推薦序
從動物國家理解臺灣的海洋脈絡
賴清德 中華民國第十六屆總統 / 民主進步黨黨主席
過去,因為當時的時空背景,臺灣人無法學習到屬於自己這塊土地的歷史。許多教室內的學子,可以輕鬆背出中國各省的首府、背出長江和黃河的長度,甚至對「五嶽」的記憶,是「泰華嵩恆衡」,而不是臺灣的玉山、雪山、南湖大山、秀姑巒山和北大武山。
欲亡其國,必先亡史。當我們用中國視角,看臺灣的過去時,自然會將臺灣視為邊陲,進而忽視臺灣豐富的歷史人文。重新用海洋的視角,檢視我們國家的故事,《動物國家》這本優秀的漫畫,就是從這樣的敘事角度出發。
透過可愛的動物互動,讓讀者看見臺灣在世界上所扮演的角色。本書從南島語系的原住民族、大航海時代下歐洲列強的商貿和殖民、漢人與日本人的交易,逐漸建構出臺灣從海洋而生、在海洋時代是東亞貿易中心的事實。
在歐洲列強擴張、亞洲強權崛起的數百年來,臺灣人一直想要做自己的主人,而不是作為帝國前進南洋、或反攻大陸的基地。這些歷史,雖然現在已經為社會大眾所熟知,但當我們用海洋的脈絡來理解臺灣,便更能夠仔細體察到,我們在印太地區的關鍵位置,以及在世界民主陣營中的角色。
臺灣是一塊族群多元、友善包容的島嶼。有賴於民主前輩前仆後繼地爭取,加上時代的進步,現今自由的環境讓臺灣人得以在多元的空間中創作,逐步挖掘這塊土地的故事。
近幾年來,臺灣漫畫創作越來越豐富多元,從愛情、科幻、搞笑、懸疑等主題,到歷史、社會議題、新聞時事,都是臺灣漫畫常見的創作題材。這是一個日趨成熟且逐漸繁榮的市場,不只有許多優秀漫畫作品在海外獲獎,更有作品透過動畫化、影視化的跨界合作,上架全球級的OTT平臺,這些都是臺灣文化向全世界的輸出。
所以,我很高興蠢羊與時報文化重視臺灣歷史。以漫畫創作好吸收、易親近的特質,將嶄新視角的臺灣史呈現給社會大眾。我們作為全球最自由進步的民主國家,透過審視我們的過去,得以更珍惜我們得來不易的民主生活,用紮實的基礎去展望臺灣的未來。
由衷希望世世代代的臺灣人,都能夠深刻了解到自己的歷史,這也是我從政努力打拚的目標之一。相信在文化創作者的耕耘之下,我們是海洋國家、擁有豐富文化的特質,能夠被持續傳承與記憶下去。
推薦序
太陽花世代的漫畫臺灣史
陳宗仁 中央研究院臺灣史研究所研究員
我的書架上有一本漫畫書,名稱是《文藝復興與大航海時代》,大概是三十年前購買的,當時我正在讀歷史研究所,在書店看到這本書,覺得有趣就買下。有趣的原因不是它的內容,而是它的表現方式──漫畫。做為歷史系的學生,早已淹沒在檔案、文獻堆積成的字海裡,沒想過漫畫也可以講歷史,但是讚嘆之餘,翻到版權頁,原來是日本出版品中譯,當時就好奇,什麼時候,也會有臺灣人自己的作品?
過了十年,我看到臺灣書商出版了《漫畫台灣歷史故事》,總共有十二冊。這套書現在還在賣,網路廣告的用語是「一次偉大的歷史探險」、「孩子的第一部台灣史」。有沒有成人的漫畫臺灣史?我想起邱若龍畫過《霧社事件》,查了網路資料,原來在一九九○年已由時報公司出版,網路還提到二○一二年林莉菁《我的青春、我的FORMOSA》,描繪作者在威權時期的成長經歷,還有二○一三年小莊的《80年代事件簿》。其實,時報這幾年也出版了蠢羊的「臺灣名人傳記漫畫」之湯德章、巴克禮、馬偕,這些令人景仰的歷史人物,在作者的「漫畫之眼」裡,成為一位抱持信念的漫畫主角,勇敢地走入陌生世界,面對各種未料想過的挑戰,走出自己的路。
第一次看到蠢羊,是在我的課堂上,像是角落生物般隱身在課桌椅裡。當我看到這部漫畫稿,本來以為是一位授課老師要來批改學生的臺灣史報告,但是在閱讀過程中,我告訴自己,必須收斂起老師的習氣,因為我在讀的是蠢羊的臺灣史。他是一個太陽花世代的臺灣人∕羊,曾在立法院的地板上靜坐與吶喊,有多少的歷史記憶、時代喧鬧沉澱在他的心靈世界裡。這個世代的人如何看待自身生長的島嶼與歷史,我感到好奇。拋開教科書僵化又枯燥的敘事,蠢羊透過「漫畫之眼」,描繪他心靈世界裡的一個故事,在故事裡,臺灣成為了一隻黑熊,在弱肉強食的叢林世界裡,每一段歷史都是快樂過生活、勇敢向前行的過程,如同謝銘祐的歌〈路〉所唱,「有路,咱沿路唱歌;無路,咱蹽溪過嶺」。
看著太陽花世代的故事,我也會遙想起四一九包圍臺北火車站的悸動,作者在書的結尾寫道:「一本書太短,路卻還很長」。沒關係,至少黑熊們都在路上,即使緩步,也是前進中。