後記
和收集沖繩怪談的權威小原猛先生兩個人合力創作的漫畫版《琉球怪談》系列，這已經是第四本了。這次是由原作的出版社Borderink出版。
二O一八年六月，為了採訪，我初次踏上沖繩，小原先生和Borderink 的新城先生兩 位為我導覽了那霸。我心裡想著那霸真是大都會啊，一邊散步，一邊聽兩位說到「這個地 方其實……」「這裡以前……」「這裡竟然有這樣的……」就像是掀起了一張又一張的皮，我的眼前浮現出與異界相鄰的街道樣貌。
只要是人類居住的地方，不管任何地區都有怪談，當地獨有的靈異怪談會被訴說下 去。在沖繩，當然和戰爭有關的恐怖悲傷的怪談並不少，不過另一方面，也有很多和那些 人世和彼岸交界處溢出之奇妙存在相遇的悠哉幽默故事，我畫著漫畫，不禁感覺這類故事或許才是原本的沖繩怪談。
如果讀了這本書，您也能領會到來往於此處和彼處之曖昧交界的感覺，那就太好了。
太田基之
餘談
雖然說是餘談，不過負責這本書漫畫部分的太田先生其實真的是很飄逸的人。第一次見面時，覺得他看起來好像很老實，令人感覺到一股隱藏在根源之處的能量。
還是餘談，容我稍微回顧，剛好在疫情前的時期，這本漫畫版琉球怪談的四位主要成員(原作我本人、漫畫家太田先生、小學館編集堀先生、Borderink的新城先生)，在那霸的十貫瀨附近的居酒屋舉杯慶祝。那時候我才知道，看起來很老實的太田先生，其實是美式足球的勇者。那經驗跟畫漫畫大概並非直接相關，不過要說精力嗎，恐怕跟實力之類的東西有關係吧。
另外還是餘談，那次飲酒會的時候，我們完全想不到世界會陷入這樣的大混亂：瘟疫、天地變異、戰爭風暴的襲捲。想來，那些東西，在那個時候已經從遠方來臨了。
Borderink出版的沖繩靈異怪談集《琉球怪談》自從首刷後也已經過了十二年。這次獻給各位的是集漫畫及物語大成的《琉球怪談》豪華版。
我們在哪兒再見面吧！
小原猛
導讀
不論在什麼時代，都會發生人類智慧無法預期的災殃。相關的怪談奇談也因此蠢蠢蠕動、嘩啦嘩啦、黏答答的……
在琉球—沖繩，人們將不可思議的怪異稱為「mun」，像是majimun妖怪、yanamun惡靈等就是魔物、怪物、妖怪之類的存在，那些並非只是從前從前口耳相傳的故事，即使到了現在，也還是人們談論的實際體驗。像是看到、聽到或感覺到的奇異經驗， 祖先的身影或是在沖繩戰役中懷恨而死的亡者聲音、又或是不太知道是何方妖怪的惡作劇。在這些島上，不論到了何時，都還會不斷出現新的怪異( )和怪談。
怪談作家小原猛的著作《琉球怪談》系列(Borderink發行)，是從二O一一年開始出版。以他「採訪沖繩人實際體驗過的『mun』──即是不可思議的奇譚，所整理出來 的現代怪談百物語」作為底本，由漫畫家太田基之畫漫畫，是兩人合作的怪談漫畫。由小學館發行時，正值疫情正熾的二O二O年夏天。小原蒐集的各種不可思議的恐怖故事，再加上有獨特風味的漫畫家太田基之描繪的漫畫，共三卷同時發售，大受好評。這次將太田後來在網路上發表，沒收進單行本的跨頁作品〈琉球怪談拾落穗〉再加上小原猛的〈琉球怪談〉的新作品，由Borderink發行，真的可說是豪華版。
可是，在琉球—沖繩，為什麼會出現這麼多不可思議的奇妙故事呢?
這是亞熱帶地區形成的珊瑚礁、琉球石灰岩島嶼上固有的自然形態，還有適應了島嶼環境的人的生活形塑出的精神風土。再透過與大和日本、唐國和南洋諸島等諸國的交流生發的民俗和風俗，即使迎接了所謂「日本國」的新時代，傳統的精神風土也未曾消逝。接下來，是被稱為「鐵之暴風」的殘忍的沖繩戰役「戰爭世」，再後來經過美國統治下的「美國世」後又再度「回歸日本」，一次又一次的「世代交替」。這些全部都是「琉球怪談」，溶進了彼世和此世的裂縫噴湧出的泡沫般的「故事」。
恐怖又奇妙，有點詭異的「琉球怪談」，現在依然潛伏於島上的某處。
新城和博(Borderink)
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
