莫里斯的音樂與愛

 
　　故事的開頭就說了：莫里斯曾經是一位著名的音樂家，他所創作的歌曲深受許多人的喜愛。在這一頁圖裡，我們看到莫里斯西裝筆挺地在音樂廳演奏。後來，時代改變了，接下來我們看到莫里斯在街頭演奏。雖然演奏的場所不一樣了，莫里斯還是認真的演奏著他創作的音樂。把他的音樂和其他人分享，對他來說，才是最重要的。

　　莫里斯在家養了一屋子的小鳥，他幫這些鳥兒買飼料、取名字，和他們說話、關心他們，這些鳥兒的歌聲也是他創作音樂的靈感來源。莫里斯對所有人都很和善，每天生氣勃勃的生活著。但是，情況愈來愈糟了。即使是在街頭演奏，他的聽眾也愈來愈少了，收入當然也變少了。萬分沮喪的莫里斯在無法照顧鳥兒們的情況下，他做了一個艱難的決定——打開窗戶，讓鳥兒們飛出去，自尋生路。在這裡，作家用一個大拉頁來呈現莫里斯打開窗戶、鳥兒飛出去的震撼感。在一旁看著鳥兒們離去的莫里斯的落寞神情，也透過圖像讓讀者感受到了忍痛分離所愛的感傷。

　　沒有了鳥兒朋友的莫里斯消沉了一段時間，他不再創作音樂也不再對人微笑，難過失意。直到下一個春天來了，他看到了新發芽的樹木和周圍的人所展現的愛，終於想起了自己賴以為創作的養分——愛。於是，重新演奏音樂，他的那些鳥朋友飛回來和著他的音樂一起唱歌，吸引了眾人的目光，也將聽眾帶了回來。愛和音樂，都需要分享。

　　☆淡雅的筆觸，描繪出優雅的法式風情街景，透過圖像傳遞出音樂撫慰人心的力量。

作、繪者簡介

潔西卡薩‧巴格利Jessixa Bagley

　　她在俄勒岡州波特蘭郊區長大，在她成長的過程中，對漢堡、繪畫和將食物擬人化創作產生了極大的興趣。她的書獲得了 SCBWI 金風箏獎最佳圖畫書獎、多個少年圖書館協會評選入選和埃茲拉‧傑克濟慈(Ezra Jack Keats Honor Award)寫作榮譽獎等眾多獎項。目前住在華盛頓州西雅圖。

譯者簡介

賴潔穎

　　畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！譯有：《綠色先生的下午茶會》、《我親愛的小傢伙》、《偷別人微笑的小偷》、《愛嘲笑別人的鸚鵡》、《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》(以上由奧林文化出版)、《擠不進故事書裡的長頸鹿》、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》(以上由大穎文化出版)。

 

莫里斯曾經是一位著名的音樂家，他所創作的歌曲深受許多人的喜愛。

但是時代改變了，很多事情也就變了。

很多事情總是這樣的，不是嗎？

雖然表演的場地不同了，莫里斯還是認真的演奏著他創作的音樂。

把他的音樂和其他人分享，對他來說，才是最重要的。

演奏時，他總是透過音樂，真誠的傳達他的心意。

當他演奏迷人的小夜曲時，所有聽眾都聽得如痴如醉。

每個翱翔在天空中的音符，帶領著聽眾們遠離了城市的喧囂，

讓他們置身在安靜美好的環境裡。

聽眾們把對他的音樂的喜愛，化成叮叮噹噹地熱情打賞，

賞金不斷地投入到他的打賞箱裡。

莫里斯的演奏生活過得忙碌但很充實。

在生活上，莫里斯對所有人都很和善，

每天總是為周遭的人帶來快樂。

他謙遜地生活著。

他總是友善地面對所有人，每天面帶微笑。

雖然他的世界只是充滿了這樣很微小的小確幸，

但他已經很滿意了。

莫里斯養的這些鳥兒小朋友們帶給他無限的愛。

同時，他們也是他創作音樂的靈感來源。