晶三角：矽時代地緣政治下，美台中全球半導體安全

　　晶片時代，面對半導體地緣政治的必修課！

　　半導體產業是技術創新的驅動力，對國家經濟繁榮和國家安全發揮至關重要的作用。隨著新興科技與半導體產業的發展，美國、台灣和中國組成了「晶三角」，而台灣在半導體製造領域的技術優勢，某種程度上打破了晶片競爭中各國互賴的平衡，也因此正式將全球化分工合作背後，國家利益隨著各國發展而必須重新分配的現實推上了檯面。

　　2022年，美國通過《晶片法案》，漸次加上一連串的晶片出口禁令，正引領前所未有的政策改變。美國決策者和專家學者，是如何用經濟安全戰略的眼光看待台灣？如何思考與中國的科技競爭？面對中國在科技領域的強大競爭力對美國造成的國家安全威脅，美國的經濟政策調整邏輯為何？又，作為先進半導體設計生產中心，台灣如何被視為重要一環？

　　《晶三角》借鑑了由技術專家、經濟學家、軍事戰略家、科技產業人士和地區政策專家組成的胡佛研究所─亞洲協會跨學科工作組的討論，來探討半導體全球動態供應鏈──

　　●美國半導體產業面臨日益增長、受制於人的脆弱性，欲力挽狂瀾維持科技領導地位；
　　●中國政府積極推動本土半導體技術的掌握，追求「技術自給自足」；
　　●台灣因在晶片產業上的優勢而在全球產業鏈中擁有重要壟斷地位，成為中美戰略思考中不可忽視的元素。

　　在進入多極體系碎片化的全球政治體系之後，科技和國家安全將變得更加緊密地交織在一起。半導體將不再只是技術推動的源頭，更牽引著美、中的關係消長、供應鏈板塊的移動。《晶三角》從不同構面剖析美、台與中之間複雜的三角習題，相比於過去視角多聚焦在地緣政治，這回也將半導體供應鏈的安全性納入探討，有助於強化對三角習題角力戰的全面認識，並掌握全球產業鏈板塊挪移的原因。

本書特色

　　◆美國史丹佛大學胡佛研究所，集結全球重要政經專家、國安戰略學者、科技產業人士等，共同剖析美台中晶三角，以及全球供應鏈的相互依存關係。
　　◆2024美國總統大選，共和民主兩黨重要競選議題，台灣站在世界科技戰前線。

盛讚推薦

　　楊應超│科克蘭資本董事長
　　余文琦│美國哈佛大學甘迺迪學院訪問學者
　　翁履中│美國德州山姆休士頓州立大學政治系副教授
　　張國恩│東海大學校長
　　張嘉修│東海大學副校長
　　曹世綸│SEMI國際半導體協會全球行銷長暨台灣區總裁
　　許毓仁│美國華府哈德遜研究所資深研究員、前立委
　　楊三億│國立中興大學政治所教授
　　楊光磊│國立台灣大學重點科技研究學院客座教授
　　楊健盟│擷發科技董事長
　　鍾惠民│國立陽明交通大學管理學院院長

　　【審定導讀】
　　烏凌翔│中華民國國際關係學會科技與國關研究委員會召集人
 

編者簡介

戴雅門（Larry Diamond）

　　胡佛研究所威廉．L．克萊頓高級研究員，也是史丹佛大學弗里曼．斯波格里國際研究所全球民主的莫斯巴赫資深研究員。他共同主持胡佛研究所關於中國全球銳實力和印太地區台灣的研究項目。

詹姆斯．埃利斯（James O. Ellis Jr.）

　　美國海軍上將退役，是胡佛研究所的安能堡傑出研究員，共同主持全球政策與戰略倡議。他在海軍服役39年，期間擔任過航母戰鬥群指揮官，領導台海應急響應行動，並擔任美國戰略司令部司令。

夏偉（Orville Schell）

　　亞洲協會美中關係中心的阿瑟．羅斯主任、加州大學柏克萊分校新聞學院前院長，並著有十幾本關於中國的著作，自1970年代中期以來，他多次前往中國旅行。

譯者簡介

謝樹寬

　　台大外文系畢，曾任電視台國際新聞編譯、新聞節目製作人。

〈導讀〉
 
文／烏凌翔（中華民國國際關係學會科技與國關研究委員會召集人）
 
台灣以及台灣的半導體產業，被COVID-19這隻不知從哪兒飛來的黑天鵝翅膀搧了一下，竟發展成為二十一世紀最大國際交響曲──美中競爭──中的一段華麗樂章，引發世人高度關注。
 
對台灣是福是禍？這段樂章還要演奏多久？最終如何結束？
 
如果您也因而感到好奇或焦慮，這本《晶三角──矽時代地緣政治下，美台中全球半導體安全》，很可能就是您追尋答案所需的重要依據。
 
誰、為什麼、又憑什麼能撰寫出這一本內容豐富、格局嚴謹的「政策建議」？
 
胡佛研究所（Hoover Institution）是美國一所非常知名的智庫，位於加州史丹佛大學，旗下的一群學者專家，向來關心台灣，曾多次組團來台訪問。二○二二年十一月，胡佛研究所舉辦「全球環境變遷中的台灣經濟安全」研討會（Taiwan’s Economic Security in a Changing Global Environment），我也因緣際會以一家科技媒體總編輯的身分去參加了，跟幾位作者與三位主編算是有一面之緣，因而讀此報告特別有感，他們分別是笑聲爽朗的知名民主理論學者戴雅門、專注中國研究總是輕聲細語的新聞工作者夏偉，還有退役的海軍上將詹姆斯‧埃利斯。
 
埃利斯年輕時的職務就是電影《捍衛戰士》（Top Gun）中湯姆‧克魯斯（Tom Cruise）擔任的海軍飛行員，不過他更像Ice Man而不像Maverick，不但一路高升至將軍，一九九六年「台海飛彈危機」時，美國派出兩個航母戰鬥群到台灣海峽，埃利斯當時就已是少將指揮官，負責執行緊急應變計畫，在台灣歷史中留下他的個人身影。
 
《晶三角》原文副書名The United States, Taiwan, China, and Global Semiconductor Security，其中有三個地緣政治的行為者，是刻意安排成：美、台、中的順序嗎？台灣置於中國之前，是顯示對台灣的重視，還是突顯台灣夾在美、中之間的現實？