在彌撒中與耶穌相遇：從進堂到禮成，感恩祭的聖經巡禮

身為天主教徒，每週都要參加彌撒，我們可能熟悉彌撒中的許多動作和禱詞，例如畫十字聖號、站立和跪下、說「上主，求祢垂憐」或「請舉心向上」等，但它們有什麼意義呢？我們真的有經驗到天主藉著這些要注入我們心中的祝福嗎？
對於彌撒中的種種元素，你是否知道：

．劃十字聖號是呼求天主保護我們，甚至能制服魔鬼？
．「願主與你同在」是上主在鼓勵我們面對生活的艱辛挑戰？
．為什麼懺悔詞要說三次「我罪」，只承認一次不夠嗎？
．為什麼宣讀福音時要站著聆聽，讀經一和讀經二卻不用？
．信仰不會短短七天就改變，那為什麼每週都要誦念信經？
．全能天主什麼都不缺，為何還需要我們這些微小的奉獻？

透過這本書，你將發現彌撒禮儀中的每句話、每個動作，都擁有豐富的聖經根源。本書帶領你一窺每台彌撒中所發生的奧蹟，看見天主藉著禮儀在我們靈魂中做工的深刻事實。這趟引人入勝的彌撒之旅將為你的信仰注入新鮮活力，讓你更深體驗到彌撒的美、豐富與奧秘！

主教、神師、教理老師齊聲推薦（依姓氏筆畫排列）
李克勉／天主教台灣地區主教團主席
李若望／天主教台南教區榮修主教
呂晶器／台南聖心堂主任神父
林之鼎／輔仁大學校牧
林思伶／靜宜大學校長
浦英雄／天主教嘉義教區主教
陳建仁／前副總統、中研院院士
黃敏正／天主教台南教區主教
黃兆明／天主教花蓮教區主教
裴育聖／古亭耶穌聖心堂主任神父
葉榮福／輔大全人教育中心兼任講師
蘇耀文／天主教台中教區主教
鍾安住／天主教台北總教區總主教
劉振忠／天主教高雄教區主教
天主教台北總教區／教理推廣中心

內容特色
✦深入淺出，沒有艱澀的神學論述，好讀易懂！
✦慕道班朋友、初領聖體教友的入門必讀好書
✦堂區領導者、主日學＆教理老師的最佳教學資源
✦以讀書會或小團體共同閱讀、討論，效果更佳

作者簡介

艾德華．斯里Edward Sri
美國著名的神學家、作家、教理講師，也身兼演說家、播客主持人等多重身分。在羅馬宗座聖多瑪斯大學取得博士學位，現任教於奧思定學院（Augustine Institute），著有多本暢銷好書，中譯本有《跟隨我：重拾門徒的初心》（上智出版）。
對信仰培育懷抱熱忱，善用多媒體影音來傳福音，每年帶領朝聖團前往羅馬和聖地朝聖。除了寫作，也在幾個熱門的信仰陶成節目擔任主持人，並經營播客節目「天主教萬事通」（All Things Catholic），用生活化的方式探討信仰與靈修、聖經研究、婚姻與家庭等議題，幫助基督徒實踐愛德、積極活出信仰。
與柯帝斯．馬汀（Curtis Martin）共同創立FOCUS青年團，致力於推動青年福傳工作。想深入瞭解如何領受耶穌的愛，成為充滿活力的門徒，歡迎造訪他的網站：www.edwardsri.com

譯者簡介

譚璧輝
輔仁大學宗教學碩士，曾任輔仁大學全人教育課程中心兼任講師，從事翻譯靈修書籍工作多年，譯作豐富。

02　十字聖號
 
主祭：因父，及子，及聖神。
 
十字聖號不僅是一種開始祈禱的方式，其本身便是一種有力的祈禱，它能在我們的生活中傾注大量的祝福。
 
每當我們劃十字聖號，無論在彌撒裡或在個人私下的敬禮中，我們就是進入初期基督信仰的傳統中，當時的信眾將這儀式視為力量與保護的來源。藉著十字聖號，我們懇求天主臨在我們中間，邀請祂祝福我們、協助我們，並在一切災難中保護我們。早期基督徒時常在生活中劃十字聖號，渴望運用在他們內的這種能力，這並不令人感到驚訝。
 
例如，神學家戴都良（Tertullian, 160-225，又譯作特土良）描述一般信眾普
 
遍都在生活中劃十字聖號：在我們一切的旅行、遷移、回來、外出、穿鞋、沐浴、進食、點蠟燭、躺下、坐下，無論從事什麼工作，我們都在額前劃十字聖號。
 
其他早期基督徒將十字聖號視為區分一個人是否信仰天主的方法。十字聖號幫
 
助靈魂對抗誘惑，保護他們不陷入邪惡，甚至能制服魔鬼。例如在第四世紀，聖金口若望（St. John Chrysostom）勸勉天主子民在十字聖號中找到轉向基督的力量：
 
若沒有劃十字聖號，就不要離開你的家。它將是你的柺杖、你的武器、難以
 
攻破的堡壘。無論人或邪魔看見你佩戴如此堅固的盔甲，就不敢攻擊你。讓這記號教導你，你是一名士兵，你已準備與邪魔搏鬥，已準備為正義的冠冕而戰。你是否輕忽了十字聖號所能做的呢？它消滅了死亡，摧毀了罪惡，清空了地獄，推翻了撒旦，重整了宇宙，難道你還懷疑它的能力嗎？
 
什麼是這些早期基督徒看到，而我們今天時常忽略了的呢？為何他們在每日生
 
活的重要轉折點上，總是渴望劃十字聖號呢？而我們有時只是在禮儀中規律性地這樣做，有時甚至將它視為理所當然。為了要回答這問題，就讓我們來探討十字聖號的聖經根源吧。我們愈瞭解這祈禱的意義，每次我們劃十字聖號時，就會愈想要使用天主為我們預備的力量，尤其是在彌撒開始時，我們念「因父，及子，及聖神」的時候。