德意志貴族：從中世紀到現代的千年貴族文化史

推薦序 曾經的國家棟樑、可能也會將國家拖入深淵？／神奇海獅
背景導讀 歷史中的德意志貴族／周惠民
台灣中文版序
作者序

【概念篇】
第一章 概述
一、何為貴族
二、何為德意志
三、被翻譯成「貴族」的幾個德語詞
四、德意志貴族與其他國家貴族的比較
五、德意志貴族的分類

第二章 德意志貴族的頭銜與等級
一、皇帝
二、國王
三、大公
四、選帝侯
五、公爵
六、侯爵與公子：兩個容易混淆的概念
七、形形色色的伯爵
八、德意志的兩種男爵
九、騎士、家臣、貴人與無頭銜貴族

【歷史篇】
第三章 歷史長河中的德意志貴族
一、從起源到中世紀
二、德意志騎士的最後一次私戰
三、從宗教改革到十九世紀
四、一八四八年革命：廢除貴族？
五、什麼是「容克」？
六、貴族與德意志第二帝國

第四章 德意志貴族與威瑪共和國
一、威瑪共和國的建立與貴族制度的廢除
二、貴族對威瑪共和國的敵意
三、遺老遺少思潮史：威瑪時期的君主主義
四、「雅利安人條款」與《純正德意志血統血書》：威瑪時期的貴族反猶主義

第五章 德意志貴族與納粹
一、納粹的貴族支持者與同路人
二、從曖昧到決裂：君主主義與納粹
三、索多瑪的義人：反抗納粹的德國貴族

第六章 一九四五年之後：新的生活
一、德意志貴族在民主德國 二、德意志貴族在聯邦德國
三、一九四五年之後的君主主義

【社會篇】
第七章 德意志貴族的生活方式
一、德意志貴族說什麼語言？
二、隱藏的家族史：德意志貴族的姓名
三、血脈與資本：德意志貴族的婚姻與家庭
四、務實的精英：德意志貴族的教育養成
五、童話國王、騎士詩人和貴族作家：德意志貴族與文學
六、競技場上的角逐：貴族的比武
七、森林與火槍：德意志貴族的狩獵
八、榮譽之戰：德意志貴族的決鬥
九、貴族的舞會：以法蘭茲．約瑟夫時代的奧地利宮廷為例

第八章 德意志貴族的職業與事業
一、農業與林業：貴族特權的根基
二、德意志貴族中的實業家富豪
三、君主的臥榻之側：作為廷臣的德意志貴族
四、藍血神父：教會貴族
五、「貴人理應行為高尚」：貴族的慈善活動
六、外交界的德意志貴族
七、武士、騎士、戰士：德意志貴族與軍事

【餘音】
第九章 德國之外的德意志貴族
一、多瑙河與雪絨花：奧地利貴族
二、瑞士貴族
三、波羅的海之濱的德意志貴族

附錄一 黑黃聯盟──採訪二十一世紀的奧地利君主復辟組織
附錄二 哈布斯堡貴族記憶──採訪瑪蒂娜．溫克胡福爾，研究奧匈帝國宮廷與貴族的歷史學家
註釋
參考文獻

推薦序

曾經的國家棟樑、可能也會將國家拖入深淵？
神奇海獅

　　「德意志貴族」，一聽到這個書名，就讓我寒毛直豎。正如同大家知道的，德國是一個可以追溯到千年歷史、曾經還是多達三百多個邦國的國家。除了大家耳熟能詳的公侯伯子男爵以外，還有大公、選帝侯等獨特的頭銜。另外還以成為貴族的年代，分為原始貴族、新興貴族……想處理這個問題、尤其是對一個以中文為母語的人來說，實在是太困難了。

　　但是，這位來自中國大陸的史普作家陸大鵬，就真的辦到了。

　　在《德意志貴族》這本書裡，作者為我們解釋了很多我們在看德國史、都會一頭霧水的名詞，像選帝侯、容克貴族。並釐清了德意志貴族間彼此縱橫交錯的脈絡。但我認為最讓我欣喜的，就是這本書解答了我一個心中長久的疑惑：為什麼曾經高傲的貴族、最終卻跟粗鄙無文的納粹黨走到了一起？而這群貴族又是如何在時代的動亂中，留下高尚人格的印記呢？這本書裡就引用了大量的日記、回憶錄，刻畫了當時這些貴族的心路歷程。

　　就讓我們繼續看下去吧。

　　時間是一九一八年，一次世界大戰結束前的最後三天。

　　德國的戰敗已成為事實，左派隨時有可能爆發革命。對德軍最高層來說，現在只有一個問題：要如何結束這一團混亂？

　　當時的首相馬克西米連・巴登（Maximilian von Baden）向皇帝報告，如今整個德國都已經陷入混亂，南部最大邦巴伐利亞已被推翻，柏林也有人正在計劃總罷工。他懇請德皇威廉二世下台負責、另立皇帝，同時成立議會制政府。如此一來或許能安撫革命勢力、還有保存君主制的一線希望。

　　然而，這個建議馬上就被威廉二世嚴詞拒絕。

　　那麼，第二個選項就是鎮壓革命。但這個選項一樣也不可行。因為軍隊早就已經瀕臨崩潰、許多士兵甚至成為革命的同情者。

　　這時，一些貴族軍官建議皇帝做出第三個選項：在洪水滔天的危急時刻，皇帝應當親自上戰場，向協約國軍隊發起最後的攻擊、並壯烈犧牲。如此一來，就有可能扭轉名義、進而讓人民捍衛君主制度。

　　威廉二世當然不可能選擇這條路。最後，他選擇了第四條路──拋下臣民、逃到鄰國荷蘭。

　　在貴族軍官眼中，這是最糟、最糟的一條路。

　　軍人的榮譽、早就在這群貴族的血液流淌千年之久。早在中世紀，基督教世界遭到外敵入侵的時候，德意志的重裝騎士便肩負著捍衛信仰與帝國的重要職責。不過隨著科技的進步，弓箭、火砲的出現衝擊著傳統的騎士階級，而工業革命與資本主義的興起、又讓這些貴族無所適從。德意志貴族、尤其是德意志東北部的貴族只能依靠農業為生，變得日趨右翼和保守。然而即使騎士階級沒落了、軍隊仍然是許多貴族階級的頭號選項。在第一次世界大戰爆發前，大約有三分之一的軍官都是貴族階級。

　　皇帝出逃、也敲響帝國的喪鐘。最後，帝國末代首相巴登將權力交給社會民主黨的艾伯特（Friedrich Ebert），說道：「艾伯特先生，我將帝國交給你保管了。」

　　艾伯特回道：「為了這個國家，我已獻出了兩個兒子。」

　　隔日，德意志帝國滅亡、共和國開始。

　　共和國成立了、龐大的貴族階級自然也就失去了根基。最後共和國決議：貴族頭銜與稱號僅作為姓氏的一部分、不再具有政治上的特權。因此在一夜之間、龐大的貴族失去了「整個生命的根基」。一位貴族說：「在這之前我們眼中一切理想的、值得尊敬的東西，都被摧毀了，被玷污了，被敗壞了……我們的政治角色以我們的歷史地位為基礎，如今全完了。」

　　但貴族失去的不只是政治地位。根據凡爾賽條約，德國軍隊被限制為十萬人，因此大量的貴族軍官也因此失去了生計。很多貴族自幼學習軍事，根本沒有其他的技能，甚至還必須去夜校學速記才能維生。

　　因此不難想像，貴族勢必對新生的共和國充滿怨懟。然而皇帝的出逃，讓他們對威廉二世也充滿了失望。因此在這樣的雙重失望下，貴族階級們便渴望出現一個新的強人，新的領袖，也就是新的「元首」。而最後他們的目光，便來到了阿道夫．希特勒與納粹黨的身上。

　　當然，納粹黨本來是街頭起家，粗鄙與充滿的行事風格自然跟貴族階級格格不入。但納粹黨憑藉著宣傳，為整個德國人描繪了一個純淨的民族血統與傳統鄉村美德的美好世界，吸引了大量的貴族階級。

　　另外，納粹政府也給貴族帶來了極大利益。因為納粹大力支持農業、並且重整軍備，剛好就是貴族階級最擅長的兩大領域，大量的貴族人士重新獲得了職業與尊重。而將貴族推到納粹黨的最後一個動機，就是對共產主義的敵視。一位貴族女性就說：「法西斯主義固然也是一種暴政，卻給進步、美、藝術、文學、家庭、社會生活、禮貌和整潔留出了空間。而（共產主義）卻要毀滅一切。」

　　對共和國的恨讓他們投入了獨裁者的懷抱。但那些貴族們當時並不明白，他們心中那美麗的過往之夢早已一去不復返，他們渴望將死屍復活，而最終獲得的只會是一具殭屍，終將將他們吞噬。

　　二戰爆發後，許多國防軍裡的貴族軍官在目睹了成千上萬的猶太人、戰俘、平民被槍決和丟進萬人坑後，終於認識到希特勒正在把德國拖向地獄。於是，越來越多的貴族秉持著一己良心，終於站到納粹黨的對立面。

　　最有名的一起事件，當然就是發生在一九四四年七月二十日的希特勒刺殺案。當時，作為後備軍參謀長的施陶芬堡上校準備用炸彈行刺希特勒，然而當時盟軍已經諾曼第登陸成功，施陶芬堡問自己的同志特雷斯科少將，行刺與政變是否有意義。特雷斯科回答：「無論如何都一定要刺殺……現在的問題不是政變有沒有實際意義，而是要向全世界、向歷史證明，為了反對希特勒，德國的抵抗運動願意付出自己的一切。」

　　等到行刺失敗後隔天，特雷斯科用一顆手榴彈結束自己的性命，並留下了這樣的遺言：「我今天堅信不疑，我們做的事情是正確的。希特勒不僅是德國的死敵，也是全世界的死敵。上帝向亞伯拉罕承諾，只要索多瑪還有十個義人，他就不毀掉索多瑪。我希望為了我們的緣故，上帝不會毀掉德國。」

　　或許這就是時代：在時代開始變遷時，貴族代表的守舊、保守、不合時宜。但當時代變動的實在太快後，人們卻突然發現在這個一切都改變的年代裡，仍然有一些美德、一些驕傲能被保留下來。而這一切都在這本《德意志貴族》裡、被詳細的描寫下來。本書中引用大量的文獻與考據，讓人不得不佩服其基礎功力的扎實，更值得敬佩的是同樣是作為一位歷史普及者，大鵬不貪多求快、不譁眾取寵，靜靜的花時間去深入探究一個課題。這種精神，的確是難能可貴。

台灣中文版序

　　我很高興看到《德意志貴族》在臺灣推出繁體中文版，也很樂意借這個機會與臺灣讀者聊一聊自己成長中的一些經歷。

　　用臺灣人的話說，我是「七年級生」，青蔥時代正好趕上電腦和網路普及，讀小學和中學的時候只要有閒暇就投入到電腦遊戲當中，為此不知道挨過父母多少罵。當時我的英文很爛，而很多歐美遊戲並沒有翻譯成中文，或者漢化水準很低，所以只能靠自己摸索。像Single Player，Multi Player，Save & Load這些遊戲中的最基本英文，也完全看不懂，只能一個按鈕一個按鈕地試驗。青少年的好奇心強、求知欲旺盛、性子執著、精力也充沛。現在回想起來，一方面驚訝於自己當年的瘋狂勁頭，另一方面也是甜蜜的回憶。記得有一個盛夏的午後，窗外赤日炎炎，知了在樹上鼓噪，我在自己房間裡吹著電風扇，喝著冷飲，在電腦遊戲《世紀帝國》（Age Of Empires，中國譯為「帝國時代」）裡馳騁。那種美好的感覺，二十年後仍然歷歷在目，卻再也沒有辦法複製了。

　　電腦遊戲當然有千千萬萬種，不過我偏愛歷史題材。比如世紀帝國，我從初代就開始玩。我對於世界各種古文明的一些基本的歷史知識，就是出自這套遊戲。從它裡面我知道了雅典、巴比倫、腓尼基，知道了條頓騎士和英格蘭長弓手，還知道了聖女貞德和巴巴羅薩。這套遊戲奠定了我對世界歷史的興趣，甚至還讓我當起了「扶手椅上的戰略家」，總結出了一些戰爭的經驗教訓。多年後，讀到克勞塞維茨和《孫子兵法》時，我驚訝地發現，其中很多道理，我在世紀帝國裡早就瞭解了！

　　世紀帝國最初發佈於一九九七年，當時我才十歲；這套遊戲可以說伴隨我長大，即便今天也經常會拿出來玩一局，尤其是在二○一九年推出了《世紀帝國II：決定版》之後。不過，現在玩起來，明顯感覺自己已經是個老人家，手速遲鈍，反應也慢。唉！歲月不饒人！

　　除了世紀帝國之外，我從《要塞》（Stronghold）裡學到了很多關於中世紀築城與攻城的知識；從《君臨天下》（Praetorians）裡瞭解凱撒時代古羅馬的軍事，特別是陣型與偵察的重要性；從《榮譽勳章》（Medal of Honor）、《魔鬼戰將》（Commandos）、《使命召喚》（call of duty）裡瞭解二戰；從《大航海時代》裡瞭解地理大發現；從《十字軍之王》（Crusader Kings）、《征服四海》（Europa Universalis）裡學習歐洲中世紀與近代歷史與政治。

　　我想在歷史愛好者與研究者當中，恐怕很少有人最初對歷史產生興趣是通過學術論文，大多數人應當還是通過影視劇、電子遊戲、通俗歷史書或者歷史小說。有些人也許希望從歷史當中學到一些經驗教訓或甚至修身齊家治國平天下的大道理，但我覺得，對大多數愛好者而言，歷史本身就非常精彩有趣（遠遠勝過虛構作品），這難道還不夠嗎？

　　通過閱讀（玩遊戲也算是一種閱讀吧！），我們能夠插上翅膀，飛翔到別的時代、別的空間，與歷史人物邂逅，開闊我們的視野，豐富我們的體驗，這本身就是一種極美好的體驗。喬治．馬丁在《冰與火之歌》第五部裡說：「讀書人的生命有一千次；不讀書的人只有一次生命。」（A reader lives a thousand lives before he dies...The man who never reads lives only one）。我自己熱愛閱讀，尤其是讀歷史書，因為它給了我無窮樂趣。

　　希望我這本書也能完成一個小小的使命，能給讀者帶來一些樂趣。也希望能透過這本書找到一些志同道合、同樣對德國歷史感興趣的新朋友！

　　另外，與一些年齡相仿的臺灣朋友交流時，我驚喜地發現，我們有著很多共同的興趣愛好，比如我們都讀過相同的歷史書、玩過同樣的遊戲（比如世紀帝國）。再轉念一想，這有什麼可驚訝的呢？畢竟，這些都是屬於全人類的共同寶藏。

　　總之，希望臺灣讀者朋友們會喜歡我這本書！