人文作家_特價66
睡在掌心的舞台

睡在掌心的舞台

掌に眠る舞台

  • 定價:460
  • 優惠價:79363
  • 優惠期限:2024年07月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

小川洋子精妙絕倫的短篇小說集。
名為舞台的異界,名為舞台的奇蹟。
表演者、觀看者,以及被觀看者的奇幻視點。
描寫在舞台發生彼此的特別關係。
 
  殘存著舞台的氛圍,徘徊在虛構的人與現實的人之間的、最確鑿的印記。
 
  看過帝國劇場《悲慘世界》所有公演場次的我,遇見「負責失敗」的女人。在五金加工廠一角,工廠裡工具箱上演的芭蕾舞劇《風仙女》。在老富豪為了自己所蓋的劇場中,成為裝飾演員的我。 --八篇關於各種舞台上美麗又可怕的故事
  
  在這小小工具箱上,這些被丟棄的工具,透過小女孩的手重獲新生,演出了仙女與青年的悲劇愛情故事《風仙女》。
 
  女工悄悄從背後靠近小女孩,避免自己的影子打擾到她。小女孩的指頭全都髒得跟工具箱同個顏色,但她的每個動作都經過精心設計,毫無一點遲疑,極為精雕細琢。與其說小女孩是操控一切的全能導演,不如說她只是為那些工具服務的忠心僕從。工具箱在小女孩的眼裡,遠比表面所見擁有更深奧的世界。它就像真實世界的舞台那樣,每一分、每一秒都是瞬息萬變的。女工默默地站在後方,除此之外她沒有任何能做的。突然,她想起文化會館座椅的觸感,以及從三樓往下看見遠方舞台上交叉的兩束光。女工相信,那些金屬小零件摩擦所發出的鏗鏘,在小女孩的世界裡一定是響著跟交響樂團一樣美妙的音樂。
 
  尖嘴鉗舞蹈著。損壞的工具化身為仙女,飛舞在離地僅幾公分的森林裡。〈印著指紋的翅膀〉
 
  死去大狗的眼睛裡,還清楚映照著抱著《侯鳥的秘密》、緊捏襯衫下擺的我的身影,遲遲不消。我就像祭獻一樣,被關在那裡面。許多孩子們中只有我被挑中,有了屬於自己的地方,哪裡也去不了。就跟變成冰雕的驢子木乃伊、在耳朵凹處築巢的侯鳥、還是胎兒的弟弟一樣,我們都是被特別挑選的。〈運送祭獻的狗〉
 

作者介紹

作者簡介
 
小川洋子 Yoko Ogawa
 
  一九六二年出生於岡山市。早稻田大學第一文學院畢業。一九八八年以〈毀滅鳳蝶的時候〉獲海燕新人文學獎;一九九一年〈妊娠日曆〉獲得芥川獎;二○○四年《博士熱愛的算式》獲讀賣文學獎、書店大獎,同年《婆羅門的埋葬》獲泉鏡花文學獎。二○○六年《米娜的行進》獲谷崎潤一郎獎。二○○七年獲頒法國藝術文化勳章騎士勳位。二○一三年以《小鳥》獲得藝術選獎文部科學大臣獎。二○二○年以《小箱》獲得野間文藝獎。二○二一年榮獲紫綬褒章。另著有《約定好的移動》(暫譯)、《節制的打盹》(暫譯)等,等多部作品。
 
譯者簡介
 
黃毓婷
 
  輔大日文系畢業,曾任電子業及文創業。現為專職譯者。在語言的轉換之間讀出背後的精神與靈魂,以欣賞兩者的迥異為樂。家有三貓,喜歡下廚,最愛的一本書是「黑暗,也是一種力量」。電子信箱:niyachoco@gmail.com
 
詹慕如
 
  自由口筆譯工作者。譯作多數為文學小說、人文作品,並從事各領域之同步、逐步口譯。
  臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
 

目錄

印著指紋的翅膀
掌握獨角獸
鐘乳石洞之戀
雙發失誤的預言
花花女士
裝飾用的演員
運送祭獻的狗
無限壁虎
 

詳細資料

  • ISBN:9786263960664
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 1.85 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

鐘乳石洞之戀
 
室長脖子很痛。從要入夏那時左右持續痛到現在。
 
這事要從換左下臼齒牙橋開始說起。那牙橋是二十歲左右時裝的,一放就是四十年。牙橋已經染得褐褐黃黃的,牙齦腫脹,植體底部傾斜,早已失去固定假牙的作用。其實自己也很清楚該早點去處理的,但已過了四十年之久,想到臼齒的狀態究竟會有多恐怖,就怕到無法下定決心去取下。鈣質從相鄰的兩側牙齒溶解出來,像鐘乳石一樣生成扭曲詭異的物體。上頭滿佈著大大小小的坑洞,裡頭是一些不知從何處湧出的液體及氣體。總之,想到要被人看見這種東西,就羞恥到不行。
 
「看起來很乾淨喔。」牙醫拿著鑽頭說:「不過為了以防萬一,我們還是打一針消毒吧。」
 
牙醫說完,便朝著從黑暗中解放出來的牙根所在,刺入消毒針。她能感到那個濕潤又有彈性的地方被針戳入。
 
在那之後裝了假牙以及新的牙橋,但牙橋附近卻開始慢慢地愈來愈怪。治療上應該沒有什麼問題才對呀,但不管過了多久,還是無法習慣新做的材料與形狀。請醫師這邊削一點、那邊磨一下,做了各種調整,還是感覺又有別的地方凸出或彎曲。到最後連牙醫都束手無策,只好說總是會習慣的。
 
室長漸漸變得習慣性地用舌尖去舔新做的牙橋。實在無法忍著不要舔它。當她用戴著指套的食指翻閱單據的時候、在茶水間喝茶的時候,就連在自家裡擔任朗讀志工時,她都無法擺脫用舌頭舔弄牙橋的欲望。
 
她的下顎總是在出力,舌根也感到疲勞。嚴重到喉嚨也沉重無力。直到疼痛蔓延到頸部,之後就每況愈下。
 
室長將疼痛分為五類。第一類,萬針穿頸骨。第二類,肩頸的筋跟肌肉扭曲。第三類,耳朵像是觸電。第四類,像是被鎖喉。第五類,神經沿著鎖骨在痙攣。雖然疼痛程度每天不太一樣,但疼痛的症狀從未消失。有時候同時來三、四種疼痛,互相響應還互相加強,有時候則全力集中在一種疼痛,痛到難以忍受。當然也有五種一起發生的時候,但要同時應付五種疼痛實在疲於奔命,只能認命承受五種疼痛的五乘效果,一整天呻吟著「好痛、好痛」。簡而言之,疼痛的程度與種類有千變萬化的組合。

會員評鑑

4.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
Lv.10
4.0
|
2024/06/30
總覺得小川洋子作品中的主題都很特別,從數字、味道、聲音到標本室、博物館、朗讀會,如同書名,這本短篇小說集毫無疑問就是以「舞台」這個表演空間作為延伸發想,但就像過往的作品,絕對不僅僅是單純的舞台而已,《睡在掌心的舞台》是透過表演者、觀看者以及被觀看者的視角,藉由戲劇與生命的相映襯刻畫出的一幕幕人生風景,它可以是在五光十色的舞台聚光燈中,亦可能是手掌中虛構的空場景,相同的是因為這個異世界的存在,我們得以遊走光與影、虛與實之間,看見自己。

如果人生是一場戲,〈印著指紋的翅膀〉小小的工具箱與損壞的工具裡,悲劇愛情故事《風仙女》經由小女孩的手獲得重生,〈掌握獨角獸〉中田納西•威廉斯的《玻璃動物園》因為一句句台詞的誦念演繹,失去角的獨角獸終得以自由奔馳,〈雙發失誤的預言〉中倘若如同《悲慘世界》演出背後有著代替舞台上演員承受失敗的替身,一切是否就能回到原點?!〈裝飾用的演員〉如夢似幻豪宅內的小劇場上,我是裝飾用演員,只為那個老人的視線而演出。

而作品中的其餘四則故事,則給人另一種怪異不安的氛圍,〈鐘乳石洞之戀〉潛藏在牙橋鐘乳石洞、從體內黑暗中生出來的白色生物,〈花花女士〉裡有代為鞭刑受罰的少年、雙腳滲血專職試鞋的侍女,以及女性遺體床底下如岩層擠壓變形般的沉積物,〈運送祭獻的狗〉那痛苦死去的大狗,獻祭的人罪是否就得以赦免、獲得原諒?還有〈無限壁虎〉中兩隻相互交纏最後木乃伊化的無限壁虎,可是最珍貴的求子符!

收錄的八個篇章寫來匠心獨具、細膩幽微,除了融入不少經典的戲劇作品,也充滿著異化的空間與情節,故事時而溫馨、時而晦暗,以「舞台」為主題,則是強化了戲劇性、戲劇張力,濃厚的超現實色彩將我們帶入一連串不可思議的幻想世界,我們可以發現這些書中人物都是孤獨的生活著,然而或許是因為小川洋子明快溫和的敘述方式,讓那些悲傷、掙扎、壓抑或苦痛反而自成天地,散發出一種平靜祥和的氛圍,在沒有劇本的人生大戲中,我們可以很享受那時間慢慢流逝,所有事物既短暫又特別的安逸狀態。
展開
user-img
Lv.4
5.0
|
2024/06/10
ㄧ開始吸引我的部份是書的封面
覺得插圖太漂亮有質感
就買了下來(好膚淺的理由😆)
第一次讀小川洋子的書
這本內容讀起來有點「獵奇」「奇幻」「莫名」

與其說想要從故事中得到什麼結論
反而是故事的敘述的內容題材常常讓我感到「訝異」,作者很擅長用平常的口語來敘述不平常的事⋯
最讓我驚訝的是「鐘乳石之戀」 ,還有「花花女士」也很特別。
很流暢的不知不覺就讀完了⋯ 說不出好看還是不好看, 但這是一本很「特別」並「值得一讀」的小說。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】結合小說與田調筆記,民俗與信仰文化研究者王幼華,全新作品!《憨慢王爺》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 小熊全書系
  • 時報商業書展
  • 遠流童書展