星期五的書店：秋天與濃湯

★日本亞馬遜書店4.5星，系列好評擴散中
★閱讀網站「讀書METER」超過1300人關注，逾400則書評

◎插畫書封概念──台灣插畫家左萱以溫柔的筆觸，將四位主角及每個故事的「象徵物品」，完美染上「秋天」的氣息。

【作者的話】
與書本相遇的方式有很多種，可能在與他人的交流中得知，也可能在感覺孤單時遇見，不過讀過的每一本書全都成為我的養分。不管說幾次「謝謝」都不足以表達我內心的感激，我就是懷抱著這種心情寫下「金曜堂」的故事。
──名取佐和子

【故事介紹】

如果人與人之間的關係，能藉由品味同一本書而昇華，
為你和重要的「那個人」重繫連結的，會是哪一本書呢？

小小的車站書店「金曜堂」，卻擁有廢棄月台改造的龐大地下書庫，傳聞一定能在這裡找到「想看」的書。然而，豐富的藏書並不是祕密，熱情純真的店長槇乃、寡言細心的店員栖川、豪爽率直的老闆靖幸，以及春天剛加入、原本害怕閱讀的工讀生史彌，四人默契十足，才能為顧客找到命中注定的那本書。

送走了夏天，大學即將舉行學園祭，排球同好會的主將找上史彌，希望能到「金曜堂」見習書店咖啡廳的工作。約定的當日，主將帶來一名同伴——社團的王牌選手，兩人勢如水火，但又似乎很在意對方，究竟是怎麼回事？

微涼的秋天彷彿喚起了人心對溫暖情感的渴望，「金曜堂」見證這段特別的友誼後，沒有「服務券」就無法與母親往來的兒子、離婚後遭女兒拒絕見面的父親，接連到來。甚至槇乃與史彌到東京參加書展活動，偶遇長年為史彌父親工作的「知海書房」店長，她也意外吐露埋藏心底的一樁因緣……

透過「金曜堂」邂逅的書，宛如一張車票，乘客紛紛踏上屬於自己的旅程，途中會與誰一起交織出何種故事？最後，迷惘的他們能在嚮往的目的地下車嗎？


有個人知曉／太宰治《無人知曉》
為了迎接學園祭，排球同好會向「金曜堂」提出請求，希望能實地學習書店咖啡店的布置與菜單設計。上門的兩位社員性格相反，一人熱情執著、一人自由隨興，談起排球更是氣氛降到冰點，兩人之間到底發生什麼事？

書店之森／村上春樹《挪威的森林》
史彌和槙乃代表「金曜堂」，參加東京的書展活動。史彌父親創立的「知海書房」，由總店的二茅店長出席座談會。槙乃舉手發問：「在地小書店會不會帶給大型書店良好的刺激及協助呢？」二茅店長不痛不癢地保守回答。然而活動結束，她卻向兩人表示「有事想聊聊」……

自己的歲月／茨木則子《歲月》《自己的感受力》
為「金曜堂」豐富的書種折服、成為常客的太宰士，是個熱中閱讀輕小說的阿宅。自從兩年前，母親再婚的對象去世後，他每年都不情不願地回老家幫母親採收芋頭。一天，阿靖通知太宰，他母親摔傷被送往醫院，可是他怎麼也邁不出腳去探病……

甲斐先生／藤野惠美《阿香》
外表像是登山客、跟書店氛圍格格不入的甲斐先生，今晚將久違地與女兒未都見面。小時候，未都與爸爸經常開小小的讀書會，但隨著歲月流逝，她逐漸疏遠了爸爸。尷尬的父女相會中，史彌在書架一角發現未都的升學意願調查表……

【各方心動推薦】

邱慕泥｜戀風草青少年書房店長
黃淑貞｜小兔子書坊店主
羅怡君｜親職溝通作家與講師
顏銘新｜小茉莉親子共讀

【在閱讀歷程中持續勾勒美好的未來】黃淑貞
閱讀總能讓我們窺探他人的生命舞台，有時可以成為自己心靈的防空洞，暫時得以喘息；有時閱讀是一種映照與提醒，映照自己生命困境，提醒自己無論如何都得保有希望。《星期五的書店》系列透過書籍與對話的輕盈節奏，演奏著平凡讀者與書籍相遇的美麗樂章，細膩描繪讀者與書店邂逅，得以修復內心的脆弱，寬慰內在的疲憊，並且在閱讀歷程中持續勾勒美好的未來，微笑面對每一個明天。

【每一次的閱讀，都是一次祈禱】顏銘新
自以為是愛書人的信心和驕傲，在閱讀《星期五的書店》第三集時被一再打擊，卻又不甘心地追逐著文字和情節，心情時而亢奮時而鬱悶的悲喜折返跑。最後被「編撰故事很像是在祈禱」這一句話救贖。懂了，每一次的閱讀，都是一次祈禱。


 

作者簡介

名取佐和子Natori Sawako
兵庫縣出生，明治大學文學部畢業。曾任職遊戲公司，參與《傳奇》系列、《誓血龍騎士》系列、《尼爾：人工生命》等製作。之後，以自由寫手身分創作遊戲及廣播劇CD劇本，並曾為暢銷百萬冊的溫馨短篇小說集《99顆眼淚》提供作品。2015年，以《企鵝鐵道失物招領課》獲得車站書店大獎。其他作品還有《シェアハウスかざみどり》、《図書室のはこぶね》、《文庫旅館で待つ本は》等。

譯者簡介

徐欣怡
台灣新竹人，四分之一日本血統，曾旅居東京八年。
愛日本的靜謐細膩，喜台灣的灑脫隨性，熱愛音樂、畫畫、旅遊、閱讀、尋訪特色咖啡廳、發呆和曬太陽。
自2012踏上譯者之路至今，聯繫方式為Email：shin12317@gmail.com


繪者簡介

左萱
2015年出版第一本長篇漫畫《神之鄉》獲日本國際漫畫賞銅賞，已售出四國版權，並授權改編電視劇，於2020年上映；代表台灣參加安古蘭漫畫節、法蘭克福書展、盧卡漫畫節與洛桑漫畫節。
2017年參與『漫畫植劇場』企劃，繪製漫畫版《五味八珍的歲月》；
2022年開始創作長篇作品《芭蕉的芽》，獲第十四屆金漫獎年度漫畫獎。

第一章  有個人知曉

十月已過二十天，冷風從大學校園後方聳立的群山一路呼嘯而下，早晚寒涼的程度根本不是東京能夠比擬的。同樣地處關東溫差卻如此之大，真教人意外。氣溫低到簡直像從前陣子的夏天一口氣直接跨入冬天。

穿了厚連帽衫加羽絨背心還是覺得冷，我小跑步朝學務處所在的大樓奔去。

我小心翼翼地打開學務處的門，服務窗口的人員是熟面孔。怕生的我暗自鬆了一口氣。

「妳好。」

見我快步跑近，坐在櫃檯裡的行政人員豬之原壽子小姐挑起粗眉，形似丹鳳眼的雙眼驚訝地睜大。

「什麼事？來申請退學嗎？」

「哈哈，妳這玩笑也太狠了。豬之原小姐，我今天是要來問，能不能讓我們在校園裡貼這張傳單。」

我把抱在懷中的透明資料夾放到櫃檯上，從中抽出幾張傳單。

「『金曜堂』招募打工登記人手的傳單？原來如此。仔細想想，那家書店人手的確是不太夠。」

襯衫鈕扣整整齊齊扣到最上面一顆的豬之原小姐，雙手拉了下衣領，聳聳肩。上次我和店長槙乃因為緊急狀況不得不暫時離開店裡，「金曜堂」靠豬之原小姐及多位常客伸出援手才勉強維持營運，也只是幾個星期前的事。

「沒錯。上次真的很感謝你們。和久老闆似乎也因為那次的狀況想了很多，才決定要招募打工登記人手。」

「打工登記人手？跟一般的打工不一樣嗎？」

「對。一方面是希望向礙於各種原因工作時間受限的族群敞開大門，另一方面是老闆認為對我們來說，只要在像上次那種緊急情況時有人幫忙就夠了，所以採用登記制度。」

「也是，那家小書店，人事費用的調度周轉也不容易吧。」

豬之原小姐甩了下烏黑厚重的頭髮，神情得意地點點頭，從抽屜裡拿出正方形滲透印章。

「你最好貼在學生容易看見的地方。像是福利社旁邊、餐廳櫃檯上之類的，也有很多學生會約在廣場的壁燈下面碰頭，那裡也可以——啊，布告欄不行喔。大家只會看停課的臨時公告。」

豬之原小姐嘴上劈哩啪啦地一連舉出好幾個地點，轉眼間就替所有傳單蓋好刻有大學校名的許可章。

我按照豬之原小姐的建議在福利社外牆貼上傳單，忽然有人向我搭話。

「你是參加淺田老師專題討論課的倉井，對吧？」

「啊，對。」