魔戒：王者歸來

　　亞拉岡的王者風範
　　「與其抗拒，反而該展開行動，即便結局可能黑暗無比。」
　　「希望或許消失，但努力不會無疾而終。」
　　「當偉人殞落後，弱者就得扛起領導重任。」
　　「我的內心也希望能和你同行，但只要還有希望，我就無法遺棄我的朋友。」
 
　　正義與光明的最終保衛戰
　　走散的護戒隊持續往目標奮進。深入魔多，決心前往末日火山的佛羅多愈來愈感受到沉重的負擔。看在眼裡，擔憂在心裡的山姆會想出什麼解套的辦法？僅差臨門一腳的時刻，兩人的嚮導咕嚕卻一去不回……亞拉岡一行人毅然走進危險的「亡者之道」。飄忽不定的巫師甘道夫在緊要關頭趕到了米那斯提力斯；難平喪子之痛的宰相迪耐瑟能否指揮若定？親赴戰場的驃騎王希優頓再次於號角聲中飛揚……洪荒象、歐克獸人、納茲古，斲喪心智的邪黑力量層層包圍，決定中土世界第三紀元命運的帕蘭諾平原戰役一觸即發！
 
　　《哈比人》與《魔戒》分別在一九三七年和一九五四年出版，至今已被翻譯成六十幾種語言，全球估計有上億讀者閱讀過托爾金的奇幻文學作品。膾炙人口之餘，也引發了大眾對書中展現的世界觀進行熱烈的探討研究，以及大眾傳媒的改編與再創作，中土世界的熱潮並未隨著時間消散。
 
　　托爾金創造出壯闊的中土世界，光是地名就足以撼動人心，迷霧山脈、幽暗密林、孤山、狂奔河……。托爾金同時也打造出了許多難以忘懷的角色，比爾博、甘道夫、亞拉岡、愛隆、列葛拉斯、索林・橡木盾、金力，無論是哈比人、巫師、人類、精靈、矮人，各各都有鮮明的輪廓，和清晰的性格。它不僅擁有一讀再讀的閱讀樂趣，也具備了高度的敘事技藝。
 
　　將重責大任交付給幾乎不為其他種族所知的「哈比人」，看似悠閒度日與世無爭的他們，既無英勇的戰技；也非不死之軀，卻能憑藉彼此的互助，和永不放棄的精神，不負眾人所託。
 
　　結合了西方文明的神話、史詩、傳說、預言所寫成的《魔戒》，在雄偉的敘事架構下，另有一道平行的敘事線，探討人性的幽微和衝突。面對權力時，如何控制心底蠢蠢欲動的欲望；是否該犧牲大眾的權益來達成個人的成就？托爾金所揭示的是永恆不變的人類象徵，他寫下的系列作品可說是當代的神話。
　　
　　至尊魔戒御眾戒，至尊魔戒尋眾戒，至尊魔戒領眾戒，束縛眾戒黑暗中。
 
本書特色
 
　　遵照托爾金原始概念呈現──譯名；分輯；封面設計。
　　《魔戒》經歷影視化渲染後，托爾金的原始概念顯得彌足珍貴，在原汁原味的基礎上，加上現代的設計元素，期待大眾再現代奇幻文學之父「J. R. R. 托爾金」。
 
　　全新繁體中文譯本
　　身為語言學家、熟悉古英語的托爾金，為讀者們和可能存在的譯者立下了命名指南，音譯或是意譯，都有取決的標準。包含罕用字詞的拼寫方式和可能的來源，也一一交代。新譯本對於書中繁多的物種也加以嚴格區分，哥布林、歐克獸人不再難以分辨。
 
得獎記錄
 
　　英國最偉大的100部小說──《魔戒》
　　英國廣播公司「史上最受讀者歡迎小說」第一名──《魔戒》

　　英國作家、詩人、語言學家、教授，以《哈比人》、《魔戒》等「傳說故事集」聞名於世，被譽為現代奇幻文學之父。
 
　　托爾金因父親職涯，出生於南非，三歲後回到英格蘭，於今日的伯明罕成長，鄉間的自然風光和人文風景成為托爾金的寫作靈感。素有語言天賦的托爾金，自小學習拉丁語、中世紀英語等多種語言，也為日後鑽研中古時期文學打下根基。托爾金以一等榮譽畢業於牛津大學艾希特學院，一九二〇年時，托爾金成為里茲大學語言教授，任教期間完成了《中古英語辭彙表》。
 
　　一九二五年，托爾金任教於牛津大學彭布羅克學院，在牛津的日子，由C. S. 路易斯發起的「跡象文學社」聚集了熱愛奇幻文學志同道合的牛津寫作者們，每週固定在「老鷹與小孩」酒吧和莫德林學院路易斯的研究室裡聚會。北歐神話和史詩作品是文學社成員討論的核心主題，聚會時也由成員們朗讀自己的作品，托爾金的《哈比人》和《魔戒》部分內容就是在這個時期完成。
 
　　對於八世紀英雄敘事詩《貝奧武夫》的熱愛和獨到見解，也代表了托爾金的文學創作觀：他肯定貝奧武夫與夜魔、噴火龍等怪獸搏鬥，象徵了全體人類的命運。《貝奧武夫》不應只被視為認識古英語的讀本，更不能因內容而忽視了它所具備的高度詩歌藝術價值。托爾金捍衛《貝奧武夫》的價值觀同時也展現在他筆下的「中土世界」。
 
　　經歷兩次世界大戰的托爾金，在戰事中失去了摯友們，日後始終抱持著反戰的態度，於作品中描寫戰爭時，常帶有悲苦的筆調，對受難者也多有關照。
 
　　托爾金去世後，家人整理了大量的手稿和未發表的作品，出版了《精靈寶鑽》、《未完成的故事》、《胡林的子女》，與《魔戒》和《哈比人》一同構築出中土世界，成為影響後世深遠的系列作品。

王女伊歐玟迎接他們，也很高興看到他們前來，她從未見過比杜納丹人和俊美的愛隆之子們更武勇的人們。但她的目光大多時候都停留在亞拉岡身上。當他們和她坐下用餐時，眾人便相互交談，她也聽說了自從希優頓離開後發生的所有事件，先前她只從急促的消息中得知少許細節。而當她聽到赫姆關發生的戰役，以及敵人大敗的狀況，和希優頓與手下騎士衝鋒的光景時，她的雙眼便閃閃發光。
 
但最後她說道：「大人們，你們旅途勞頓，現在該上床休息，盡量放鬆了。明天我們將為各位準備更華麗的住處。」
 
但亞拉岡說：「不，王女，請別為我們操心！如果我們今晚能在此休息，並在明天早上用餐，這樣就夠了。我有要務在身，我們也得在天亮時離開。」
 
她對他微笑，並說：「你真好心，大人，千里迢迢地繞路來此為伊歐玟捎來訊息，還和流亡中的她長談。」
 
「沒人會認為這是浪費時間的旅程。」亞拉岡說，「但是，王女，要不是我該走的路讓我來到登哈格，我也不會前來此地。」
 
她用不悅的語氣說：「那麼大人，你就走錯路了。哈格谷中沒有往東或往南的道路，你最好沿原路回去。」
 
「不，王女，」他說，「我並沒有走錯。在妳出生前，我就已來過此地了。這座山谷中有條出路，我也得走那條路。明天我將踏上亡者之道。」
 
她震驚無比地盯著他，臉色也變得蒼白，她許久沒有開口，眾人則沉默地坐著。「但是，亞拉岡，」她最後說道，「難道你的任務是尋死嗎?因為你只會在那條路上遇見死亡。它們不會讓活人通過。」
 
「它們或許會讓我通過。」亞拉岡說，「但至少我得嘗試。沒有別條路可行。」
 
「但這是瘋狂之舉。」她說，「這些是英勇無雙的戰士，你不該把他們帶入暗影，反而該率他們出征，戰場上急需人手呀。我求你，留下來和我哥哥一同出發。如此我們才會感到欣喜，也會有更明確的希望。」
 
「這並非瘋狂之舉，王女。」他回答。「因為我將踏上注定好的路途。但我的同伴都是自願前來，如果他們想留下來與洛希人共同長征，他們也能這樣做。但即便孤身一人，我也得走上亡者之道。」