尋找心的歸屬：意想不到的救贖旅程

　　◤聆聽內心深處的夢想與渴望，
　　你的心會帶你到你想去的地方。
　　放膽追尋，勇敢冒險，跌跌撞撞也無妨；
　　直到發現你所尋找的就是天主。◢

　　＼這是一段關於愛與勇氣的故事。／
　　尋覓心靈的歸屬，找到回家的路！

　　保祿帥氣挺拔，性格內斂；芭芭拉熱情洋溢、敢愛敢恨。
　　偶然相遇，芭芭拉對保祿一見鍾情。
　　她勇敢追愛，大方表白，
　　過程峰迴路轉，終於譜出甜蜜戀曲。

　　芭芭拉和保祿在教會內相識相戀，步入婚姻，
　　平凡簡單，卻又與眾不同。
　　婚後七年，他們做出令人跌破眼鏡的決定，
　　踏上了意想不到的旅程。

　　保祿帶著懷孕五個月的芭芭拉和兩個年幼的女兒，從義大利風光旖旎的海濱小鎮，遠渡重洋來到臺北傳教。人生地不熟，文化和生活方式大不同，而且他們一句中文也不會說。

　　什麼原因讓這對夫妻放棄優渥生活，離開安穩的舒適圈，舉家遷移到世界的另一邊？只有偉大的夢想，才能給人不顧一切的勇氣，去迎接未知與挑戰，在異國展開新生活。

　　保祿和芭芭拉發現，前往海外傳教的渴望，正是彼此相愛的渴望。天主邀請他們重新選擇生命方向，而第一個使命之地，也是最重要的救贖之地，拯救了他們的婚姻與生命。

　　內容簡介：

　　「在基督內每個嚮往美善與幸福的渴望都會被成全；唯獨祂才能滿足人心最深層的渴求。」（教宗方濟各）

　　看似虛構的小說，承載的卻是活生生、有血有淚的真實故事。本書寫給有些迷惘不安、正在追尋幸福與人生意義的你。跟隨主角芭芭拉走過徬徨青春、浮沉情海、勇於抉擇的人生經歷，窺見教友家庭充滿酸甜苦辣的生活樣貌，在讓人好氣又好笑的日常互動中，得到「原來他們也是這樣」的溫暖共鳴。

　　一路走來未必風平浪靜，卻能從中體會主耶穌始終與你我同行，也打從心底相信：我值得好好生活，好好被愛。天主賜給我美好生命，就是希望我在愛中成長，活得幸福快樂。

本書特色

　　◆ 教宗聖若望保祿二世曾說：「是耶穌喚醒你們的渴望，用你們的人生成就些大事。」你是否有勇氣跳出框架，接受並見證天主對我們生命最好的安排？

　　◆ 揭開傳教家庭的面貌，故事情節引人入勝。跟著主角的喜怒哀樂又哭又笑，甚至為她鮮明倔強的個性捏一把冷汗。從精采有趣的人生故事中，反思自己與天主的關係，勇敢回應天主愛的召喚。

　　◆ 真心相愛的兩個人，卻又像全身帶刺的刺蝟互相傷害。有情人終成眷屬之後，才發現相愛容易相處難，婚姻生活需要經過不斷磨合。本書描繪基督徒家庭如何依靠信仰的力量，對生活中每一個成長的機會抱持開放態度，也學著把天主放在第一位。

　　◆ 適合青年會、讀書會等成長團體共讀討論。為尋找聖召的青年男女、渴望加深信仰的教友、神父、神師、靈修輔導者帶來靈感與啟發。

作者簡介

蘇珊納．鮑（Susanna Bo）

　　義大利基督徒作家，1977年出生於熱那亞，畢業於熱那亞大學外文系。蘇珊納與先生吉安尼育有六個寶貝孩子，目前住在Sestri Levante，義大利北部的沿海小鎮。現職為家庭主婦，寫作是生活的調劑與樂趣，她很珍惜可以放下鍋鏟坐著休息，安靜寫作的自由時光。

　　2016年出道成為作家，擅長描繪愛情與婚姻小說，主題圍繞著親情、友情與家庭，細膩幽默地道出人生況味。近來也為青少年寫故事，以青少年成長的心路歷程為主軸，探尋自我價值也反思信仰，扣問「你想活出怎樣的人生？」。

譯者簡介

李雅玲

　　屏東人，羅馬第二大學音樂學碩士，目前任教於天主教輔仁大學義大利文系。曾擔任羅馬宗座聖樂學院與輔仁大學交流的「聖樂大師班」及贈書儀式翻譯員，並與吳若楠老師合作翻譯教宗方濟各頒布《願祢受讚頌》通諭之新聞稿，譯有《驅魔師進擊：善與惡、愛與仇恨的爭戰》、《擁抱團體的美好》。

【第一章】外來人
 
「別動！」
 
「不要動！」
 
「妳不要亂動！」
 
我不斷安撫躺在手術檯上躁動不安、不斷抽搐的女人。兩分鐘前，她的頭和手開始撞擊手術檯的護欄，醫護人員無法讓她平靜下來。麻醉醫師壓住她的手，對她大喊不要亂動，但沒什麼效果。我想這位醫師應回去醫學院重修，因為連我都看出病人已經意識模糊。她不是故意揮舞手腳，而是出現譫妄，大量出血讓她快要休克了。我的天啊！從她恐怖的出血量來判斷，可能需要全臺灣的血庫緊急支援。
 
看得出來，她是外國人。她不是東方臉孔，留在家裡等待她出院的幾個女兒，還坐在家屬等候區、將臉埋進雙手裡拚命祈禱的丈夫，跟她一樣都是金髮碧眼的外國人。我語氣嚴肅地告訴她，請她配合醫師的指令不要亂動，否則醫療團隊束手無策，只有天主才救得了她。
 
啊！我該不會靈魂出竅了吧？我仔細看著手術檯上的女子，她怎麼長得跟我如此相像？
 
我一點兒也不驚慌，依舊冷靜地觀察全局。我在手術室裡遊走，不打擾任何人，實際上也沒有人注意到我的存在。當然啊，大家的焦點都在她身上。這個場景彷彿是在醫院拍攝連續劇，比方說幾年前很紅的《急診室的春天》（ER），儘管現在還沒到影集裡人仰馬翻的混亂程度。此時，麻醉醫師還在一旁繼續大聲喝止。
 
但是她仍然動個不停，就像癲癇發作一樣。老實說，我已經失去耐心了，她究竟要動到何時呀？就算她一向超級固執，但現在好歹配合一下，乖乖聽從醫師的指令嘛。啊！我忘了，她是痙攣發作，根本不能控制自己。
 
此時此刻，她就像出離了軀殼，聽不見任何人的聲音。她不在這裡。在這手術房裡是一頭受了傷的母獅，正躺在血泊中奮力掙扎，等待命運是非題的最終結果；如果醫護人員能夠趕快麻醉進行手術，她還有希望獲得「是」的答案，保住一命。
 
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
 
我是天主教徒，至二○二四年一月，在臺灣傳福音大約十六年了。雖然我不曾懷疑有死後的世界，但我一直不相信所謂的瀕死經驗。或者這麼說，我對那些傳說很反感，況且不是只要吸一點大麻，就能看到隧道盡頭的那道光嗎？但這一刻不可同日而語了。我正看著這名金髮女子步向死亡。我徹底改變自己的想法，我相信那些從瀕死狀態回來的人所描述的經歷一定是真的──現世的旅程結束時，我們將進入來世的新生命。