終止病毒浩劫的女力英雄：極權迫害的勞工之女，到拯救數億人的醫學教母，卡塔琳‧卡里科的掙扎與榮耀

【前言】實驗室裡平凡日常與非凡夢想
 
一名女子坐在實驗室的椅子上。從外面看起來，這個景象似乎沒什麼特別之處。她坐著的椅子不貴，發出嘎吱聲，輪子在硬地板上滾動。實驗桌的材質堅硬耐用，或許是不鏽鋼或人工樹脂，包裹著吸收噴濺物質的紙。她附近有一些實驗器材──桌上型離心機、一疊方形的塑膠紙匣、試管震盪器、加熱板和恆溫箱。對於沒受過專業訓練的人來說，這些東西或許和一般美國人廚房料理台上的器材差不多。有些用來加熱，有些用來冷卻，有些用來冷凍、混合和清潔。
 
附近的窗戶或許透進一些陽光，也可能沒有；女子頭頂上的日光燈發出嗡嗡聲。這個景象一點也不光彩耀眼。
 
或許女子是第一個到的。時間還很早，太陽才剛剛從地平線升起。她伸手拿取吸量管和試劑瓶─準備開始了。
 
她會連續坐好幾個小時都不站起身，或許可以說她坐了四十年。假如你只是在旁邊看著，一定會很快就覺得無聊。這不怪你……她只是坐在那裡而已；不過，對知情者來說，就完全不同了。
 
女子的身體或許動也不動，她的大腦卻飛快運轉，充滿了遠大的想法。她在自己的工作中，看見了重大突破和改變生命的可能性。她不確定這樣的成就會出自她的手，或是由其他人所創造，不知道自己有沒有機會看見實現的那一天。但這些問題都不重要。
 
她的工作和努力才是重要的。
 
這名女子一步一步踏實地往前，測量、使用滴管、倒出溶液，打開離心機，她全神貫注，不想錯失任何變化。這份工作很單調，卻不乏味。事實上，她覺得自己像個偵探，像《神探可倫坡》（Columbo）──她的眼睛準備好捕捉最微小的細節，讓一切真實在眼前展開。
 
先忘了旁觀者怎麼看這一幕吧。這位女子知道，這個普通實驗室裡平凡的日子，加上金屬滾輪椅子和嗡嗡作響的燈，都充滿了可能性。