鹿苑長春

　　喬弟一直和爸爸媽媽過著貧苦但幸福的日子，像所有孩子一樣，天真無邪，喜歡逗小狗、抱浣熊、和爸爸去打獵，從大自然中學會了尊重珍惜生活中的一切，他深愛大自然，但還是覺得孤單，直到他遇見了小鹿，以後小鹿就成了形影不離的朋友和兄弟，給孤獨的喬弟最大的精神安慰，可是頑皮的小鹿長大後，糟蹋了許多糧食，為了全家的生計，不得不失去小鹿……　　

森林的水車
 
小屋的煙囪冒起了一縷輕煙，看起來細細長長。煙從紅色粘土做成的煙囪中剛冒出來的時候，看起來是青色的。但是，冉冉上昇到四月的青空中時，看起來就不再是青色，而是灰色的了。
 
男孩喬弟邊看著裊裊上昇的輕煙，一邊思索著。
 
(現在，媽媽正在收拾飯後的殘局。今天是星期五，媽媽掃了地以後，會用玉米皮做成的刷子刷地板，如果我這個時候不在家，她也不會發現。不如就趁這時候到山谷裡去。)
 
喬弟扛著鋤頭，在那兒站了一會兒。
 
能夠站在由森林開墾而成的菜園中，感覺很舒服。喬弟面前是一大片長著幼嫩玉米的田壟，裡面的草都沒有除去，因為喬弟認為即使不除去這些草，也沒有關係。家門旁的無花果樹上，聚集著野生蜜蜂。喬弟突然想到，如果尾隨著蜜蜂黑黃相間的身體而去，想必一定能夠找到蜂巢吧！那裡一定聚集了許多琥珀色的蜂蜜。發現蜂巢，會是比在菜園中用鋤頭除草更有趣的事了，況且，玉米田中的除草工作也可以改天才去做啊！真想越過菜園，穿過松林，沿著道路到山谷那兒去。也許，蜂巢就在河川附近也說不定。
 
喬弟把鋤頭放在圓木頭做成的.欄邊，朝著菜園的方向跑去。等看不到小屋的時候，雙手攀爬在.欄上，一躍而過。
 
年紀較大的獵犬茱利亞跟著爸爸的馬車到城裡去了。但是，虎頭犬立普和新養的雜種狗帕克，卻看到了喬弟越過.欄的身影，而跑了過來。
 
立普用低沉的聲音吼著，而帕克的聲音則非常高亢。當牠們發現原來是喬弟的時候，都十分友善地搖著尾巴向他打招呼。喬弟則指著自家的庭園，對牠們說道：「到那兒去吧！」
 
兩隻狗心不甘情不願地目送著喬弟離去。喬弟目送著牠們離去，心裡在嘀咕著―—
 
(真是無聊的傢伙，一天到晚只知道去追獵物，或是終日嬉戲，根本無法發揮作用。一直跟著我，只不過是要討吃的東西罷了！)