前言
認識一個國家的歷史和文化,借助工具書可得事半功倍之效。1980年代開始,我在大學裏講授日本史,每以此為言,但合適的歷史詞典實在難求。遲至1992年,才首次有中文編寫的日本史詞典面世,吳杰主編的《日本史辭典》,是頗具分量的。
在此之前,竹內理三等編《日本歷史辭典》,先於1988年刊行,且便於閱讀。成春有、汪捷主編《日本歷史文化詞典》,自2010年出版以來,已超過十年了。我常向學生推介這幾種詞典,可惜坊間不易購得,未見再版,即使在圖書館裏亦不一定得見。
由於教學上的需要,我自己撰寫了一些詞條,為數約有一千,時思編成一冊日本歷史詞典,但因教研事忙,一直未能成事。近來三聯書店接納我的建議,喜出望外,於是將舊書稿整理一遍,略具規模。除了基本內容之外,務求增加新的詞條,古今兼備,俾能對日本歷史和文化有較通盤的介紹。
香港的學校,即使在大學歷史系,往往缺乏關於日本通史的課程,學生對古代史所知不多;而於日本近代史及日本文化,則有較大興趣。本書以年表為脈絡,輔以相關詞條,依時序編排,不純然是一種歷史詞典;且考慮到中日關係史的角度,及中文學界應用的需要,希望讀者一書在手,即可暢讀。
然而,這是一項艱巨的工作,以一人之力,更是不容易的事。我只是量力而為,雖不能至,而心嚮往之,未盡妥善之處,所在多有,專家學者和廣大讀者祈為諒察。將來如有機會再版,定必力求改進。
周佳榮謹識
2022年11月23日