怪獸與葛林戴華德的罪行【電影劇本書】

　　在紐特．斯卡曼德的協助下，魔法當局於紐約將黑巫師蓋勒．葛林戴華德繩之以法。但區區魔法部怎麼困得住世界級頭號通緝犯葛林戴華德，他在逃離羈押後召集追隨者，暗中進行讓純種巫師統治所有非魔法生物的淨化政策。

　　為了阻止葛林戴華德的陰謀，阿不思．鄧不利多延攬他過去在霍格華茲的學生紐特。紐特於是提起皮箱輕裝上陣，再次和他的怪獸與人類夥伴們攜手出擊。

　　只是，再強大的魔法，也無法修補信任的裂痕。一旦愛情與忠誠遭到試煉，即使是最真心的朋友和家人，也免不了劃清界線。葛林戴華德的領導者魅力讓許多巫師相信，他是為了「更長遠的利益」統治世界。對守舊派的不滿、對新世界的渴望，在每個人的心中蠢蠢欲動……

　　＊速速前，《怪獸》系列電影劇本書
　　系列電影票房突破15億，由艾迪．瑞德曼（飾演紐特）、裘德．洛（飾演鄧不利多）、強尼．戴普（飾演葛林戴華德）領銜主演……電影難以表現的細節動作和角色心思，於書中完整呈現！

　　＊路摸思，點亮更多魔法世界的秘密
　　本書由J.K. 羅琳親自執筆，是最正統的魔法世界系列作。時間設定在1927年，《怪獸與牠們的產地》事件後的數個月，場景從紐約移至倫敦與巴黎，甚至回到霍格華茲。紐特的哥哥、助手、舊識、年輕的鄧不利多，首次登場！

　　＊阿八拉象，絕美設計及插畫
　　繁體中文版沿用英國版設計，由過去擔任《哈利波特》及《怪獸》系列電影圖像設計的「MinaLima」設計工作室操刀。燙印封面、內頁設計、怪獸插圖皆採用符合故事背景1920年代的新藝術風格，呼應電影的美學，打造視覺上的魔法盛宴！

　　＊人現現，製作團隊完整附錄
　　「我和不少作家共事過，但沒人像羅琳那樣特別。她對自己的角色和宇宙瞭若指掌，是我所見過思維最活躍的人，以這麼成功的人來說，她卻又腳踏實地到不可思議。」——《怪獸》系列電影導演／大衛．葉慈

　　完整收錄導演大衛．葉慈的前言、電影詞彙表、演員及工作人員中英文對照名單、作者及設計工作室介紹，讓參與《怪獸》系列的每一位魔法師瞬間現影！
 

作者簡介

J.K. 羅琳（J.K. Rowling）

　　暢銷系列《哈利波特》的作者。《哈利波特》的點子是J.K. 羅琳一九九○年於誤點的火車上想到的，她策畫並開始撰寫七本書的系列。一九九七年，第一本《哈利波特：神秘的魔法石》於英國出版；二○○七年，最後一本《哈利波特：死神的聖物》出版，全系列共花了十年完成。《哈利波特》系列在全球創下六億部的暢銷紀錄，並被翻譯成八十五種語言、錄製成有聲書，收聽時數超過十億小時，以及改編拍成八部電影。

　　為了支持公益團體，她另外寫下三部外傳作品：為慈善團體「Comic Relief」和兒童公益機構「Lumos」所寫的《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》，以及為「Lumos」所寫的《吟遊詩人皮陀故事集》。其中《怪獸與牠們的產地》發展成魔法動物學家紐特．斯卡曼德為主角的系列電影。

　　J.K. 羅琳並延續哈利成年後的故事，與劇作家傑克．索恩、導演約翰．帝夫尼合作，推出舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》，現於全球各地巡迴演出。她也是暢銷犯罪系列小說的作者，另著有兩本獨立童書《伊卡伯格》和《聖誕小豬》。J.K. 羅琳的作品獲獎無數，也獲得許多獎章，包含大英帝國勳章與名譽勳位、藍彼得金徽章。她透過她的慈善信託基金「Volant」支持多項事業，也創辦了國際兒童公益機構「Lumos」。

　　J.K. 羅琳與家人現居於蘇格蘭。
　　想知道更多J.K. 羅琳的消息，請至：www.jkrowlingstories.com

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者和說故事老師，在皇冠的兒少譯作有：《瘋狂美術館》、《禁忌圖書館》系列等。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.com/

　　哈利波特中文官網：harrypotter.crown.com.tw

 

第1場
外景：紐約，美國魔法部──一九二七──晚上

空拍紐約以及魔國會大樓。

＊

第2場
內景：魔國會地下室，光禿禿的黑牆房間──晚上

長髮蓄鬍的葛林戴華德坐著，動也不動，被魔法牢牢縛在椅子上。空氣閃閃爍爍，注滿了咒語。

亞柏奈西從走廊往內窺看葛林戴華德。

卓柏卡布拉寶寶──一隻半蜥蜴、半矮人的美洲吸血怪獸──被鏈在葛林戴華德的椅子上。

＊

第3場
內景：魔國會，牢房之間的走道──不久之後──晚上

瑟拉菲娜．皮奎里主席、魯道夫．史皮曼齊步走向散發不祥的門，沿途路過無數的雙人組警衛。

史皮曼：（日耳曼口音）……我想，能夠擺脫他，你們應該滿高興的吧。
皮奎里：我們很樂意繼續將他羈押在這裡。
史皮曼：六個月也夠久了。他現在該去為自己在歐洲犯下的罪行負責。

他們抵達牢房門口，亞柏奈西轉身向他們致意。

亞柏奈西：皮奎里主席、史皮曼先生，長官。囚犯已經上好枷鎖，準備移監。

史皮曼和皮奎里窺看牢房裡的葛林戴華德。

史皮曼：看來能做的防範措施你們都做了。
皮奎里：確實有必要。他的法力極為強大，我們之前不得不更換他的獄警三次──他這個人非常……非常有說服力，所以我們摘除了他的舌頭。

＊

第4場
內景：魔國會的牢房──晚上

籠子般的牢房層層往上疊高。魔法將被縛住的葛林戴華德懸在半空，往樓上運送時，囚犯們高聲誦念、猛搥欄杆。

眾囚犯：葛林戴華德！葛林戴華德！

＊

第5場
外景：魔國會屋頂──幾分鐘過後──晚上

模樣類似靈車的黑色馬車正在等待，負責拉車的是八隻騎士墜鬼馬。一號和二號正氣師登上駕駛座，其餘的正氣師強押葛林戴華德坐進馬車。

史皮曼：全球的魔法界都欠妳一個大人情，主席女士。
皮奎里：千萬不要低估他。

亞柏奈西朝他們走來。

亞柏奈西：史皮曼先生，我們找到他藏起來的魔杖。

他遞出一個長方形的黑盒子。

皮奎里：亞柏奈西？
亞柏奈西：我們還找到這個。

他掌心捧著裝有金色發光液體的小瓶子。史皮曼朝小瓶子伸手，細瓶掛在鍊子上，亞柏奈西遲疑片刻之後才鬆開手。

小瓶子傳給史皮曼的時候，坐在馬車裡的葛林戴華德抬眼望向車頂。

史皮曼爬進馬車裡。一號正氣師負責駕駛，二號正氣師坐在他身旁。車門關上，馬車門冒出了一連串的釦鎖，釦鎖一一就定位時，發出了連續的不祥喀答聲。