少年Pi的奇幻漂流【繁體中文版20週年紀念】(首刷限定．典藏燙金紀念扉)：熱賣突破1400萬冊，楊．馬泰爾奠定世界文壇地位最重要的代表作！

　　記憶如海洋，這輩子我就和我的名字「Pi」一樣，隨著年少的自己不斷在海中生滅流轉、浮沉漂蕩。

　　16歲的我遭遇海難，親人全都葬身在狂野的藍色太平洋，只有我活了下來。在唯一的救生艇上，還存在著四隻動物：一隻斑馬、一隻紅毛猩猩、一隻斑鬣狗，以及一隻450磅重的孟加拉虎――理查．帕克。

　　恐懼之火就要把我吞噬，焦慮、瘋狂、不安、絕望都無法形容此刻的心情，因為這隻猛獸瞬間就消滅了其他生物，正對我「虎」視耽耽，隨時都可能奪走我的性命。

　　如今，飲水與存糧即將告罄，無助的我卻要面對一個難題：究竟要跟理查．帕克搏鬥至死？或是要跟牠一起活活餓死？還是要留牠下來，與孤獨的自己作伴……

　　《少年Pi的奇幻漂流》是對人性的完美隱喻，也是一場生命的永劫回歸。人總是嚮往某種形而上的追求，卻又難以擺脫動物本能。每個人的心中都住著理查．帕克和少年Pi，他們讓人洞見現實不一定等於真相，最大的恐懼往往就藏在人心之中。人生一如多變的大海，真正的圓滿，是沒有遺憾的道別。

各方佳評如潮

　　我深愛這個故事，曾經覺得它是沒法拍成電影的，因為它的內容是關於冒險、希望、奇蹟、生存和信心。故事最難改編的部分也是最好的部分，什麼是精神力量，什麼是信仰，什麼是神。終於，我決定接受挑戰，讓更多的人一起分享我閱讀的感動。――名導演／李安

　　這本書是對上帝存在的優雅證明，更完美展示了故事的力量。――美國前總統／歐巴馬

　　《少年Pi的奇幻漂流》是「不可思議的成就」，多數人都說這部電影絕對無法完成，李安竟能克服萬難拍出來，令人佩服！――普立茲獎得主、美國權威影評人／羅傑．艾伯特

　　海上與虎同舟的二百二十七天，二○○一年橫空出世，贏得布克獎，獲獎無數，暢銷百萬冊。小說先說一個緊張刺激的青少年奇幻冒險故事，最後說另一個驚悚殘酷的成人向犯罪悲劇，頓時天地變色，全書鋪陳的奇觀、奇遇，回頭看都從現實轉為象徵。──作家／盧郁佳

　　重返哥倫布般的奇幻漂流發現之旅，在歷經險阻，闖入現實世界後，一切的發生卻如幽靈惘惘；真相靠岸，虛構卻開始。乍讀此書是奇遇文本，實則是指向一艘我們內心禁錮已久所消失的「諾亞方舟」，寓涵悠遠又趣味！──作家／鍾文音

　　一部充滿想像力，糅合現實、童話、旅行與冒險故事的驚奇之作！──作家／郝譽翔

　　全書充滿冒險趣味與赤子之心，讓幸福成為喜悅的過程，而不只是豐收的結果！──作家／吳若權

　　相信你早已觀看過李安導演的奧斯卡鉅作《少年Pi的奇幻漂流》，但是誠摯邀請你一定要閱讀其原著小說，洋溢著與電影版本迥然不同的感官奇遇與思維衝擊。尤其是充滿距離卻又親切的敘述語氣，最是影像難以呈現的故事靈魂。──影評／西米露

　　《少年Pi的奇幻漂流》是一本奇書。它一口氣告訴讀者兩個故事，讓讀者自己決定：哪個故事的版本是真的？楊．馬泰爾的故事說得太生動：少年的海上漂流記是大自然弱肉強食的生命輪迴，過程殘忍、孤寂、痛苦、悲傷，而痛苦會過去，美會留下──最後留下的，是平靜。──影評人／重點就在括號裡

　　身為一個、並沒有買單特定宗教對世界的詮釋之人，我的確不常思考——或其實是輕視了——它們為人心帶來的柔焦效果。但同時，我又是個深深景仰敘事的技藝、相信故事可以改變人生的影迷／書迷。在極端的人生情境裡，信仰足以挽救人心，甚至是讓人活下來，這是《少年Pi的奇幻漂流》說服我的。──影評人、《釀電影》主編／張硯拓

　　何為真實與虛幻？邏輯科學與宗教信仰的界限在哪？未知探索的焦慮要如何安放？現代人心中的重重疑問，正好是這本書的最大思考價值。或許事情根本沒有對錯，前提是如何選擇多重視角，智慧平衡，才是生命最大的幸福救贖。──跨界媒體人／郭朝河

　　小說中，有個鮮活、戲劇化、滿載著奔放想像力的冒險故事；但這個故事處在某種懸浮之中，這種虛實擺搖不只來自情節最終折轉，更來自視角如何逐漸揭露，以及敘述的經營。你看到的，和你感受到的，時而分歧，時而匯流；在整個像是某種精神上的按摩的過程中，我們的認識與理性被建構、把玩、摧毀，再重新建構。《少年Pi的奇幻漂流》給我難以釋懷、真正奇幻的閱讀體驗。──影評人／黃以曦

來自世界的最高讚譽

　　伊塔羅．卡爾維諾再現！──英國《週日獨立報》

　　馬泰爾的文筆，就像是更悲天憫人的保羅．奧斯特！──英國《泰晤士報文學增刊》

　　許多年來最奇特，然而也是最容易讀的一部小說……《少年Pi的奇幻漂流》將奇談、寓言和道德故事揉合在了一起。——《經濟學人》

　　我要告訴你一個秘密：六○年代出生最偉大的作家叫做楊．馬泰爾！──法國《人道報》

　　整趟奇妙的旅程頗有《老人與海》之風，同時還結合了阿馬多與馬奎斯的寫實，以及貝克特的荒謬……楊．馬泰爾寫了一本好書！──多倫多《環球郵報》

　　本書是馬泰爾的勝利！他含蓄中見嘲諷，完全的純潔，完全的可信！……滑稽逗笑之處，讓已十分動人的故事又增添了一個層面！──多倫多《環球郵報》

　　馬泰爾用令人目眩的手法表達了前所未見的題材！──英國《週日郵報》

　　一場想像力的嬉戲玩耍，涵蓋對神的崇敬、機智、困境時的絕望，以及求生的韌性，這本小說一如書中某人物所言：「這段故事會讓你相信上帝真的存在！」……楊．馬泰爾的文筆清晰，說故事的技巧過人，足具未來文學大師的架式！──美國《出版家週刊》

名家經典推薦

　　【作家】盧郁佳　專文導讀
　　【作家】九把刀
　　【作家】吳若權
　　【作家】郝譽翔
　　【作家】張曼娟
　　【作家】鍾文音
　　感動好評
　　●依姓名筆畫序排列
 

作者簡介

楊．馬泰爾（Yann Martel）

　　外交官之子，1963年出生於西班牙。幼時曾旅居哥斯大黎加、法國、墨西哥、阿拉斯加、加拿大，成年後作客伊朗、土耳其及印度。畢業於加拿大特倫特大學哲學系，其後從事過各種稀奇古怪的行業，包括植樹工、洗碗工、警衛等。

　　27歲始以寫作為生。曾兩度造訪印度想要寫作，結果旅費用盡，幾乎無以為繼。但是馬泰爾有一天來到孟買附近的一個小鎮，忽然文思泉湧、欲罷不能，情節內容一一浮現。他花了六個月的時間造訪印度南部所有的動物園，並深入了解當地生活，隨後回到加拿大，開始鑽研各宗教教義，而他的曠世奇作《少年Pi的奇幻漂流》也逐漸成形。

　　該書出版後立即讓國際文壇為之驚豔，不但全球已熱賣突破1400萬冊，更贏得英國文壇最高榮譽「曼布克獎」、德國出版界最高榮譽「德國圖書大獎」等六項國際大獎；並入圍「加拿大總督文學獎」、不列顛國協作家獎「年度最佳圖書」、「國際都柏林文學獎」等八項文學獎提名；入選加拿大CBC電視台、美國「一書讀書會」、《鵝毛筆與拆信刀》雜誌、中國時報「開卷好書」等七項年度最佳圖書推薦名單。2012年由國際知名導演李安改編拍成電影，不僅締造了六億美元的驚人票房，同時也獲得了第85屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳攝影、最佳配樂和最加視覺效果四項大獎。

　　馬泰爾另著有短篇小說集《故事的真相》，處處可見其獨特的原創性與細膩優雅卻充滿力道的敘事風格；以及長篇小說《倒著走的人》，他運用魔幻寫實的敘事技巧，將三個怪誕、驚奇又看似無關的故事巧妙地串連在一起，並帶我們深入思考：什麼是家？心靈真正的歸屬又在哪裡？

　　自2005年開始，他成為加拿大薩克其萬大學的駐校學者，目前也定居於該地。

譯者簡介

趙丕慧

　　1964年生，輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。
 

我得先談談恐懼這回事。恐懼真的是人生真正的對手，只有恐懼能夠擊敗生命。恐懼是聰明狡詐的勁敵，這點我再清楚不過。恐懼沒有任何道德規範，不尊重什麼法律條約，不懂什麼悲憫同情。專挑你的弱點下手，而且總是一眼就認出你的弱點所在。恐懼總是從你的心裡萌芽。前一秒鐘你還鎮定自若、歡天喜地，下一秒鐘恐懼就偽裝成微微的懷疑，間諜似地滲透進你心裡。然後懷疑遇上了不信，不信想把懷疑推開，但不信是個裝備差勁的步兵。懷疑不費多少力氣就把不信給解決掉了。於是你焦躁了起來。理性緊接著上戰場，你重獲信心。理性的武器裝備是最新的科技，可是叫人驚異的是儘管理性的戰略高超，頗有斬獲，卻是每況愈下。你感覺自己變軟弱、變猶豫。你的焦躁變成了畏懼。

緊接著恐懼就占據了你整個身體，其實你的身體也早已知道嚴重的不對勁。你的肺已像小鳥般飛離，你的內臟像蛇般溜走，你的舌頭像負鼠般倒地而死，你的牙關格格格響個不停，你的耳朵變聾，你的肌肉像罹患了腹瀉似地發抖，你的膝蓋跳舞似地抖個不停。你的心臟繃得太緊，括約肌又太鬆弛，你身體的其他部分也一樣。你的每一個官能都流離失所，只有兩隻眼睛堅守崗位，眼睛總是會格外留意恐懼。

很快地你會做下草率的決定，你會背棄希望和信任這最後兩個盟友，於是你自己就擊敗了自己。恐懼不過才只是種印象，就已經征服了你，高奏凱歌。

這種事很難用言語來形容，因為恐懼，真正的恐懼，震撼了你的根基的恐懼，在你面對死亡時感受到的恐懼，就像個壞疽隱藏在你心底，伺機腐化你的一切，甚至是腐化你試圖用來說出它的言詞。所以你必須設法把它表達出來，你必須盡一切力量把光明照耀到它身上，因為不然的話，你的恐懼就會變成你想逃避，甚且想遺忘的無言黑暗，而如此一來你就等於放任恐懼隨時來攻擊你，因為你並沒有真正打敗那個擊潰過你的敵人。

讓我平靜下來的竟然是理查．帕克。這可真是諷刺，一開始把我嚇得魂飛天外的東西居然到頭來又讓我恢復了平靜，找回了目的，甚而找回了完整。