我有我的辦法，讓我試試看

　　鼻涕蟲一個小時只能爬9公分遠，速度極慢，她沒有殼的保護，所以很需要防曬，爬過的地方會留下銀色的黏液，這樣一個不起眼的小蟲，不能飛、不能跑也不能跳，看起來生存的方式很受限。但是，這個故事的主角就是這個不起眼的鼻涕蟲……

　　花園裡種了許多好吃的蔬果，紅蘿蔔、玉米和地瓜，動物們看了垂涎欲滴，實在是太想吃了。很會跳躍的鹿，一下就越過柵欄，在菜園裡撕咬著菜，吃得很開心時，花園的主人就揮著掃帚出來驅趕了；接著是很會鑽的兔子，從柵欄底下鑽進菜園，但也是被趕出來了。最後是會飛的烏鴉，飛過柵欄，正想飽餐一頓時，也是被花園的主人打得狼狽飛走。為了防範這些偷菜的小偷盜匪，花園主人架起了稻草人。這下所有的動物都覺得沒辦法了，在也不可能吃到菜園裡的蔬果了。

　　這時候鼻涕蟲出聲了！她自告奮勇要去菜園，為大家爭取吃的東西。所有人都覺得鼻涕蟲不能飛也不能跑跳，哪可能有什麼好辦法！

　　原來鼻涕蟲是善用她的天賦，她用走過的黏液在花園地上寫了「請」和「謝謝」這些字，很有禮貌的向花園主人請求給他們食物。果然，鼻涕蟲的有禮打動了花園主人的心，花園主人於是準備了許多蔬菜水果，丟出花園，讓等在那邊的動物們好好地享用了一頓大餐。

　　鼻涕蟲在進入花園時，還小心翼翼的不破壞菜圃裡的植物。這個小不點向大家示範了「有禮而溫和的請求」比強取豪奪更有可能得到你想要的東西。

　　★精采地描述了鼻涕蟲這種小生物的生活樣態，讓孩子在吸收新知中，學習了生活的規矩。

作者簡介

史蒂芬妮‧蕭Stephanie Shaw

　　是位屢獲獎項殊榮的兒童繪本作家、教育家，曾經擔任過教師和校長。在公立學校的教育系統中，有三十多年的教學經驗，對教育和教導兒童寫作充滿熱情。同樣的，她對於鼻涕蟲這類神奇的小生物也是滿懷熱情。目前居住在俄勒岡州。歡迎造訪她的網站：StephanieShawAuthor.com

繪者簡介

菲奧納‧李Fiona Lee

　　最初修習的是有關科學領域的繪畫，後來發現對兒童繪本的繪畫有更多的熱情和天賦。喜愛書法。大自然的色彩、孩子和動物，是她創作的靈感來源。她喜歡捕捉生活中為小時刻的細節和質感。目前居住在佛蒙特州一大片乾草場中央的一棟小房子裡。

　　歡迎造訪她的網站：FionaLeeStudios.com

譯者簡介

賴潔林

　　現就讀於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)大眾傳播學系。 熱愛寫作及影音創作。人就像一本書一樣，而故事的走向取決於每一個決定。期許自己把屬於我的故事創作得精彩。譯有：《我怕我做不好......》、《我說我不想，是因為我會怕》、《當我難過的時候》、《多幸運，有哥哥陪我長大》、《孩子，你覺得世界有多大？》、《媽媽，我要給你全世界》、《想要被擁抱的仙人掌》、《酪梨很想問：我是水果還是蔬菜？》、《媽媽什麼時候才會來接我？》(以上由大穎文化出版)。

早晨，西爾維亞在涼爽的泥土地上爬行。

她把身體縮起來，再往另一端伸展出去，前進。

她抬起頭迎向初升的太陽。深深吸了一口氣。

「我是一條眼鏡蛇。」西爾維亞說。

西爾維亞根本不是眼鏡蛇。

她是隻小鼻涕蟲，只有人類一根手指頭的大小。

西爾維亞的朋友們可以奔跑、跳躍、鼓動翅膀飛翔。

但是，西爾維亞沒辦法做這些動作。

西爾維亞移動的方式像是在練瑜珈。

她像狗一樣，先把頭低下；

然後像貓一樣，弓起身體；

再像駱駝一樣，把身體伸展出去。

她總是輕輕哼著歌，沉浸在充滿朝氣的每一天。

當她的小觸鬚伸向天空時，

她聞到了香味。

「多麼美麗的花園啊！」西爾維亞低聲說。

花園裡有一排排被露水沾濕的葉子，

還有剛剛新長出來的嫩芽和美麗的花。

「在這裡可以吃頓免費的霸王餐！」鹿說。

「我知道要怎麼進去。只要縱身一跳、躍過去，就可以咯吱咯吱大吃一頓了！」

鹿用力跳起來，跳進菜圃裡。

她撕咬著高麗菜、碗豆和地瓜。

花園主人趕了出來，她揮著掃帚，大喊：「滾開！小偷！」

鹿急匆匆的彈跳離開。

隔天，花園周圍圍起了一座更高的柵欄。

「不用擔心！」兔子說。

「我知道怎麼解決這個問題。只要往前奔跑、鑽過去，就可以嘎吱嘎吱大吃一頓了！」

兔子鑽到柵欄下，他拔起小胡蘿蔔又吃了嫩菠菜。

花園主人又趕了出來，大喊：「停止！別給我搞破壞！」

兔子很僥倖的逃走了。