失控的照護（話題電影原著小說）

　　望著鏡中的人，他已經不知那是父親的身影，還是他自己。
　　看著父親漸漸失去昔日的光彩與活力，性格大變，神智也越來越糟。
　　父親最後一次清醒時對他說的話，化作利刃狠狠刺來。
　　這樣做是為了讓父親不再受苦，還是讓自己從惡夢中解脫？

　　檢察官大友秀樹、被照護機構解聘而失業的佐久間功一郎、離了婚的單親媽媽洋子、明明年輕卻滿頭白髮的斯波宗典……為了他們親愛的家人，努力承擔照護的責任，然而照顧生病的家人，成為他們的重擔，特別是若沒有足夠的金錢支撐所需費用，就很容易陷入惡性循環。而一旦陷入泥沼，只會越陷越深。那黑洞吞噬人心的力量，遠超過他們的預期。

　　為了讓大家脫離這幾乎可以地獄來形容的景況，「他」採取最激烈的手段，造成日本戰後受害人數最多的案件，直到事情曝光，最不同尋常的是，受害人家屬心中五味雜陳，他們卻都未曾感到憤怒……

本書特色

　　★    日本導演前田哲改編同名電影《失控的照護》，由松山研一、長澤雅美主演。即日起至8/1，只要註冊CATCHPLAY+會員，即可在指定期間(07/01 07:00 - 08/01 07:00)使用兌換代碼【DOUNTOOTHERS】免費觀看《失控的照護》電影。

　　★    日本推理文學大賞得獎作《失控的照護》，暢銷作家葉真中顯以推理小說的形式，剖析家庭長照問題，看見那些未被社會安全網接住的人，如何在龐大的壓力下走向深淵。

　　★    綾辻行人、今野敏齊聲讚賞。

得獎記錄

　　★日本推理文學大賞新人賞得獎作
　　★二○一四年「這本推理小說真厲害」第十名
　　★二○一四年「想讀這本推理小說！」第五名（新人第一名）
　　★二○一四年週刊文春最佳推理小說Top10第十四名
　　★文化部第三十八次中小學生優良課外讀物推薦書單
　　★二○一六年北市圖各級學校推薦書單
　　★二○一七年北市圖各級學校推薦書單

名家好評

　　★綾辻行人讚「不折不扣的傑作」
　　★今野敏推薦「無可挑剔的傑作」

　　「這個世界上，是否存在死亡才能得救的事情？」小說甫開場，是日本戰後受害人數最多的連續殺人案，下達唯一死刑判決，但受害者家屬不恨這個兇手，反而有「得救」的感覺，因為犯人殺害的是他們久臥病床的父母。《失控的照護》以推理小說形式，帶出這類照護者處境的艱難。──陳又津（作家）
 

作者簡介

葉真中顯

　　一九七六年出生於東京，二○一三年以《失控的照護》獲得日本推理文學大獎新人獎，成為文壇新星。後有其他作品《絕叫》獲得吉川英治文學新人獎、入圍日本推理作家協會獎。《繭》也入圍吉川英治文學新人獎，《Blue》則入圍山田風太郎獎。

　　二○一九年以《冰凍的太陽》獲得大藪春彥獎和日本推理作家協會獎（長篇和短篇連作類）。

　　二○二二年《灼熱》獲得渡邊淳一文學獎。《絕叫》、《W縣警的悲劇》改編為電視劇，二○二三年《失控的照護》被拍成電影，成為熱門話題。

譯者簡介

張宇心

　　文字工作者，譯有《來自希望號的SOS》、《漫步東京森林》等書。
 

序章

「他」 二〇一一年 十二月二日

下午一點三十三分。X地方法院第二刑事部第三〇二號法庭。

密閉的空間裡，濃縮而使密度增加的凝滯空氣，緩緩壓迫著每個人的身體與心靈。站在證人席上的「他」，目光穿過長而白的髮絲間隙，直直地看著正前方的法官。穿著黑色袍子、體型適中的身軀上，是顆快要光禿的頭。從耳邊長到下巴的鬍子，似乎與稀少的頭髮像書頁般接合在一起。因為是在審判員制度施行前起訴的案子，所以是以這位像達摩一樣的法官為中心，共有三名法官的合議體來進行判決。

握有生殺大權的男人視線落在手邊，避開「他」的目光。一開始他並未讀主文，而是先朗讀判決的理由。

後方的旁聽席傳出無聲的騷動，接著響起啪答啪答站立的聲音。應該是媒體記者去傳送新聞速報「主文後發」。門開開關關，擾動空氣，密度稍稍降低了一點。通常，主文都會先讀，往後推遲的情況，據說只有在死刑判決的時候。「他」總計殺害四十三人，因其中證據確鑿的三十二人，以及一件傷害致死案件的嫌疑而受到起訴。這是自戰後以來發生過的連續殺人事件中，受害人數最多的一次。因為被告完全承認起訴的事實，如果是有行為能力的人，裁決結果只有唯一死刑。

死刑──「他」想像著，終於降臨自己身上的未來。

日本的死刑是絞刑。「他」雙眼會被罩住，推上死刑台，脖子應該會繞著繩子。

在什麼都看不見的黑暗中，突然，腳下的地消失了。瞬間漂浮。還來不及驚嘆，繩子就絞入脖子，身體懸掛半空。據說，現在的絞刑並非勒住氣管而是頸動脈，因此並不會感到痛苦。因為在能感受到痛苦之前，血液已無法流向腦部，人會失去意識。當然此種說法是否屬實，難以判斷。

首先會呈現腦死狀態，而腦停止運作的話，心肺功能也會喪失，然後，全身。他也聽人說過，此時肌肉鬆弛，糞便與尿液會自動流出，但同樣也不知是否真是如此。

如果可以的話，當然希望沒有痛苦是真的，而屎尿齊下只是都市傳說。

不管最後會是怎樣，一旦執行死刑，就會抹消「他」的存在。然而世界不會結束。

若是如此──「他」想像著，必定到來的世界的未來。

一點也不後悔。

一切一如預期。

「他」浮現笑容。

斯波宗典 二〇一一年 十二月二日