新聞記者

　　「新聞是一種永遠無法滿足的激情，遭遇現實才能盡情揮灑。沒有苦在其中的人無法想像那種世事難料、隨時待命的狀態；沒有生在其中的人，無法想像那種玄妙的新聞預感，搶到獨家的快感和萬念俱灰的挫敗感。」～馬奎斯

　　新聞工作者的責任，是務求事實真相以及新聞現場的一切可以透過自己的紙筆或鏡頭傳播出去，讓大眾知情，也讓人們記得：此時此刻這裡曾經發生了一個理應被知道的故事。

　　在現今流量為王、博取眼球的自媒體時代，「記者」經常成為被嘲諷的對象。然而，雖然資訊取得容易、訊息傳播迅速，但在追求事實真相、深入現場調查、給予當代觀點等目標上，稱職的新聞記者與堅守新聞本業的媒體仍具有不可替代性。

　　馬奎斯曾以「新聞業是世界上最好的職業」為題在一九九六年於美國報業協會演講，他說：「沒有為此而生、打算為此而死的人無法堅守一份如此不可思議、強度極高的工作。」

　　但新聞工作的風險，並不只有死亡，還有拘禁、監控、審查、威脅、入獄、「被消失」，或是國家的鎮壓。全世界各個角落多的是為了傳遞真相、抵抗權威、奮戰不懈的新聞記者。

　　為此，本書選錄了四十二篇以「新聞記者」為主角、主題的文章，分成歷史與當代兩輯，再以戰爭與區域分題，並挑出不同樣態與問題的文章。換言之，本書企圖以不同向度，讓讀者再次回顧過去與今日的「新聞背後」。而本書的出版，更想藉此向現在在世界各地堅守崗位的新聞記者，表達敬意；同時，也希望讀者能夠重新認識這個行業的價值。
 

作者簡介

轉角國際編輯、作者群

　　撰寫團隊
　　「udn global 轉角國際」為二○一五年成立的網站，是華文的深度國際新聞議題媒體，內容包括重大即時新聞的追蹤、國際新聞的深度脈絡剖析，同時經營 podcast 節目。歷任編輯：張鎮宏、喬蘭雅、葉家均、唐宓、許佳琦、周慧儀，現任團隊：林齊晧、賴昀、李牧宜、王穎芝。

　　本書主編  阿潑

　　轉角國際編輯、作者群  (依姓氏筆畫排序)
　　阿潑
　　資深新聞工作者，在大學教非虛構寫作。轉角國際作者。
 
　　林齊晧
　　「編輯七號」，現任《轉角國際》的主編，Podcast節目主持人。
 
　　周慧儀
　　前轉角國際編輯之一。關注東南亞與人權議題。
 
　　張鎮宏
　　前任《轉角國際》主編，現為《報導者》國際主編。

　　陳彥婷
　　獨立記者，曾在香港多間媒體從事全職記者工作，現時放眼國際。

　　辜泳秝
　　駐瑞典自由記者，關心國際政治、人權、性別、原住民等議題。
 
　　楊虔豪
　　定居首爾過著採訪與寫稿生活的駐韓獨立記者。
　　
　　葉家均
　　前轉角國際「編輯八號」，現為德國之聲駐台記者。關注人權、性別、離散等議題。
　　
　　賴昀
　　現任轉角國際編輯之一，關注國際政治、經濟、文化議題。

編者序
 
哥倫比亞大毒梟巴伯羅．艾斯科巴於一九七○年代崛起，踏入政界；一九八○年代則與左右游擊隊或合作或分頭，殺害大量警察、司法官與政要，這個國家因此陷入數十年動盪浩劫。
 
記者也是這場毒販恐怖主義橫行中的受害者——有人遭恐嚇，有人被綁架，有人是斷魂。光在一九八三年九月到一九九一年一月，就有二十六名分屬不同媒體的記者命亡。《觀察家》日報總編吉勒莫．卡諾便是踏上黃泉路的其中一人。
 
卡諾生於報業家庭，卻是從基層做起。一九五二年《觀察家》被保守派焚燒多日後，他被任命為該報社董事，啟動改革，而他的第一場戰鬥便是：反對新聞審查制度。艾斯科巴犯罪集團橫行後，卡諾在父親的建議下，於一九七九年一月開了個名為「筆記本」的專欄，以表達他的政治觀點，及對暴力、腐敗和毒品販賣的擔憂，也因此受到恐嚇威脅，但他並不畏懼，婉拒他人替自己的座車加裝保護的建議。
 
一九八六年十二月十七日晚，卡諾駕車離開報社。車才過馬路，兩名騎乘摩托車的殺手突然出現對著車裡的卡諾開了四槍，車子因此失控撞上燈桿。雖緊急送醫，仍是不治，卡諾在晚上七點心跳停止，離開人世。
 
但這還不是這個報人最終的結局――三年後，紀念他生平的一座半身塑像被炸毀；幾個月後， 一輛裝有三百磅炸藥的汽車在《觀察家》報社大樓引爆；家庭律師被謀殺，卡諾家族所屬的避暑別墅也被燒毀。
 
「懷著同樣的熱情，他加入了規模更大、更危險的戰鬥。死亡總是潛伏在最高尚事業背後，但在真相面前，他永不止步。」諾貝爾文學獎得主馬奎斯在卡諾的紀念文中，如此寫道。
 
儘管馬奎斯以小說家身分聞名於世，但他的新聞資歷與文學創作相齊，有超過三十年的累積耕耘。其媒體之路雖非從《觀察家》開始，但讓他躋身傑出調查記者之列的，便是卡諾主持的報社。馬奎斯諸多精彩的調查報導都是在此間完成，包括他揭露一起海難真相而被哥倫比亞政府驅逐的作品背後，都有卡諾的支持與歡呼。
 
「我還沒有遇過比他更抗拒公關活動、更不計個人毀譽、更迴避權力奉承的人。」
 
馬奎斯與卡諾相識四十多年，自陳：每當哥倫比亞有什麼大事，他都會打電話跟卡諾討論，沒有例外，一定都是這個老友接起電話，總是這句：「加博（ Gabo，馬奎斯的暱稱），有什麼事嗎？」