作者序
不論學習哪一種語言,若只是死記硬背,無法在生活中實際運用,最終只是白白地浪費了大把的時間,著實很可惜啊!因為,學習語言,除了要應付考試之外,最重要的是要能實際使用、靈活運用了。
在我教日語這麼長的時間裡我發現,有許多的人在認真的學過了日語50音之後,卻在進階學習單字的階段就止步不前了。探究原因,不外乎是因為記單字很無聊,學了又無法在生活中練習應用,於是漸漸地產生疲態,學習動力減弱或慢慢放棄了,結果日語程度一直停留在50音。
其實學習外語,本身就是一個漸進式的過程,從基礎開始打底,慢慢循序往上累積,沒有捷徑。儘管許多專家都說,想要學好外語,最好能置身當地、被語言環境包圍,才可能學得好。但這對於大部分的人來說,是不可能的任務。
那麼,是不是真的就該放棄了呢?
當然不是!
你一定聽過身邊有不少的例子,沒有出國遊學或留學,但外語能力依然不錯;至少能看懂能溝通,對吧?所以證明了,即使身處國內,只要找對方法,不懈地學習,一定能夠達到基本的溝通水準,讓你出國旅遊不擔心,工作互動沒問題。為了讓讀者學習能夠有興趣,有信心,同時還能達到上述的目的,因此,我在規劃這本單字書時,希望能夠彌補「日語環境」這一點,所以不論是在選字或句子的設計,都希望讓學習者能夠有「身歷其境」的感受,同時不被艱深的單字例句打擊學習動力。
因此,全書精心挑選了日本人最常用的必備單字,並以情境分類,期望盡量將生活單字一網打盡。如同我當時剛來到台灣一樣,學習中文皆以生活中睜眼所見、觸手可及的人事物為學習重點,如此才能將所學快速地反餽在生活裡,也才真的能內化成為直覺反應,同時擁有成就感,這一點很重要,也是支持學習的動力。我將每一分類場景的必學單字列出,再由字彙延伸出句子的使用方式及簡單會話句,讓你搭配情境練習,加速記下單字和學會短句的應用,同時也針對日文較難掌握的量詞變化問題,以單字為主、量詞為輔的方式,一併學習,在對話時也不會忘記正確的表達方式,學得多更能學得精!
最後,再透過簡短的情境會話,加深單字的運用,亦能同步學習初級日語會話的技巧。另外,透過日籍老師道地口語的語音檔,時時都能創造日語環境,學習能夠更生動。真心希望,這一次能幫助想把日語學好的大家,打好日語單字程度,順利突破盲點,往更高階的日語會話精進。
上杉哲