怪物

　　★2015年直木獎作品《流》著者──東山彰良，全新推理懸疑大作
　　★跨時代戰爭推理小說大作！日本懸疑推理小說《怪物》入圍IRC決選！
　　★戰爭英雄的自殺謎團正持續擴張！日本亞馬遜讀者熱烈討論，讓人猜不透的反轉懸疑劇情！

　　王康平，黑蝙蝠中隊的隊員，在一次任務中奇蹟生還。
　　九死一生的烈士，原以為可以回歸溫暖的家鄉。
　　殊不知，這只是痛苦的開端──
　　為了國家賣命出任務，卻被國家嚴刑審問。

　　在飢荒中徘徊掙扎，在邪惡的誘惑中勉力對抗，
　　康平用一隻來不及救治的瘸腿，換來後半生與家人相伴的和平日子。

　　然而，就在一切回歸平靜之際。
　　他悄悄把自己關在堵住排氣管的車子裡，打開引擎，吞了安眠藥，
　　曾經光榮凱旋的「英雄」，以最難堪的方式殞落──

　　這時，一則來自神奈川縣的訊息卻告知：
　　「康平的死不是自殺。」
 

作者簡介

東山彰良

　　1968年出生於臺灣臺北市，九歲時舉家移居日本福岡縣。2003年，以榮獲「這本推理小說真厲害！」大獎銀獎．讀者獎的長篇小說改名而成的《逃亡作法 TURD ON THE RUN》出道，2009年以《路傍》榮獲大藪春彥獎，2015年以《流》榮獲直木獎，2016年以《罪惡終結》榮獲中央公論文藝獎，2017年至2018年間以《我殺的人與殺我的人》榮獲織田作之助獎、讀賣文學獎與渡邊淳一文學獎。著有《夜汐》及《用哪張嘴說愛》等許多作品。

譯者簡介

王靜怡

　　1980年生，高雄市人。畢業於臺灣大學日本語文學系，興趣為閱讀、寫作與電玩。目前為專職譯者，譯有西澤保彥推理系列、《魔法戰爭》、《迷茫管家與膽怯的我》系列等書。

在你閱讀這個故事之前，我想先亮出我的底牌。這是身為推理作家的我針對這個故事採取的戰略。

這個故事是我的夢境。

如果你覺得這麼說過於誇大，那我換個說法。在這個故事中，無論是現實中發生的事，或是不曾發生的事，但凡重要的事都受到夢境的引力影響。沒有人能夠同時過兩個人生。有時候，夢境就是我們在現實中沒有選擇的道路，或是指示不同結局的路標。我做的夢侵蝕並支配現實，與我的小說環環相扣，並像隻聰明的鳥兒，叼著在小說裡捕獲的真相重返現實。我所做的事，不過是將夢中抓到的現實寫進這個故事裡而已。

我懂，辛辛苦苦讀完一部長篇故事，結果竟然只是某人的夢境，實在是欺人太甚。不過，哎，這也要看作者如何呈現這個故事。夢結局之所以令人氣憤，是因為作者總是把這張王牌當成暗器，保留到最後關頭才亮出來。既然如此，我從一開始就把底牌攤在桌面上，這樣至少事後不會被人指控出老千。

好了，如今我說出了祕密，心情可說是大為舒暢。這種感覺就像是在閱讀推理小說的人耳邊大叫犯人的名字一樣。

這樣你還是要繼續閱讀下文嗎？如果是，那就是你自己的責任了。接下來，你要閱讀的是已經破哏的故事。

又或是這樣的小說已經沒有一讀的價值了？

第一部

１ 二舅是否射殺了怪物？

一九六二年，怪物死於鹿康平的槍下—我是這樣替《怪物》這部小說起頭的。

鹿康平是我創作的虛構人物，他的原型是我母親的第二個弟弟王康平。由於搭乘的偵察機在廣東省上空被擊落，我的二舅從一九五九年到六二年之間都受困於中國大陸。

老實說，二舅是否真的射殺了怪物，沒人知道。不過，要是沒有幹出什麼驚天動地的事，要逃離大陸是不可能的；再說二舅是軍人，應該有開槍殺過人，所以可信度還挺高的。而如果二舅真的射殺了怪物，事情只可能是發生在一九六二年。

當我們纏著二舅追問當時的情況時，沉默寡言的二舅透露了「餓死者」、「人民公社」及「民兵」等字眼。我和表哥王誠毅打破砂鍋問到底。

「什麼是『人民公社』啊？爸。」

「很多老百姓一起工作的地方。」

「『很多』是多少人啊？二舅。」

「這個嘛……大概兩、三萬吧！」

「這麼多！那『民兵』又是什麼？」