單純【法國兒童文學現代經典，國際安徒生獎作家作品】

第二章　兔兔先生找到一個不怎麼樣的窩的時候
 
恩佐很討厭早上七點就被雅莉亞和她男友吵醒。聽他們在薄薄的牆壁另一邊做愛，凸顯了他自己身為一隻單身狗的慘況。二十一歲的恩佐是個相當討人喜歡的金髮小子，如果努力一點，應該不難交到女友。但他希望女孩子主動投懷送抱，而不是他自己去勾引她們。究竟是因為懶惰還是自尊問題，他自己也還沒釐清這一點。
 
「還有咖啡嗎？」寇宏丹走進廚房問道。
 
「嗯……」
 
恩佐起得太早，說不出話。
 
「昨天有個男的打來問分租的事，」寇宏丹說。「要租房子的是他和他弟弟。」
 
「又是男的。」恩佐嘆了口氣。
 
勒莫萬樞機路九十九號這戶公寓裡，住了四個年輕人：恩佐、雅莉亞和她男友艾曼紐，還有雅莉亞的弟弟寇宏丹。
 
「為什麼我們找不到女生來當室友？」恩佐嘰咕抱怨。
 
「那你去找啊！」
 
寇宏丹給自己倒了一大碗咖啡。
 
「那傢伙感覺很好相處。他二十二歲，他弟弟十七歲。」
 
「等一下，我們可沒說這裡是幼兒園！」
 
克雷博在電話裡謊稱自己是哥哥。
 
「他讀的是什麼科系？」
 
寇宏丹試著回想。
 
「我忘了。他弟弟是亨利四世中學的高三生。」
 
「年輕人很討厭，」恩佐咕噥抱怨，「他們會跟你爭論雷鬼音樂的派系，滿嘴聊的都是馬子，還會抽大麻。我討厭小鬼頭。」
 
「這位老爺爺，請把巧克力榛果醬拿給我。」
 
「看吧，你就是個小鬼。巧克力榛果醬是小鬼頭在吃的。像我，我吃麵包只喜歡抹蜂蜜。」
 
「這樣很可愛啊，讓人聯想到小熊維尼。」
 
「你以為女生會喜歡小熊維尼嗎？頂多只有跳跳虎會愛上我。把巧克力榛果醬還我。」
 
恩佐把他的湯匙插進榛果醬的罐子裡，一臉憂鬱。
 
「我一直覺得他是同志。」
 
「維尼？」
 
「不是啦！」恩佐被惹毛了。「跳跳虎。」
 
「欸，拜託你不要直接用你的口水沾榛果醬。真噁心。」
 
「不是噁心，是像小鬼頭。」
 
寇宏丹嘆了口氣。像這樣的早晨，恩佐是吐不出什麼象牙的。
 
「男孩們，早安！」
 
雅莉亞出現了，她的雙頰仍舊瀰漫著激情過後的緋紅色澤，短髮亂翹，睡衣沒扣好，性感得令人驚心動魄。她親吻弟弟的臉頰向他問好，拍了恩佐的後腦杓一下，大口咬住一塊硬麵包。她充滿魅力，又一點都不在意自己會引發什麼反應。恩佐和寇宏丹盯著她瞧，目瞪口呆。