厭世機器人Ⅳ：系統崩潰風險評估

　　★ 科幻小說大獎：雨果獎、星雲獎、軌跡獎三冠得主
　　★ 榮獲美國圖書館協會艾力克斯獎、科技媒體《The Verge》年度最佳書籍
　　★ 各大書評齊聲盛讚，10萬讀者5星狂推

　　身為現任維安顧問，卻操著大開殺戒的心，
　　還有比這更離譜的事嗎？

　　當原本只想躺著看劇的機器人轉職成斜槓維安顧問，事情就一發不可收拾。隨著案情越來越複雜，原本一片平靜的保護地也開始風起雲湧。

　　找不到兇手的神祕殺人事件，不為人知的地底站點，用心險惡的龐大企業，以及對即將到來險惡命運一無所知的人類……更多不受控的人類=更少的追劇時間。

　　危機迫在眉睫，系統訊號卻開始亮黃燈。要是有人打算對它的人類出手，它就得冒險用上那個緊急手段。
　　在內部系統與外在環境同時陷入混亂時，機器人該如何單槍匹馬拯救所有人，包括自己？

好評推薦

　　老實說，我們都有一點機器人主角的影子。──《全國公共廣播電台》書評

　　我想不出比這個偏執機器人更好的伴侶。──《新科學人》書評

　　機器人對人類行為的諷刺觀察依然幽默，而謎團也令人非常滿意。這是該系列的又一部佳作。──《出版人週刊》星級書評

　　我已經等不及看續集了！──《The Verge》書評

 

作者簡介

瑪莎．威爾斯（Martha Wells）

　　作者的著作橫跨奇幻、YA、短篇小說及非文學類型，她的紐約時報暢銷系列作《厭世機器人》，不僅並入圍諸多文學獎項，更榮獲艾力克斯獎與星雲獎等重量級大獎。

譯者簡介

翁雅如

　　英國雪菲爾大學翻譯碩士、東海大學中與外文雙學士。專職書籍、影視字幕、舞台劇字幕翻譯。書籍譯作四十有餘，熱愛翻譯，斜槓花藝師，公路車新手。


 

死亡的人類躺在地上，側身半屈姿。右手下方有頻道控制介面的碎片。我看過很多死亡人類（真的很多），所以我先進行了初步掃描，並且將數據與我記憶庫裡的數據資料比對，包含體溫對應環境溫度、屍斑狀況以及各種與人類死亡後出現的液體有關的項目。這些數據我都存放在永久記憶庫裡。比對結果讓我得以估計死亡時間。我說，「大約四小時。」

曼莎博士與高層軍官英達互換了一個眼神。

曼莎博士的神情深不可測。軍官英達則看起來很厭煩的樣子，不過只要我在的時候她總是長這個樣子。她說，「你怎麼知道的？」

我把掃描數據、我的調查內容和比對結果統整成一份人類能夠閱讀的報告，傳到她的頻道位址，同時也寄了一份給曼莎。英達眨了眨眼，她的視線在閱讀報告的時候變得很專注。曼莎回應收到報告，但她的目光只是看著英達，一邊眉毛挑起。（我仍在同時使用掃描和視覺功能檢視現場，但是我有新的情報無人機組成的任務小隊在我頭上盤旋，提供我現場影像。）

我們在保護地太空站購物中心的一個岔路口，這是一個圓形的空間，有三條小走廊在這裡匯合，其中一條短走道通往較大的次要主走廊：轉橫道。（這裡的廊道都有名稱，是保護地其中一項稍微有點煩人的傳統。）不管它的名稱，這條走廊不算常用，通常被當作從居住區通往工作區的捷徑。（這座太空站沒有像企業網裡那樣，把暫時居住空間和永久住房分隔開，但這絕對不算是保護地最奇怪的地方。）

不只是這個交叉路口，而是保護地太空站整體來說，只要有人被殺都是很怪的事，不論是對過客和太空站居民的威脅評估報告來說，發生事故的風險都很低，而且就算有，通常也只是運輸口區發生的酒醉後的愚蠢／傷害行為一類。在這個交叉路口，威脅評估報告上顯示意外身亡的可能性甚至更低，幾乎是零。

這個路口什麼都沒有，只有挑高天花板上的照明、標準銀藍色特殊材質牆面，牆面上的塗鴉和畫作現在已經被當作太空站歷史的一部分而保存下來。我猜如果你真的是鐵了心，還是可以透過打開牆面下的電源蓋，然後，我不知道，去舔之類的把自己弄死吧。但這名死亡人類顯然不是那樣死的。