邁步向前直到綻放吧！

　　推廣台日友好的日籍犬系攝影師小林賢伍．第五本創作作品，
　　首次以文字和照片記錄，宛如櫻花般的人生、日本的春天，以及所遇見的人。

　　28篇人生大哉問
　　15則櫻花與櫻人的故事
　　超過50幅日本絕美私藏櫻景

　　我彷彿踏上一條新雪覆蓋的道路，在沒有腳印的路上逕直地向前邁進，每一步都只留下自己的腳印。一路上發生過大大小小的經歷，都成為了連結各個世界的橋樑，擴展意想不到的各種可能。我的道路和你的道路，雖然前進的方向有所不同，但只要在這條道路繼續行走，將來一定會在某處重逢。──小林賢伍

　　人生充滿各種迂迴，但彎路後，才能見識不同的人事風景。

　　那年，他在沒有任何人的支持下，辭掉了工作，踏上臺灣的土地；今天，他是大家眼中笑容燦爛、正向積極，台日友好的代表人物。但在那些之外，常被當作火星人的「小林桑」，有更多不為人知的故事與心聲。藉由文字和圖像，小林賢伍首次敞開內心世界，分享自己成長過程：愛好動漫的他，如何透過這些作品理解世界；自學攝影，又如何讓他找到另一種觀察世界的方式。

　　這裡是一枚水瓶宅男的養成之旅，有成長的困惑，也有他對某些事物異常的熱情和堅持。在逗趣有哏的自白中，小林賢伍娓娓道出自身一路走來的黑歷史，以及非典型卻很勵志的人生態度。近年來，他追逐日本各地鮮為人知的私房櫻景，用鏡頭紀錄途中所見所聞，更在盛開的櫻花之道中得到人生體悟：行走在未知的道路上，唯有邁步向前，直到綻放。

本書特色

　　全彩圖文精美印刷，廣開本裝訂（可攤平閱讀）
　　內頁精選兩款台日高質感美術紙（台日合作友好象徵）
　　小林內心大坦露，收錄：水瓶座的思考邏輯．人生的迂迴．追尋櫻花之道
　　28篇人生大哉問｜15則櫻花與櫻人的故事｜超過50幅日本絕美私藏櫻景
 

作者簡介

小林賢伍（KENGO KOBAYASHI）

　　1989年生於東京，並獲 Nikon Taiwan 贊助的攝影作家。深受臺灣原住民文化的吸引，自2016年起旅居臺灣，決心記錄並讚頌這片大地。因拍攝及為宜蘭「抹茶山」命名而開拓知名度，主演交通部觀光局阿里山國家風景區管理處「神話的大地」形象廣告。於2021年出版《風起臺灣・Be Sky Taiwan》，榮受臺灣蔡英文總統的專書推薦及介紹。同年在「日台友情 Always Here──311十週年」特別活動上，經日台交流協會選任為日本青年代表，並獲頒「促進日台友好關係貢獻紀念章」。

　　FB：小林賢伍 KengoKobayashi
　　IG：@iamnotkengo
　　YT：林島KengoKobayashi

譯者簡介

林嘉慶（KEITA）

　　國立臺灣大學研究所畢業，日本慶應義塾大學日本語別科課程修畢。現專職中日文翻譯及口譯，以及中日文教學。翻譯包括一般書籍、粉絲專頁、影片字幕等。不定期在網路個人專頁上分享日文知識。

　　作品履歷：lit.link/keitaiwan
 

▍前言

我偶爾會懷疑自己在做的事情是否正確。我感覺自己是對路上的違和視而不見，才一路走到了這裡。但是，回顧過去，正是因為這一路迂迴曲折，才能遇見不同的朋友；正是因為繞道而行，才能看見不同的風景。若是轉變觀點，說不定我其實是走在一條筆直前行的道路上。

我在二十六歲時，突然向公司提出離職信。並非是因為有「想將人生歸零重新開始」這種宏大的動機，或是有「想轉行、創業」的具體目標。我只是覺得在這廣闊的世界中生活，卻二十年以上一直住在相同的土地上感到無聊而已。就這樣，我在沒有任何人的支持鼓勵下，自己選擇了申請打工度假，前往臺灣。從那時開始，我彷彿踏上一條覆蓋著新雪的道路，在沒有腳印的路上一昧地向前行走，每一步都只留下自己的腳印。我想知道的不是世俗上的價値，而是對我有價値的事物。我在臺灣爬過高山、跳過大海、在原住民的村落跳過舞。一路上發生了大大小小的經歷，都成為了連結眾多世界的架橋，擴展意想不到的可能性。而這些擁有過的回憶和經驗，都會轉化成人格、表情、話語，塑造成現在在鏡中反映的我。我的道路和你的道路，雖然前進的方向各有不同，但只要在這條道路繼續行走下去，將來一定會在某處重逢。所以，現在就暫且先說聲Good bye。

▍Hello New World

我想自信地說，相機是「肯定」會給人帶來變化的。至今我依然記得，從我拿起一直嚮往的相機走出門外的那一刻起，我對所有進入自己眼簾的事物，都產生了關心和興趣。比如雨後草木上閃耀的水珠、從混凝土縫隙中長出的生機勃勃的花朵、傍晚時分變成剪影的電線桿電線，甚至是平時吃的平淡無奇的日式饅頭。以前毫不在意的東西，現在我會開始思考它們：「如果拍成照片會呈現出怎樣的感覺呢？」一旦視野開闊了，就會發現很多事情，就像旅行一樣。沒錯，小時候的我們距離天空更近。