怪獸與牠們的產地【電影劇本書】

　　一九二六年，紐約市。

　　紐特．斯卡曼德，世界上第一位（也可能是唯一一位）魔法動物學家，為了保護所有的魔法怪獸而努力不懈，但是這番努力卻因為他照料的怪獸裡，有些比較……嗯……容易引起恐慌的怪獸逃進了市區，而有了令人憂心的轉變。

　　現在，紐特要和有分離焦慮症的木精聯手，攔截闖進銀行的玻璃獸、抓住亂咬人的海葵鼠、解救誤入動物園的爆角怪、找出隱形的幻影猿，以及——不被魔法界發現，他還不小心讓一位麻瓜烘焙師全程參與。

　　然而，紐特還不曉得自己已踏入一連串的陰謀之中。比一皮箱脫逃怪獸更具威脅，比巫師聞之色變的闇黑怨靈都還狠毒的，是整個人類世界的惡意……

　　＊速速前，《怪獸》系列電影劇本書
　　系列電影票房突破15億，由艾迪．瑞德曼（飾演紐特）、玻璃獸（飾演玻璃獸）領銜主演……電影難以表現的細節動作和角色心思，於書中完整呈現！

　　＊路摸思，點亮更多魔法世界的秘密
　　本書由J.K. 羅琳親自執筆，讀者會在每一頁認出她幽默的遣詞用字、令人驚歎的想像力，以及對全人類的深切同情與理解（無論他們拿不拿魔杖）。「鄧不利多」、「葛林戴華德」這些名字，將連結《哈利波特》系列，讓讀者對整個魔法世界有全新甚至更加深入的認識。

　　＊阿八拉象，絕美設計及插畫
　　繁體中文版沿用英國版設計，由過去擔任《哈利波特》及《怪獸》系列電影圖像設計的「MinaLima」設計工作室操刀。燙印封面、內頁設計、怪獸插圖皆採用符合故事背景1920年代的新藝術風格，呼應電影的美學，打造視覺上的魔法盛宴！

　　＊人現現，製作團隊完整附錄
　　完整收錄J.K. 羅琳的致謝、電影詞彙表、演員及工作人員中英文對照名單、作者及設計工作室介紹，讓參與《怪獸》系列的每一位魔法師瞬間現影！
 

作者簡介

J.K. 羅琳（J.K. Rowling）

　　暢銷系列《哈利波特》的作者。《哈利波特》的點子是J.K. 羅琳一九九○年於誤點的火車上想到的，她策畫並開始撰寫七本書的系列。一九九七年，第一本《哈利波特：神秘的魔法石》於英國出版；二○○七年，最後一本《哈利波特：死神的聖物》出版，全系列共花了十年完成。《哈利波特》系列在全球創下六億部的暢銷紀錄，並被翻譯成八十五種語言、錄製成有聲書，收聽時數超過十億小時，以及改編拍成八部電影。

　　為了支持公益團體，她另外寫下三部外傳作品：為慈善團體「Comic Relief」和兒童公益機構「Lumos」所寫的《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》，以及為「Lumos」所寫的《吟遊詩人皮陀故事集》。其中《怪獸與牠們的產地》發展成魔法動物學家紐特．斯卡曼德為主角的系列電影。

　　J.K. 羅琳並延續哈利成年後的故事，與劇作家傑克．索恩、導演約翰．帝夫尼合作，推出舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》，現於全球各地巡迴演出。她也是暢銷犯罪系列小說的作者，另著有兩本獨立童書《伊卡伯格》和《聖誕小豬》。J.K. 羅琳的作品獲獎無數，也獲得許多獎章，包含大英帝國勳章與名譽勳位、藍彼得金徽章。她透過她的慈善信託基金「Volant」支持多項事業，也創辦了國際兒童公益機構「Lumos」。

　　J.K. 羅琳與家人現居於蘇格蘭。
　　想知道更多J.K. 羅琳的消息，請至：www.jkrowlingstories.com

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者和說故事老師，在皇冠的兒少譯作有：《瘋狂美術館》、《禁忌圖書館》系列等。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.com/

　　哈利波特中文官網：harrypotter.crown.com.tw

 

第1場
外景：歐洲某個地方──一九二六年──晚上

一座孤立破敗的大城堡從黑暗中浮現。我們聚焦在建築外頭，霧氣籠罩的鋪石廣場上，氣氛詭譎，靜謐無聲。

五位正氣師舉著魔杖，試探地朝城堡小步靠近。一道純白的光線爆開來，將他們炸飛。

我們跟著迅速轉動，看見他們的屍體散落在地，動也不動，倒在通往大片綠地的入口。一個人物（葛林戴華德）走進景框裡，背對著鏡頭；他對那些屍體置之不理，向外望向夜空，鏡頭往上移向月亮。

蒙太奇：

呈現幾份一九二六年的魔法報紙頭條，涉及葛林戴華德在世界各地發動的攻擊──「葛林戴華德再次襲擊歐洲」、「霍格華茲學校加強戒備」、「葛林戴華德的去向？」。他為魔法界帶來嚴重威脅，而他卻行蹤成謎。動態照片詳細呈現了毀壞的建築、火災、尖叫的受害者，報導來得又多又快──全世界獵捕葛林戴華德的行動持續不斷。特寫最後一篇報導，出現自由女神像。

轉場到：

＊

第2場
外景：船航入紐約──隔天早晨

紐約明亮晴朗的一天，海鷗在上方俯衝。

一艘大型客船航過了自由女神像。乘客倚在欄杆上，興奮地望向越來越靠近的陸地。

鏡頭推向一個坐在板凳上、背對著我們的人物──紐特．斯卡曼德，旅途勞頓，瘦長結實，穿著藍色舊大衣，身旁放著老舊的棕色皮箱。皮箱的搭釦自行彈開，紐特迅速往下彎身，將皮箱關起來。

紐特將皮箱放在大腿上，往前俯身，竊竊私語。

紐特：道高──拜託安靜點，很快就到了。

＊

第3場
外景：紐約──白天

紐約的空拍畫面。

＊

第4場
外景：船／內景：海關──之後沒多久──白天

在熙熙攘攘的人潮裡，紐特走下客船的梯板，鏡頭朝他的皮箱推進。

海關人員：（畫外音）下一位。

紐特站在海關那裡──船塢旁有一長排的桌子，由表情嚴肅的美國官員坐鎮。海關人員細看紐特破破爛爛的英國護照。

海關人員：英國人，是嗎？
紐特：是。
海關人員：第一次來紐約嗎？

紐特：是。
海關人員：（指指紐特的皮箱）裡面有吃的嗎？
紐特：（一手蓋住胸前口袋）沒有。
海關人員：牲口呢？