深夜特急第二班車：波斯之風（長銷日本40年自助旅行聖經、澤木耕太郎旅行文學經典暢銷珍藏版）

──特別版獻給特別的旅人──
@特邀作者為珍藏版撰寫"新版專序”

背包客出門必讀旅行聖經
暢銷日本四十年《深夜特急》，激勵無數人出走的勇氣!!

旅行，是為了一個最單純的夢想！
走過許多國家，看過許多人事物，
才發現出走需要勇氣。
 

「旅行是一種個體。自有其性格、風格、個性和獨特性。旅行是人，絕無雷同。」
──美國作家 約翰．史坦貝克

1900美金，玩一年!!!
《深夜特急》第二班車，往印度、絲路的班車準備啟程……

澤木耕太郎，大學畢業後，上班第一天，在人潮擁擠的上班途中，突然決定不要當個朝九晚五的上班族。二十六歲，他湊出身上僅有的一千九百美金，決意從印度德里一路搭乘巴士到達倫敦。這第二段旅程〈波斯之風〉，便是作者前進到印度與絲路，以「巴士」展開的旅程。

澤木耕太郎──旅行最不可思議的就是，有充足的經費當然好，但只能看到有錢旅行的面貌。事實上，越是沒有錢，另一面反而會看得更多。我想，如果可以的話，不妨趁著年輕，多多體驗貧窮旅行會比較好。至少，當我在進行「深夜特急」之旅的期間，身上沒帶什麼錢，因此在行經的土地上和當地人民交流時，更能感受到人們的熱情，這就是我走下去的動力。就那樣來看，收穫確實相當多。

《深夜特急》系列記述作家澤木耕太郎隻身一人展開的孤獨浪遊，他以最澄澈的雙眼、最明晰的思緒、最柔軟的心與這個世界碰撞，完成一段既震撼、又充滿驚奇的身心靈壯旅。當年在日本出版後旋即成為暢銷書，並且掀起一陣空前的自助旅行熱潮！
《深夜特急》風靡日本四十年，是背包客心目中永遠的自助旅行聖經，鼓舞了無數年輕人對於旅行的渴望和憧憬，並且有了出走的勇氣。

【《深夜特急》輝煌紀錄】

◆1986年---《深夜特急》第一班、第二班於日本出版，獲得第五回日本冒險小說協會大賞
◆1992年---《深夜特急》第三班於日本出版，並獲得第二屆JTB紀行文學大賞。全系列在日本引發背包客自助旅行的熱潮，堪稱日本旅行文學的重量級經典作之一
◆1996年---《深夜特急》全系列改編為日劇，由大澤隆夫、松嶋菜菜子主演，井上陽水演唱主題曲，以一年播出一部的特別劇形式播映。該劇並獲得日本民間放送聯盟獎的「最優秀作品獎」
◆1997年---《深夜特急》日劇第二部播映，並獲得該年度「銀河獎」的「優秀作品獎」
◆1998年---《深夜特急》日劇第三部播映
◆2007年---《深夜特急》繁體中文版首度在台灣上市。距原書最早出版時間雖已相隔20餘年，作者的體驗今日讀來依舊鮮明深刻，打動許多台灣讀者的心，在網路上引起熱烈迴響，足見本系列之魅力      

【媒體、書店店員、讀者好評推薦】

▎這是本會讓年輕旅行者歡呼的書。──朝日新聞社
▎這本書讓我深深感受到，旅行的體驗和記憶並不會隨著歲月流逝而消失，反而會經年累月，讓這些變得更加璀璨光輝，甚至結出豐碩的果實。──《旅與鐵道》總編輯蘆原 伸
▎旅行記事這種書雖然不見得得從頭到尾照順序讀才能讀懂，但這本書真的不管從任何地方開始讀都相當有趣……作者本人博學多聞，書中內容又豐富，光是讀這本書，就相當能增廣聞……。──Art Review 網站書評
▎作者在26嵗這個絕妙的年齡點踏上旅程，獨自旅行雖然孤獨，但卻獲得相當充分的思考時間。旅行這件事其實就等同於思考這件事。雖然書腰上寫著「自助背包客的聖經」，其實並非如此，這是一本告訴你許多事情的人生聖經。──淳久堂書店 廣島站前店店員

作者簡介

澤木耕太郎Sawaki Kotaro
一九四七（昭和二十二年）年生於東京，橫濱國立大學畢業。最早的出發點為報導文學，以鮮明強烈的感性及嶄新的文體獲得注目。發表過《年輕實力者們》、《不敗的人們》後，於一九七九年以《恐怖行動的決算》獲得大宅壯一非小說獎；於一九八二年以《一瞬之夏》獲得新田次郎文學獎。一九八六年開始出版《深夜特急》系列，此後獲得第二屆JTB紀行文學大賞，日本冒險小說特別獎。本系列出版後，隨即在當時的日本自助背包客之間括起一陣旋風，甚至被喻為是旅行聖經，同時也激發了相當多年輕人的對於旅行的熱情，紛紛仿效他的精神，依循相同的旅遊路線踏上旅程、探索世界。在出版十年後熱潮依舊不減，一九九六年由電視台改編為日劇，由實力派演員大澤隆夫與松嶋菜菜子主演。日本專業旅遊雜誌《SWITCH》於二○○三年十二月做了「澤木耕太郎特輯」，在厚達二百多頁的個人專刊中，引介了澤木的創作與旅遊路線；《Coyote》於二○○五年五月亦專刊推薦澤木耕太郎的旅行風格。文藝春秋八十周年時並推出澤木耕太郎自選集九卷。他不斷嘗試尋求非小說創作的新的可能性，一九九五年以檀一雄遺孀第一人稱的形式發表《檀》。二○○○年出版長篇小說處女作《血滋味》。二○○二年到二○○四年之間，推出了過去非小說的集大成《澤木耕太郎非小說創作集》。

二○○五年發表的《凍》，描寫出登山時的極限狀態，被譽為超越小說與非小說藩籬，引起極大的話題。

作家得獎記錄
．1979年『恐怖暴行的決算』贏得第十屆大宅壯一非小說類文學獎
．1982年『一瞬的夏季』獲得第一屆新田次郎文學獎
．1985年『波本大街』贏得第一屆講談社散文獎
．1993年『深夜特急 第三班』贏得第２屆JTB紀行文學獎
．2003年因過去的作家活動贏得第五十一屆菊池寬獎
‧2006年《凍》一書獲得第二十八屆講談社紀實文學獎


相關著作：《旅行的力量：自助旅行聖經 【深夜特急】最終回暢銷回歸珍藏版》《深夜特急第一班車：黃金宮殿（長銷日本40年自助旅行聖經、澤木耕太郎旅行文學經典暢銷珍藏版）》《深夜特急第三班車：飛光啊!飛光啊!（長銷日本40年自助旅行聖經、澤木耕太郎旅行文學經典暢銷珍藏版）》《凍：一段歷經登山巔峰考驗、超乎人類極限的冒險【登山文學經典回歸】》《旅行的力量： 深夜特急最終回》《凍─挑戰人生極限的生命紀錄》

譯者簡介

陳寶蓮
輔仁大學日文系畢業、文化大學日本研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師、中國時報編譯。譯作有《川端康成——三島由紀夫往返書簡》、《失樂園》、《冷靜與熱情之間》、《心》等。

【第十二章  波斯之風】
 
2
 
我漫步德黑蘭街上。偶爾坐坐巴士，但大部分是走路。連續幾天東鑽西繞的結果是，德黑蘭是比我想像還大的都市。在我經過的都市中屬於最大規模之一。
 
德黑蘭很大，這在我坐嬉皮巴士從山丘上俯瞰城市燈火，或是尋找磯崎夫妻下榻的飯店時已經知道了。但如果只是單純的空間之大和人口眾多，德黑蘭不會讓我有這樣強烈的都會感覺。曼谷、加爾各答、德里等都不是小都市。德黑蘭不只是面積大，而且具有都會的獨特風貌。至少，是最接近我感覺中的都會；不，或許說她就是都會本身更恰當。
 
柏油路上都是汽車。大街兩旁的人行道上美麗的法國梧桐樹葉在風中飄落。臨街的建築都是玻璃櫥窗的鋼骨結構現代建築。
 
十字路口有家三明治店，我在店裡喝啤酒。三明治是把橄欖形麵包切半，稍微挖空中間塞進香腸，比較像熱狗麵包，配啤酒很對味。
 
我吃著三明治配啤酒，茫然望著大馬路，眼前突然發生一起汽車擦撞事故，兩個司機下車吵架。沒多久，周圍就圍起人牆，看熱鬧的人在事故解決以前一直圍著不走。這種吵架方式好像是德黑蘭特產，街上到處可以看見有點年紀的人大聲叫囂。爭執多半起於粗魯的駕駛導致的擦撞意外。
 
德黑蘭讓我印象最深刻的不是現代大廈和汽車之多，而是公共電話亭。人行道上隨處可見玻璃小屋似的電話亭，我看到年輕人在裡面拿著聽筒的樣子，感到意外的衝擊。
 
以前經過的城市，我幾乎沒注意到公共電話亭的存在——應該是我沒看到。當然也完全沒有電話亭無處不在、行人輕鬆自若打電話的畫面。一般來說，公共電話成為必要，需以電話普及為前提，這一點也意味著都市已經相當現代化。在我看來，打公共電話的風貌是非常都會性的景觀。
 
我看到公共電話亭所受到的衝擊，不單純是強烈的都會感，而是看到電話亭中說說笑笑的年輕人瞬間，想到自己在這個都市裡沒有一個能那樣談話的對象，不由心下一緊。
 
中年藝人的悲哀
 
距離我住的阿米卡碧旅館十分鐘的路程處，是電影院、小劇場等聚集的繁華區一角。