心想事成雜貨店 黃昏堂2【黃銅鳥】

　　歡迎光臨，黃昏堂。
　　今天的雜貨店也一樣有人光臨。
　　每個人都有各式各樣想要的東西，
　　可是，來到這間店的人不需要支付任何金錢，
　　只需要割捨一段回憶，就可以換得讓你美夢成真的商品，
　　你有想要的東西，願意用回憶來等價交換嗎？

　　一間傳聞中奇怪的雜貨店，在車站後面，一條窄路後方，有一扇裝了很多齒輪的大門裡面，販售著許多不可思議的道具。說是販售好像也不是，應該說是「交換」吧。店裡有位奇妙的店主，肩上停著一隻黃銅鳥，顧客必須割捨一段回憶來換取無法退貨的奇妙商品。店名就叫「黃昏堂」。

　　只要走進這裡的人，都可以用自己的回憶換取實現願望的商品，但是，你能接受失去自己的回憶嗎？那些踏進這家雜貨店的人，最後的命運又是如何呢？

日本亞馬遜讀者大好評

　　▶完成度很高的短篇故事。因為是兒童讀物，所以非常容易閱讀，但是大人讀的時候也很緊張刺激，因為裡面的故事深具警世意義，我認為大人也很適合看。

　　▶五分鐘就可以看完一篇故事，閱讀起來輕鬆有趣。有許多充滿想像力的產品，交換到的人可以好好利用它們，但有時候結果也會讓人背脊發涼，但又發人省思。

作者簡介

桐谷直

　　新潟縣出身。作品擴及各領域，主要以兒童書或學習書為主。特別擅長不可思議和神祕故事，在熱門系列《結局你一定會大叫「怎麼可能！》（PHP研究所）中收錄了許多極短篇跟短篇。本作《心想事成雜貨店 黃昏堂》是作者首部連作短篇集。

繪者簡介

FUSUI 

　　插畫家。作品有《又藍又痛又脆》（角川）、《藍色起跑線》（POPLAR社）等，曾經手許多書籍的裝幀與插畫。具有豐富細節的鮮活背景，光與透明感、空氣感等，獨特的筆觸為作品特徵。 

　　官網：fusuigraphics.tumblr.com 

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。譯作多數為文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
 

序曲 PROLOGUE
 
――喂！你聽說那間奇怪的店了嗎？
 
――我知道我知道。叫「黃昏堂」對吧？最近這附近好像有人看過呢。
 
――什麼？什麼黃昏堂？
 
――你不知道嗎？是一間很神奇的雜貨店，可以用一部分的回憶去交換能實現任何心願的神奇道具。
 
――回憶會被拿走嗎？⋯⋯感覺很可怕耶。
 
――也是啦，不過如果是想忘記的回憶，那不是剛剛好嗎？
 
――確實是，我也有很多不想回憶起來的黑歷史。（笑）
 
――店主態度雖然很冷淡，可是聽說長得超帥，肩膀上還停了一隻機械鳥。
 
――帥哥店主嗎？那是你的心願吧。（笑）
 
――欸⋯⋯你剛剛說神奇的道具，比方說什麼東西啊？
 
――可以種出一模一樣東西的培養土、讓對方吃下後一定會愛上自己的堅果巧克力、瞬間封存靈魂的石頭、自由改變自己形象的畫框。
 
――好想去喔。失去回憶也無所謂，我有很想實現的心願。
 
――喔，勇者出現了。（笑）
 
――到時候再麻煩實況轉播喔。（笑）
 
――那間店會在黃昏出現。只有帶著強烈心願的人才能拿到那張不可思議的傳單，而且一旦拿到的商品，無論如何都不能退貨。
 
――你知道好多喔。所以你也去過那間店嗎？
 
――………
 
――那個，不好意思，可以請問一下嗎⋯⋯？現在是誰⋯⋯跟誰在說話？
 
報恩預約券
 
週末早上。國三的亞弓正跟同學梨里一起走向電影院。
 
她們期待已久的動畫即將在十一點首映。而現在才八點。
 
可是亞弓很急。因為電影上映前會發放她最喜歡角色的限定周邊商品兌換券。
 
「好羨慕那些熬夜排隊的人喔。要是買不到周邊，我真的活不下去了！」
 
一邊走一邊連珠炮似地說了一長串，亞弓這才發現梨里不在身邊。
 
「所以我都在自言自語嗎？丟臉死了！梨里妳在哪？啊！妳、妳在幹什麼啊！」
 
梨里停在相隔幾公尺的路邊。
 
好像正在對一個拿著大行李不知所措的老奶奶說話。
 
亞弓長嘆了一口氣。梨里的「乖寶寶」病又發作了。
 
「奶奶要去找她女兒家，但是迷路了。我想陪她一起找。」
 
聽到梨里體貼的這番話，老奶奶很不好意思地說。
 
「不好意思啊，我一時忘記了她住的公寓名稱。紙條跟手機都放在家裡沒帶出來。」
 
「梨里，周邊兌換券是依照順序發的喔，妳這樣有可能拿不到兌換券，可以嗎？」