去。

久兵衛家後門緊閉，但油燈在紙門上照出兩條人影，裡頭也傳出低低的話聲。

「管理人在嗎？」阿德悄聲喊門。

紙門馬上就開了。一身睡衣的久兵衛神色嚴厲，瞪人似地站在那裡。

「誰啊──哦，是阿德啊。」

「不好意思，我聽到有人往這裡跑。」

「妳耳朵真靈。」

「該不會是富平兄……」

久兵衛視線從阿德臉上移開，面向紙門內另一個瑟縮的身影。阿德也上前一步，探頭往那裡看。

果不其然，正是阿露。只見她垂著頭，身上穿著顏色幾乎褪盡的條紋浴衣當作睡衣，凌亂的髮髻雜毛叢出。她抬起削瘦的下巴，一見是阿德，眼神便游移不定地晃動。「阿德姨……」

骨瘦如柴的阿露平時便臉色蒼白，現在更是白得嚇人，活像繪雙紙（以婦孺為對象的插畫小說）裡的鬼魂。阿德身子不由得一縮。她想起五年前亡故的丈夫加吉的臉，那張因久病纏身，死前憔悴虛弱得不成人形的臉。

那是張不幸的臉，大難臨頭的臉。

「阿露，妳爹不行了？」阿德悄聲問道。

阿露嘴角顫動，卻沒有聲音。阿德壯著膽子靠近她，伸手想攬住她，卻發現一件怪事。阿露單薄的浴衣上到處散布著點點黑色污漬，就好像洗東西時被水花濺了一身。

「阿露，這是……」

話沒說完，阿德一驚。阿露的浴衣袖口也沾上了黑色污漬。這就不像噴濺，而是一片濕黏。

「妳是怎麼啦？」

阿德想拉阿露的袖子，阿露卻把手抽回，但阿德手上已經留下濕潤的觸感，不僅冰涼，還稠稠滑滑的，而且有一股阿德很熟悉的獨特味道，有點鐵鏽味，有點腥──

是血，阿露浴衣上沾了血。