回憶小心輕放：銀座四寶堂文具店【附限量四寶堂木頭鉛筆】

　　▍開封回憶，彌封心意。
　　▍銀座四寶堂文具店，靜候您的光臨。

　　銀座一條小巷的盡頭，懷舊紅色郵筒旁，靜靜豎立著文具店「四寶堂」。這是內行人才知道的老文具店，獨自管理這間店的神秘青年寶田硯，一身乾淨俐落的打扮，溫文有禮的紳士風範，配上他的名字，簡直天生就該開文具店。

　　然而上門的客人，不全為文具而來。想對代替雙親養育自己的外婆道聲感謝的青年、必須在今天寫好辭呈但遲遲無法下筆的酒店公關、即將畢業卻還未能傳達三年暗戀心意的高中生、要實現前妻遺願在告別式獻上悼詞的花心男⋯⋯

　　面對這些帶著煩惱前來的客人，硯店長總是細心傾聽，但從不代筆，也不代言。只會邀他們到店內二樓的長桌，準備好茶點，讓人生迷途的旅人們，藉著桌上的筆與紙，開封回憶，再彌封心意。今日，四寶堂照常營業，店內靜靜等待的文具，又會承載誰的思念，抵達誰的身邊？⋯⋯

　　✄--------------------

　　✎﹏﹏從沒想過「文具」也可以這麼催淚
　　傷人的話還能收回嗎？怎麼告訴你，我其實並不想走？如果時光倒流，我想對你說⋯⋯5件日常文具 × 5段難忘回憶 × 5篇暖心故事，「日本知名大廠主管」兼「作家」，雙重身分作者最有人情味的代表作！

　　✎﹏﹏每日使用的文具，隱藏著與重要之人的回憶⋯⋯
　　✉ 珍藏多年的萬寶龍鋼筆，金色的筆蓋夾和筆環，是外婆「某個決定」的賭注。
　　✉ 媽媽桑送她的Filofax萬用手帳，黑色的皮革封面，為她接住無處可去的眼淚。
　　✉ 寫有「弓道社練習紀錄筆記本」的KOKUYO藍色B5校園筆記本，見證了他與她的青春。
　　✉ 大阪城、金閣寺、東大寺，觀光景點再普通不過的風景明信片，是過世妻子一輩子的寶物。
　　✉ 12號RHODIA橘色便條本，寫滿老大的字字句句，教會他不只是做料理，更是做人的道理。

　　✎﹏﹏因為被珍重使用過，才得以成為無可取代的寶物
　　「在你成為大人以前，請讓我在你身邊多待一些時間。」──〈鋼筆〉
　　這支未開封使用的萬寶龍鋼筆，是照顧凜長大的外婆送給他的，他至今不懂為什麼外婆要送鋼筆給當時還是小學生的他。提筆時，凜想起了他和外婆度過的日子、他要上東京工作的前一晚，以及曾經對外婆說的那句：「你又不是我爸媽」⋯⋯

　　「有人說與他人的相遇，就是對人生最大的影響。」──〈萬用手帳〉
　　翻開手帳，最醒目的就是前頭有著紅色星星，底下畫著重點線的「離職申請」。她想起酒店的媽媽桑，那個平時高雅有禮，在店裡女公關被客人欺負時，第一個衝出來罵人的媽媽桑；那個在外打扮光鮮，在家卻穿著超俗T-shirt的媽媽桑；那個像媽媽，卻又不是她媽媽的媽媽桑。明明，她還有好多話想告訴她⋯⋯

　　「為什麼我還能繼續努力下去呢？我想一定是因為有你跟我一起努力的關係吧。」──〈校園筆記本〉
　　身為高中弓道社的主將和副主將，拓海和七海高中三年來，輪流將社團大小事記錄在藍色的校園筆記本裡。關於社團他們無話不說，七海卻一直不敢告訴拓海她對他的心意。引退前夕，她該向這個眼裡只有弓道的男孩告白嗎？主將與副將，能變成單純的拓海與七海嗎？

　　「不要覺得重要的人會一直在自己身邊。如果不好好擁抱他，對方是會離開的。」──〈風景明信片〉
　　阿正來到四寶堂，卻是為了請他的店長老友替他寫一份悼詞，讓他能實現前妻的遺願──在告別式上致詞。阿正和前妻結識於新加坡，每次阿正回日本出差時，總會購買各處的風景明信片寄給前妻。想不到阿正婚後難改外遇習慣，兩人雖是和平離婚，但阿正想不透，為什麼前妻會希望自己在告別式上唸悼詞呢？

　　「要區分有沒有上進心倒是簡單，就看那個人有沒有做筆記就知道了。」──〈便條本〉
　　壽司店即將正式開幕，阿銀拿出RHODIA便條本，看著上面代辦事項的最後一項：「發通知給老大」。無家可歸的阿銀在博物館裡閒晃時遇見了老大，得知阿銀沒有去處，老大決定帶他回自己的餐廳學習當廚師，並給他一本便條本，要他將重要的事情都記下。然而不久後，討債的人找上阿銀，他不得不趁夜離開老大的身邊⋯⋯

　　✎﹏﹏臺灣插畫家「達姆」繪製書封
　　插畫家達姆以紙筆拼貼出四寶堂文具店，並精心繪製書中出現的五種文具。
 

作者簡介

上田健次

　　一九六九年生，東京都出身。二○一九年投稿《鐵板》至第一屆日本好吃小說大獎，二○二一年加寫並修正該作後正式出道。著有《銀座四寶堂文具店》系列，大受讀者好評，目前已出版至第三集。

譯者簡介

黃詩婷

　　因喜愛日本傳統文化、文學、歷史與動漫畫而成為自由譯者，人生目標是以書籍譯者身分終老一生。

　　譯有《少女的書架》系列、《再來一碗！文豪名人的120種速食炒麵寫作法》、《黑牢城》、《海神》、《預言之島》等著作。

　　其他譯作可參考個人網頁：zaphdealle.net/
 

〈鋼筆〉

四月一日開始的新進社員研習課程終於結束了。一開始的兩星期要住在研習所上課，第三週起就分為小組輪流前往總公司、工廠、營業處、研究所等部門，將所學的東西展現在大家面前。

小組是五個人一組，但是前往不同場所的時候都會重新分組，盡可能讓所有人都可以和同時期進入公司的同事有所交流。

然而一起進行活動的成員每次都不一樣，對於我這種怕生的人來說實在是莫大的壓力，真的非常辛苦。

更糟糕的是，同時期進公司的同事還會互爭主導權，想盡辦法牽制別人……這讓我更加痛苦。雖然人事部門說過「新進職員研習課程乃是學習的場所，並非用來評價各位的能力或者是否適任」，但是在各部門會遇到質詢、小組內研討會議後要在全部門前進行簡報等，每個階段都很自然會分出眾人的優劣。

在經歷過這些事情幾次以後，不知不覺同儕之間便出現了某種地位高下之分。

「為什麼那傢伙能進我們公司啊？」「走後門吧？」

氣氛甚至差到會在休息時間聽到有人在背地裡說別人壞話，結果新進職員研習都還沒結束，已經有三位同期人員離職。

「我們是一起進公司的，好好幫忙、互相合作嘛。」

好幾次都想這麼說，卻始終無法把話說出口。

我從以前就是這樣，重要的事情總是沒能好好說清楚。而且之後還會一直因為當時沒能說出口、沒能好好表達而後悔萬分。

這種狀態下，我能好好度過休假後要進行的業務實習嗎？歸途上我心中充滿了這種模糊的不安，回到那無人等待著我的房間。明明我好不容易才拿到第一份薪水，而且明天開始是好幾天的連假……

身體在地下鐵車廂裡搖晃著，腦中突然冒出研習時前輩員工曾說過的話。

「大家的第一份薪水要用在哪裡呢？當然用在哪裡都很好，不過可以的話，就送個禮物給很照顧你的人吧。對方會非常高興的喔，我推薦大家這麼做。」

對了，明天去哪裡找個禮物送給夏子吧。還有一個很重要的東西要處理……但是該去哪裡找呢？哪裡能夠找到夏子會喜歡的東西？既然這裡是東京，那應該去銀座吧？

貴島小姐一路送我到松木屋百貨公司面對銀座中央通的正門口。

「欸——方向是往那邊。哎呀你真的沒問題嗎？還是我找個年輕員工陪著你吧？其實我送你過去比較好，但之後偏偏有約……真是抱歉哪。」