專家推薦
開箱運動、開箱藝術的新知識類讀物
周婉湘(《一起讀、一起玩》作者和粉專版主)
青林出版社的「打開知識系列」很厲害,書籍設計厲害,內容的豐富度也非常厲害!
這系列一次出版了兩本知識類圖鑑書:《運動原來是這樣》和《藝術原來是這樣》,藝術與運動都是有點抽象又包羅萬象的概念,要怎麼跟孩子介紹什麼是運動、什麼是藝術呢?
以《藝術原來是這樣》為例,在「藝術」這個大分類的下面,書裡介紹了六種類型的藝術,除了我們一般想到的「視覺藝術」之外,另外還有劇場、電影、動畫、樂器演奏和演唱等不同等藝術類型。
這本書以一種「開箱」的方式來介紹每個子主題。翻開書,讀者會發現每個子主題都用一個開頁來介紹,例如「劇場」的開頁,介紹了劇場的歷史演進、戲劇的種類,和各地的戲劇等。然而不只是這樣,每個開頁都還有一個可以向上翻開的大摺頁,摺頁下面是一張大全彩的立體透視圖,讓讀者看見戲劇院的內部構造。
還沒結束喔,不只如此,每個大摺頁上還有四本小書,讓讀者繼續「開箱」劇場相關的工作人員和工作空間,例如打開其中一本小書,讀者就走進藝術總監的辦公室內,看見他與劇場顧問、劇作家、導演、布景師、編舞家等人合作,完成一齣戲劇的設計,小書裡也一一介紹這些人員的工作內容。
因此,這本書用有層次、有架構的方式組織知識內容,帶領讀者一層層抽絲剝繭,一步步深入認識一個主題。每本書的設計,是先將大主題分類成六個子主題,每個子主題首先用文字條列出該項藝術或運動發展的「時間軸」;接著翻開大摺頁後,切換成用「空間」的方式説明,視覺化呈現每種藝術或運動類型是在什麼樣的場域進行;最後鏡頭再拉近,帶領讀者進入各個小空間,看看該領域的藝術家或運動員,他們每天的工作是什麼樣的內容。
很多孩子小時候都有學習一些運動項目,例如我自己的孩子嘗試過足球、滑雪、跳遠、游泳、腳踏車、跆拳道等運動。閱讀《運動原來是這樣》這本書,可以讓孩子認識到,原來他學過的這些運動各是屬於「球類競賽」、「冬季運動」、「田徑體操」、「水上運動」、「動力運動」和「武術運動」的類型。如果他特別喜歡騎腳踏車這項運動,那麼他或許也會想嘗試看看其他屬於「動力」類型的運動;又如果孩子從來沒嘗試過所謂的「冬季運動」,也許他會想試試看溜冰刀或其他的冬季活動。
這系列知識類讀物,由大到小,從抽象到具體,幫助孩子同時從宏觀和微觀的角度,認識一個新概念。讀完之後,讀者馬上可以抓到所謂的「藝術」和「運動」到底是怎麼回事、包含了哪些東西。孩子可以從已知的經驗出發,看看自己從事的運動或藝術活動,在整個大環境中,是被放在哪個位置、未來還可以有哪些發展,以貼近現實世界的方式,從產業的整體與分工來理解。讀完兩本書意猶未竟,期待未來可以看到更多這系列的作品出版!
譯者導讀
努力付出,勇於夢想
李欣怡(本書譯者)
本書的原文書名是 How Art Is Made,直譯就是「如何創作藝術」,作者列舉了六種藝術類別,逐一說明這些藝術從無到有需要多少專業人員的參與,以及需要投入多少心力與技術。在譯書的過程不禁讓我想起先前譯過的另一本繪本《不平凡的職業》,相較於我們每天在生活中經常看到的職業,像是警察、消防員、老師等,藝術產業工作相較來說就不那麼熟悉,若是要更進一步去思考這些職業都是在做些什麼,又是更加地困難。然而,藝術與生活卻是息息相關的,我們每天看見的街景、逛商店時聽到的流行音樂、假日從事的休閒娛樂,其實都隱含著藝術的元素,但我們卻很少去思考這些藝術是如何產生的,而本書正是一個好的開始,帶領讀者認識這六大藝術的分類有哪些,而跟這些藝術相關的工作內容又是什麼樣貌。
本書帶給讀者一個有趣的體會是,無論是領導眾多演員的電影導演,或是控制舞台燈光的燈光師,不管你負責的範圍是大是小,管理的人是多是少,都需要付出相當大的心力以及時間,才能勝任你的職務,成就一件藝術作品。越是看起來光鮮亮麗的藝術家,要達到那樣的境界所下的功夫就越不容小覷。
從另個角度想,本書一再鼓勵讀者多去想像創作藝術是怎樣的過程,甚至可以在家試試看用黏土做成人偶,體驗傳統動畫的拍攝方式,突然間,藝術不再如此遙不可及,只要有心,人人都可以是藝術家。
每個人都可以勇敢的作夢,但是要腳踏實地做好每一件工作,透過認識這些藝術以及背後的各行各業,讓讀者學習到寶貴的一課。
編輯手札
隨著科技的日新月異,我們生活中可以接觸到的休閒娛樂垂手可得。無論是流行樂、電影、動畫等貼近日常生活的大眾娛樂,或者參加古典音樂會、到美術館欣賞繪畫雕塑展出,都屬於藝術創作的一環。不過這些藝術是如何被創作出來的呢?本書作者就介紹各種藝術的發展史,上至樂器的發展、各種音樂種類,到電影的拍攝過程、動畫製作細節,甚至連如何舉辦一場流行音樂演唱會,都鉅細靡遺的攤開在讀者面前。在了解這些藝術的創作過程之際,也將繁瑣的步驟拆解,帶領讀者了解藝術創作的同時,也讓接觸藝術作品的門檻降低,期盼鼓勵小讀者們都能認識藝術作品,更能進一步愛上藝術創作,成為小小藝術家。