作者簡介
小野壯彥
GLOBIS CAPITAL PARTNERS總監、創業家、獵才專家、經營者導師
出生於1973年,早稻田大學管理學系畢業後,曾任職於埃森哲顧問集團。1999年獲得NetAge的投資,創辦了提供企業間仲介服務的網絡公司ProTrade。翌年ProTrade被樂天收購,他成為三木谷浩史社長的經營企畫成員。之後取得米蘭博科尼大學MBA學位,31歲時成為J聯賽神戶勝利船的董事兼業務本部長,負責球團經營和球隊強化。他以成為專業經營者為目標,之後又擔任了Revamp總監與新創公司amadana董事。
由於在顧問領域和新創領域的雙重經驗,於2008年以35歲的年齡加入了全球最頂尖的獵才公司(專事高階人才獵才)億康先達,從事獵才、評鑑和指導工作,經手服務100多家企業約5,000名經營管理人才,於2016年晉升為該公司的合夥人。2017年被前澤友作社長挖角,加入了ZOZO擔任本部長,主導推出ZOZOSUIT,拓展海外72個國家。
現任職於日本最大的風險投資基金GLOBIS CAPITAL PARTNERS,支援組織成長、指導創業家,同時經營個人運動經紀公司。
譯者簡介
張佳雯
輔大日文系畢業,曾任職於雜誌社、出版社、日商科技公司,目前為專職翻譯暨口譯。譯有《金錢的另一端是「人」》《世界最簡單的才能發現法》等書。