啜飲屍汁

　　長著豬臉的人死掉了，
　　天底下有這種屍體嗎……

　　而追隨著謎團的偵探們，
　　淨是一些邪魔歪道！？

　　日本亞馬遜★★★★★好評
　　推理小說界的年輕鬼才．白井智之
　　筆力渾厚、腦洞大開的本格推理新世界！

　　為什麼這座城市老是有人被殺害呢？

　　明明只是一個小小的港都，
　　牟黑市的殺人事件發生率卻幾乎等於南非開普敦。
　　這裡的特產，是各式各樣的屍體：

　　長著豬臉的屍體、被切斷四肢與頭部的屍體；
　　胃袋破裂的屍體、屍體肚腹中的屍體……

　　而追尋屍體謎蹤的奇妙偵探們，
　　則是讀不懂字的推理作家、不良刑警、
　　副業為占卜師的女高中生，
　　以及迷戀深夜廣播節目的黑道。

　　由令人起雞皮疙瘩的屍體所揭幕的本格推理劇──　
　　牟黑市歡迎你！

讀者拍案叫絕──

　　作者在故事中下了很細緻的伏筆，最後也回收得十分巧妙；荒誕屍體帶來的驚奇自是不必多言，各個偵探角色們的個性也獨特又豐富！──KURO

　　既獵奇又帶著些搞笑的連作短篇集。獵奇的屍體+離奇的屍體+稀奇的屍體──不知不覺間，腦子裡就充滿了光怪陸離的謎團，但搞笑的部分卻不可思議地中和了這分獵奇感，越讀越捨不得讀完。──里昂

　　有趣！詭計設計得十分精妙，獵奇中還有一點溫馨，這就是「白井智之」這個作者的世界啊！──HitoLin

 

作者簡介

白井智之

　　1990年出生於日本千葉縣印西市，畢業於東北大學法學系。憑藉《人類的臉難以食用》（暫譯）入圍第34屆橫溝正史推理大獎最終候選，2014年以該作出道成為作家。

　　2022年出版的《名偵探的獻祭 人民教會殺人事件》（暫譯）獲得第23屆本格推理大獎（小說類），「2023本格推理．BEST 10」第1名等，席捲了各大推理獎項。隨後，以《象之首》（暫譯，2023年出版）拿下「2024本格推理．BEST 10」第1名，達成二連霸的偉業。

　　其他著作尚有《殺死少女的一百種方法》（暫譯）、《你的女友在二樓被煮死了》（暫譯）、《無人逝去》、《名偵探原田亘》（暫譯）、《上癮謎題》等，充滿衝擊力的內容超乎讀者想像，是如日中天的本格推理作家。

譯者簡介

伊之文

　　翻譯生涯邁入第十四年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰懸疑推理與繪本。

　　工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com
　　噗浪：www.plurk.com/inohumi（譯恐遲遲龜）

 

十六日凌晨兩點左右，一名路過的高中生發現一對男女倒臥在牟黑川沿岸民宅車庫內，通報警方。男子確認死亡，女子則送往醫院救治。詳細情況尚不明朗，據稱男子的頭部與四肢都遭到切斷。

熟知分屍的推理作家袋小路宇立（33）說，兇手應該對該名男性死者抱持強烈恨意。

摘自牟黑日報二◯一六年六月十七日早報

1

「聽說牟黑醫院接到殺人預告，要是院長不免職下台的話，就要殺害員工耶！」

「真大條！要去看看嗎？」

幾名看似很閒的大叔在資料閱覽區交頭接耳。

今天是五月十四日。由於是週六，牟黑市立圖書館的自修室有許多國高中生。圖書館四月底剛整修完畢，牆壁和書架都光亮如新，但不知為何充滿大叔耳後的體臭味，或許是舊書所發出的獨特氣味讓人聯想到大叔吧。

「不了，最近的年輕人不知道在想什麼。」

缺了門牙的大叔看了這裡一眼，嚇得瞪大眼睛。

步波腋下挾著一本磚頭書，書名是《世界斷頭台入門》，完全不像高中生會想看的書，但步波也並非企圖處決同學。

步波從國中就開始替黑道大叔算命，藉此賺取零用錢。由於家庭背景有些特殊，她要是不賺錢，就過不了像樣的生活。

然而，一個月前，步波的大客戶被人戴上豬頭殺死了。她只好在小巷子裡替路人算命，同時尋找下一個金主，但都找不到理想的搖錢樹。正當她考慮要不要去賣內褲時，一名臉色很差的推理作家信步走來。

「有個黑道不讓我死。」

有夠罕見的煩惱。

一問之下，這名男子頭部遭到痛毆出了問題，職業雖是作家，卻再也讀不懂文字。他一度決定了結生命，但一時興起，解開了殺人案的謎團，因此受到底層黑道分子賞識，威脅「要是敢死就殺了你」。

「你就雇用一名助手，由他代筆文字不就好了嗎？」

步波說出想到的點子，只見作家不停眨眼，嘴巴一張一闔，露出目瞪口呆的表情說「的確如此」。

「謝謝，妳是我的恩人！」

他從錢包裡拿出鈔票，隨手一放就要起身離開。

「等一下！」步波抓住作家的T恤。「問個無關的問題，當小說家能賺大錢嗎？」

作家停下腳步，嘟著嘴想了一下，說：

「看銷量吧？個人著作的版稅是書籍定價的一成，以我為例，最暢銷的《從二樓戳瞎眼》賣了二十萬冊，其他只賣了兩三萬本。」