巴比倫富翁的秘密：比小說更好看的理財故事書

　　在眾多如何獲得個人財富的書籍中，
　　本書被公認為是其中最偉大和最激勵人心的一本，
　　書中談到的「實現財務自由的七條守則」，
　　為讀者提供一生受用不盡的理財知識。

　　實現財務自由的七條守則：
　　1. 先設法塞滿你的錢袋
　　2. 合理控制你的開銷
　　3. 讓自己的金子持續生長
　　4. 防止財富的損失
　　5. 尋找可以獲利的投資
　　6. 提前為未來生活做準備
　　7. 讓自己更有能力賺錢

　　◎ 亞馬遜網站排行榜冠軍，最受歡迎的理財書！
　　本書揭示如何獲得金錢和保存金錢以及用錢賺錢的原理和方法，
　　之所以被稱為「高明的理財指南」，是因為它專門解決「缺錢」的問題。
　　事實上，使一心求富者具備理財洞察力，
　　在所有關於錢的問題上幫助他們，正是本書的宗旨。
　　如何幫助個人成功理財，則是本書的主題。

　　◎ 美國暢銷2,000,000冊的致富聖經，已翻譯成35種語言！
　　喬治‧克拉森出版一系列以古巴比倫為背景，
　　用寓言方式講述的關於致富和理財的小冊子，來解釋他的每個觀點。
　　後來，這些小冊子被集結出版問世，
　　這本永恆不朽的作品已經影響成千上萬人的生活，
　　這些「巴比倫寓言」也因此成為一部金融理財與成功勵志的經典名著。

　　◎ 羅伯特‧清崎／《洛杉磯時報》／拿破崙‧希爾／戴爾‧卡內基  傾力推薦！
　　只要用心去體會巴比倫首富阿卡德的七條致富秘密並且身體力行，
　　任何一個靠薪水生活的人都可以開啟自己的財務自由之旅；
　　只要虛心聆聽巴比倫錢莊老闆麥松的警告，
　　就可以理解關於金融風險和審慎原則的核心秘密。
　　本書的翻譯和出版，將帶給讀者朋友財富的福音。
 

作者簡介

喬治‧克拉森（George Samuel Clason，1874～1957）

　　出生於密蘇里州路易斯安那市，畢業於內布拉斯加大學，長期從事出版行業，創建科羅拉多州丹佛市克拉森地圖公司，出版第一張美國和加拿大的公路地圖。

　　1926年，作者首次出版一系列以古巴比倫為背景，用寓言體的形式講述財務成功秘密的小冊子，借古巴比倫富翁之口，將致富奧秘融於許多故事中，深度揭示如何獲得財富、如何累積財富、如何以錢滾錢、如何進行投資。這些小冊子之後被集結成書出版，迅速暢銷全球，這就是本書的由來。本書被奉為理財致富的傳奇經典，作者也因為此書，被譽為美國最成功的財務教育學大師！

譯者簡介

斯凱恩

　　經濟學博士，長期從事經濟學的教學與研究工作，擁有深厚的文學素養，也是多家財經媒體的專欄作家，其翻譯作品深獲各界讀者好評。
 

∣第三章∣

實現財務自由的七條守則

不應該花的錢，就不要花掉它；
做安全和收益穩妥的投資；
應該預先保障家庭和未來。

巴比倫的繁榮昌盛，歷久不衰。巴比倫在歷史上一直以「全世界首富之都」著稱於世，其財富之多超乎人們的想像。

但是，巴比倫並非一直都這麼富裕。巴比倫之所以富裕，是因為它的百姓有理財的智慧。

致富之道，也是所有巴比倫人首先要學習的。這一切，來自於薩貢王的治理。

薩貢王是巴比倫歷史上的一位明君，然而當他打敗埃蘭族回到巴比倫時，嚴重的問題浮出水面。輔國大臣告訴他：「修建灌溉用的偉大運河和諸神的聖殿，多年以來，使百姓享受著繁榮盛世，這都是陛下的恩德。但是，這些工程現已完工，百姓的生存也出現困難。勞工沒了工作，商人的顧客銳減，農夫的作物賣不出去，而百姓想買糧食，身上的金子卻不夠。」
薩貢王急切地問：「這些工程不是花了很多金子嗎，它們都跑到哪裡了？」

大臣回稟：「現在恐怕只有巴比倫城中少數極富有的幾個人手中握著這些金子。這些金子從百姓的指縫流到富人的手中，流動的速度之快，恰如山羊奶流向擠奶人手裡。大部分百姓目前並無積蓄，因為金子流到富人手裡就不再流通了。」

薩貢王思索一陣，然後問：「那些少有的幾個富翁，是怎樣獲得所有金子？」

大臣回答：「因為他們知道怎麼攬金子，一般人不會因為某人懂得成功之道而責怪他。再怎麼追求公義的官員，也不會把一個人用正當手段賺得的財富奪來，分給其他較無能耐的人。」

薩貢王質疑：「但是為什麼？難道全國的百姓不會學習如何獲得金子，以讓自己變有錢嗎？」

大臣回稟：「百姓學會儲蓄和富有的方法？這是很有可能的，陛下。但是讓誰教他們？祭司們嗎，他們根本不懂怎樣賺錢，因此當然是不行的。」

薩貢王追問：「在巴比倫，最精通致富之道的人是誰？」

大臣回答：「陛下，答案就在您提問的同時顯現出來了。您不妨想想，整個巴比倫擁有最多財富的人是誰。」

「我知道了，阿卡德最富有的名聲已經傳遍巴比倫了。我的愛卿，我要盡快召見他。」

收到薩貢王的諭旨，阿卡德第二天就來到皇宮了。他已經七十歲，但是在面見薩貢王時依然精神飽滿，而且神情愉快。

薩貢王問：「阿卡德，巴比倫的第一富人真的是你嗎？」

阿卡德回答：「跟陛下聽說的一樣，這是大家公認的。」