地獄反轉（下）：亞馬遜當月編輯選書、Goodreads讀者票選年度NO.1奇幻小說！

　　「這個世界說到底只是這樣。沒有英雄、沒有反派，
　　只是有些人你願意為他們兩肋插刀，有些人你會選擇辜負。」

　　亞麗絲・史坦，生長於洛杉磯的貧困地區，從小就能看見「另一邊」的世界。在一場殘忍的大屠殺倖存後，意外得到改頭換面的機會，條件是必須加入「忘川會」，監督耶魯大學八大社團的魔法儀式。然而，學長達令頓遭人陷害而墜入地獄，成為惡魔的囚徒。

　　即使可能失去一切，亞麗絲和忘川會的盟友仍堅決奪回達令頓的靈魂。他們不惜與耶魯為敵，也要解開一道又一道複雜的謎題，打開禁忌的地獄之門。不料計畫接連遭到破壞，亞麗絲也意外發現八大社團埋藏最深的秘密。惡魔更是悄悄來到人間，伺機吞噬他們的靈魂。

　　此時耶魯校園發生離奇命案，一個教授變成乾枯的屍體，另一個被扭斷脖子，案發現場都留下聖經句子。凶手究竟是誰？亞麗絲和惡魔的角力，最終誰會獲勝？被困於地獄的達令頓，是否已成為非人的怪物？要生存下去，就必須直視過去的黑暗……

　　「這才是魔法的真面目──卑劣、墮落、變態。」有別於浪漫多彩、純然架空的奇幻世界，莉．巴度格在真實的美國上空，覆上一層魔法面紗。當人性、背叛、貪婪、權力與魔法共存時，亞麗絲與背景各異的角色們該如何貫徹心中的正義、做出「對」的抉擇？

國外好評

　　「令人心碎且深具人性，這本書會牽動你的心弦，同時讓你毛骨悚然……甚至比《幽靈社團》更加傑出，《地獄反轉》是年度最佳奇幻小說之一。」──BookPage（星級評論）

　　「生動、智慧且在恰當時刻展現幽默，但最棒的還是那些複雜的角色。」──柯克斯評論（星級評論）

　　「向黑暗學院之后致敬！」──NPR

　　「一部富有懸念節奏和共情力量的作品……《地獄反轉》的美麗之處在於，儘管充滿了黑暗，仍然保留了奇蹟。」──紐約時報

　　「巴度格毫不迴避魔法和人性的黑暗面……這個倖存者堅決完成目標的故事，將吸引黑暗學院、都市奇幻和恐怖小說的讀者。」──Booklist（星級評論）

　　「驚險刺激...…迷人的配角......緊湊的情節，常常出現可怕的魔法，豐富的場景設定和幽默的語言結合在一起，使得這本書讓人無法放下。讀者將會被震撼。」——《出版人週刊》（星級評論）

　　「《地獄反轉》是一部緊湊且複雜的驚悚作品，充滿了複雜的怪物、自命不凡的學者以及大大小小的騙子。」——《每月之書俱樂部》（Book of the Month）

　　「《地獄反轉》和《幽靈社團》一樣出色，甚至更傑出......謎團建立在無與倫比的氛圍上。」——《芝加哥評論》

　　「儘管《地獄反轉》是我2023年首讀的書籍之一，但我可以自信地預見它將成為今年最佳讀物。」——《SFF World》

編輯推薦

　　「人不需要魔法也能彼此殘害」，應該說，即使有魔法，也無法改變階級與特權的暴力與殘酷。魔法就跟財富、權力及其他酷東西一樣，專門為有錢人效勞。亞麗絲曾經覺得自己就這樣了，一輩子只能在骯髒的地上醜陋爬行、苟且偷生，永遠沒有容身之處。然而，儘管耶魯的上流氣味讓亞麗絲感到格格不入，她卻也在執行任務的過程中，體悟到自身特殊力量與街頭求生智慧（還有一點暴力），都是她獨一無二的生存之道。並且在拯救達令頓的危險任務中，與忘川會的夥伴建立起革命情感，不知不覺有了難以割捨的羈絆。

　　曾經迷失的叛逆少女，如今找到了屬於自己人生的定錨點。

 

作者簡介

莉．巴度格（Leigh Bardugo）

　　《紐約時報》暢銷榜冠軍作家，著有「幽靈社團」系列（《幽靈社團》、《地獄反轉》），並創造了「格里沙宇宙」（已改編成Netflix影集），此世界觀的作品包括《太陽召喚》三部曲、《烏鴉六人組》二部曲等。短篇故事亦收錄於《美國最佳奇科幻傑作選》、《Tor網站精選節錄》等選輯。「幽靈社團」系列為她的第一部成人小說，且亞馬遜即將開拍影集。出生於耶路撒冷，成長於加州，畢業於耶魯大學。目前定居於洛杉磯，為耶魯大學保利．穆雷學院的助理研究員。
　　
　　官方網站：www.leighbardugo.com

譯者簡介

康學慧
 
　　英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《你發生過什麼事》、《從前從前，有間古書店》、《Hello Beautiful美好是你》（以上均由悅知文化出版）等。