就算變成蟲也得去上班：職場沉浮，生涯迷航，12本經典同理你的委屈，療癒你的憂懼

　　如果可以躺平，有誰想要上班！
　　再多的技能與理論，都比不上完全的接納與理解
　　從經典中深度的慰藉和共鳴，獲得如重生般的能量！

　　★ Yes 24 網路書店人文社科暢銷榜 TOP 100
　　★ 韓國教保文庫、YES 24、阿拉丁書店破50則近滿分評價
　　★ 12 則上班族血淚故事 × 12 本經典名著

　　如果，一覺起來，發現自己竟然變成了一隻蟲！
　　你是焦慮該怎麼出門上班，還是驚恐自己一夜發生了什麼事？

　　長期倦怠每天都睡不飽，24小時on call卻報酬不公、關係疏離深陷孤獨，
　　但是，你並不孤單，千千萬萬的上班族都有同樣的絕望！
　　我們需要即時的理解，與溫暖的擁抱。

　　1972年生的朴允晉，是和你我一樣的上班族，他的《就算變成蟲也得去上班》在韓國一出版就獲得廣大共鳴，立即登上網路書店Yes 24人文社科暢銷榜，好評湧入。

　　朴允晉藉由專研哲學，主持參與閱讀活動，充分理解上班族的苦悶與無奈，那些痛苦、煎熬與咒罵，化作傾訴不盡的苦水與淚水之後，匯聚成本書12篇上班族的血淚故事。書裡有鼓勵、有省思，也有陪伴與愛，是一個也工作了二十幾年的上班族，與你分享的人生體悟。

　　他們的工作生活被打亂，身心遭受極大的折磨，然而他們最終從共讀與分享彼此的經驗中，獲得救贖與安慰。

　　職場環境變化太快，沒有便宜的萬能解方
　　人生免不了遭遇難關，也許我們能從書中找到啟發，幫助彼此前進

　　作者以卡夫卡的《變形記》、沙特的《密室》、沙林傑的《麥田捕手》、毛姆的《月亮與六便士》、吳爾芙的《自己的房間》、桑德爾的《成功的反思》等12部名著，和《蠟筆小新》的動畫，來詮釋熱辣滾燙的職場生活，為你在變動世界中帶來導航的作用。

　　• 讀《變形記》：思索人與蟲子有何不同，沒有邊界的工作與生活是你要的嗎？
　　• 讀《密室》：面對真正的自我，你可以不活在他人目光底下，問題是你願不願意？
　　• 讀《麥田捕手》：擺脫虛假，保有純真與初心，還能接住自己甚至是他人？

　　你可以隨意翻開任一章，帶入該篇主角的處境，反芻選讀作品裡幽微的深意，在時光裡反覆咀嚼，收穫思維激盪、自我詰問的能量。

　　當你面對人生亂流，感到焦慮、疲憊、憂鬱、憤懣、無助，記得回頭看看這些書與故事，療癒受創的傷口，並重新繪製一張專屬於你的工作地圖，走出獨一無二的人生新路徑。

各界深有同感，暖心力推

　　一個好的故事，可以幫助整理我們眼前所遭遇的迷茫敘事，變成明朗可行並帶有希望感的人生故事。願我們藉著《就算變成蟲也得去上班》這本書，重新思考那些早已被認為是理所當然的「不得已」，成為我們想做的那種人。——臨床心理師  洪仲清

　　工作的疲累與壓力，讓許多人都快成了卡夫卡《變形記》主角，即便已化身為蟲也逃不開所有經濟和家庭重擔。當你也有來自職場與人生的困惑，《就算變成蟲也得去上班》將帶給你希望與安慰，透過一場場下班後的讀書會，為生命找到新方向。——閱讀人主編  鄭俊德

　　《就算變成蟲也得去上班》是屬於我們這個時代上班族的故事，如果你正在找尋真實的自我，想找到人生的真正價值，本書將給予你勇氣，你將永遠不再為工作和生活感到壓抑或徒勞。——韓國讀者s*****1  

　　深陷辦公室的職場困境，我在「書中書」中發現我不是唯一有此經歷的人，這令我感到特別安慰。——韓國讀者z*****8

　　我希望像書中的主角們一樣，也找到自己的人生出路。——韓國讀者******r

　　即便工作生活不如意，你也能夠從書中思索出突破前進的方法。——韓國讀者0*****l

　　本書充滿反思、靈活解讀與反省上班族日常的各種可能性，我真的很喜歡這一點。——韓國讀者********6

　　書裡有許多關於工作生活層面的描述，值得邊讀邊畫重點，花很長時間體會與思考。——韓國讀者********7
 

作者簡介

朴允晋（박윤진，YunJin Park）

　　1972年生，已在職場打拚了23年的上班族。曾服務於韓國上市公司協會，從事上市公司審計制度、IR、政策宣傳、教育訓練等工作，並策劃主講韓國上市公司協會ESG教育項目計畫與講座。

　　因為工作而感到身心俱疲的他，為緩解這樣的痛苦，開始學習哲學並參加或主持讀書會，藉由吐露及傾聽上班族的職場苦水，分享共讀的書籍或影視作品，與大家一同試圖找到生命的出口。多虧如此，在大量閱讀同時也親筆寫作之餘，他感到自己在各方面變得更加堅強，也獲得將這段心路歷程書寫下的文字編輯成書的機會。

　　現在，閱讀和哲學已成為他無法割捨的一部分。而相較閱讀，他更加珍惜生活本身。

　　著有《五十歲的哲學家不懼怕未來》（철학하는 50 대는 미래가 두렵지 않다），另與人合著《併購、投資與企業重組指南》（M&A와 투자, 기업재편 가이드）等書，並已完成哲學博士課程。

譯者簡介

黃菀婷

　　臺灣科技大學資管碩士，現為全職文字工作者。譯有《我們，MZ新世代》、《CJ集團，韓流爆紅經營術》、《NFT大未來》、《逆行人生》、《每週都去看屍體》等。

 

工作陷入重複與麻木，怎麼活出你想要的樣子（摘錄自第四章）

讀毛姆的《月亮與六便士》

人是應該選擇月亮，還是六便士？

隨著我在公司工作的年資漸長，我感到自己逐漸失去活力與色彩，面對愈來愈多事會感到無趣，對於工作的熱情也在消逝，我不再願意表達自己的情感或看法。更令人沮喪的是，這種沒有色彩的狀態不僅發生在職場，甚至出現在工作之外的生活。我甚至開始質疑自己是否原本就是這樣的人。什麼是我曾經最熱愛的東西？那些讓我心跳加速、臉頰紅熱、眼睛閃閃發亮的東西究竟去了哪裡？

英國作家毛姆有本小說《月亮與六便士》，當中描繪了為夢想而活的人，以及畏於現實而活的人。月亮代表夢想，六便士代表現實。小說中懷抱不同追求的人彼此無法互相理解，他們就像兩個無法共存的世界。

可是，夢想與現實當真無法共存嗎？我們應該追逐夢想，抑或屈從現實？難道我們就必須犧牲並放棄夢想，與現實妥協嗎？為什麼我們會自願放棄自己曾經熱愛的事物？

寫在臉上的溫順，不是發自內心

孫次長一直都是一個極其老實且平凡的人。無論發生什麼事，他都堅守崗位。在工作上沒出過大錯，但也沒有亮眼的表現。他忠實地遵循上司的指示，對年輕同事友善。雖然經常需要適應內外部變化，但他也都能順利完成交辦的任務。每當公司聚餐時，他永遠選同樣的食物，但如果說這是他的偏好又不太精準，反而更像是在完成「任務」。他就像是一個「標準化」的上班族，每家公司似乎都會有一位像孫次長這樣的人。

在家裡，他是個好丈夫和父親。晚餐後，洗碗是孫次長的工作。週末，他會主動去洗衣服和打掃，許多人會認為家事是妻子的工作，丈夫若願意在週末「幫忙」做家事，那就太完美了。但從孫次長臉上完全看不到「幫忙」的痕跡，他認為這就是他的「分內事」。對於孩子他幾乎是有求必應，只要孩子提出來，他就會盡可能去滿足他們的所有要求。因此，雖然媽媽陪伴孩子的時間比較多，但孩子還是更喜歡爸爸。

每當獨自一人時，他會沉浸在閱讀中。想知道他是否在家，只要看看書房就知道。如果要帶狗狗出門散步，他會在家庭群組聊天室裡留下散步路線和預計時間。孫次長的生活從表面上來看，幾乎無從挑剔，穩定的工作、美滿的家庭，周遭的人對他的評價也是一致的好評，但他自己的感受呢？