作者序
走進硬頸主廚的客家灶腳
春末夏初,油桐花開。五月花落,紛飛似雪。
飯煮好吔,好食飯吔!恩共下來去食客家美食。
桃園市為客家城市第一庄,是臺灣客家人口最多的城市,客家人口超過90萬人,住在中壢幸福客庄的我,記得小時候,每次過年回到嘉義中埔鄉阿婆家,柴火的灶頭,自家養的土雞,紅糟醬五花肉,做鬧熱,辦桌請人客,八個阿姨加上一個阿舅,「暗晡夜个酒席當豐沛又好食」。當親戚朋友來訪、節慶拜神時,也總會聽到「今晡日,灶頭頂个好味道,愛食麼个?!」這句熟悉的客家話,然後客家媽媽與阿婆總能變出一鍋鍋炆菜,一道道炒菜,來表達好客精神!
近年,參與客家委員會桐花季料理推廣時,台三線油桐花盛開的美,令我記憶猶新,樹下一杯茶,山上一盤菜,走訪苗栗獅潭與銅鑼、桃園龍潭、新竹關西,每個地區都有獨特的客家文化與美食,這趟經驗我學習到很多,並讓身為廚師的我想深入了解,與自身息息相關的客家料理與客家飲食文化。
2023年我有榮幸隨同鐘易庭師傅,參與中華民國僑務委員會歐洲線台灣美食國際巡迴講座,出訪愛爾蘭、英國、荷蘭、捷克等國家,協助舉辦餐會與廚藝教學示範,與海外台灣僑胞和熱愛台灣文化的外國朋友分享。每場餐會都就地取材,如同客家人的惜物文化,以現有食材變化出多樣菜色的智慧。回國來後我逐字回味「獨在異鄉為異廚,每逢料理倍思台」這句話,並深思如何讓客家料理能夠更國際化?所以,這次有感而發分享這本《鹹香下飯客家菜》,除了經典的「四炆四炒」、家常菜、宴客菜,也有創新客家料理,希望國內外讀者會喜歡並嘗試,烹調不同的在地客家特色料理,感受硬頸的主廚客家料理精神。
歐洲人有句俗諺:「沒有音樂的舞池,就有如沒有葡萄酒的餐桌般」,這趟歐洲之行就見證了「無酒不成餐」的飲食寫照,於是我也挑選了適合搭配客家料理的干邑白蘭地,與台灣客家料理歷史一樣久遠,來自法國人頭馬(RemyMartin)創立1724年,迎來300年的品牌,特優香檳干邑與充滿客家自然風味的菜餚,相輔相成!
值此料理書出版之際,謹向惠予協助的德國Bosch家電品牌 林庭旭先生、協憶有限公司產品經理 吳敏鐘先生、富味鄉食品有限公司董事長特助 林秀蓉女士、萬家香醬園董事長 吳仁春先生、上泓國際實業負責人- 林榮桂先生、法國精品餐廚具LECreuset台灣分公司總經理 宋丹丹女士與每位提筆推薦本書的前輩師傅們致上由衷萬分謝意。
最後,
以本書紀念我的客家阿婆 黃李金妹
「秉公廚理」主廚 陳秉文Bingo