追求榮耀，超越極限：合隆總裁陳焜耀不停歇的人生挑戰與傳承智慧

推薦序
愛與生命力之下的內心世界──司徒達賢
生命的勇者──陳威明
陳學長的另類選擇──梁永煌
沒有血緣關係的親兄弟──王正一
「山登絕頂我為峰」的極致典範──佟德望
父親與合隆毛廠的故事將持續書寫下去──陳彥誠

作者序：活出我的價值觀

序章：極限之後，體悟從未經歷過的人生
為什麼要寫這本書：時空變遷
為什麼要寫這本書：生病之後的體悟
從復健看企業經營
人生如同一場戲

【上部 人生挑戰篇】
第1章 專注羽毛本業，我的商人之道
一九七七－一九九○：曙光期
一九九○－一九九六：黑暗期
合隆做不到的，全世界也沒人能做到
親信背叛，再受重擊
回看復盤：結善緣，我的快樂之道

第2章 父子的超馬，爬出低谷、改變人生
走進馬拉松的世界
撒哈拉沙漠──勉強且莽撞地完賽
阿他加馬──認真準備卻依然狼狽
戈壁──同享榮耀
父子
再戰阿他加馬，與彥誌一起
南極──找到人生的寶藏
獨自挑戰超馬
父子的超馬，意料之外的感染力
跑步教我的事

第3章 交棒之後的重機壯遊，實踐渴望已久的夢
騎重機遊歐洲，貼近當地風情
重機環台，帶著獨特情感
我在美國買哈雷，騎進原野
環騎北美，我實現了美國人的夢想
壯遊美加，夥伴扶持
接受困難與挑戰，過有意義的人生

第4章 從痛苦中重生，無盡感恩的復健旅程
終於找到適合我的物理治療師
遇見仁心仁術的榮總陳院長
戰勝人生最危急的戰役
手術之後，漫長的復健馬拉松
以病友為目標，開始良性競爭
總算出院，持續復健

【下部 榮耀傳承篇】
第5章 從復健中學習到的企業經營課
第一課：事情要交辦給能感同身受的人
第二課：公司營運策略如同脊椎開刀，不允許任何失敗
第三課：事前必須掌握風險，並提早準備
第四課：任何事情都是經過長期努力而成功
第五課：知道對方要什麼，經營管理才行得通
第六課：企業管理，一如人的健康管理

第6章 我的經營管理之道，交棒之後的分享
合隆毛廠的人事物，傳承重要的課題
傑出的經營者無法複製，但可以學習
好的經營者能發揮最佳綜合效果
與團隊共事並擁有共識
好分享的團隊精神

第7章 接班與傳承，企業永續最重要的事
交棒九年的衝突與理解
司徒達賢恩師的傳承智慧
以他人為鑑，謹慎做好傳承
看見接班者的蛻變
培育下一代和下下一代
為子祈禱

附錄：我的人生座右銘
後記：以德傳家

推薦序

愛與生命力之下的內心世界
司徒達賢（政治大學名譽及講座教授）

　　陳焜耀總裁的第四本大作《追求榮耀，超越極限》內容豐富又貼近真實生活，不僅生動感人，而且對經營管理、經營者的立身處世，乃至於家族傳承，都極富參考價值。

　　我們可以從四個不同的層面來理解這本書的內容。

　　第一層是企業重生的過程。合隆毛廠雖然歷史悠久，但在陳焜耀接任董事長時，因為兄弟分家、無人專心經營等因素，已經處於岌岌可危的處境。本書詳細說明了陳董事長當時調整資源配置，開發新客戶，讓公司重新走上獲利的過程。其中許多細節，例如管理團隊的組建，甚至高階幹部的惡意背叛等，說明得相當詳細，企業家肯定會產生共鳴，但卻未必有相似的經驗。

　　第二層是陳董事長生命力的展現。除了上述轉敗為勝的傳奇經歷之外，他在三十年內，為了爭取客戶、採購原料走遍全世界，飛航里程超過四百萬英里，是國泰航空公司亞洲客戶中的第一人。而且因為人望高，活動力又強，被選為國際羽絨羽毛局的技術委員會主席，如此驚人的體能與毅力，是將生命力奉獻給企業經營的明證。其後多次參加全球各地的超馬、萬里單騎（重機），暢遊歐美大陸，以及受傷後的治療與復健，當然也都是異於常人的生命力表現。

　　第三層是愛心。包括對父母的愛、對兒子們的愛，以及對更早家族長輩建立「合隆」的追思與感恩。三十幾年前，陳董事長在分家以後，面對經營不善的家族企業，大可以在變賣資產後，安享數十年悠閒舒適的生活，或以變賣後所得到的資金，另創新的事業。但陳董事長選擇以畢生之力，恢復家族往日的榮耀。在文中對兩位兒子的期盼、指導、疼惜，以及經由「超馬」之後彼此的「再認識」，令人感動。甚至自己的提早交班，不僅是為了讓兒子及早有充分發揮的機會，而且認為這樣一來，若兒子萬一經營上出了困難，他自己還可以挺身而出，協助兒子解決問題。

　　第四層是內心世界坦誠的表白。大部分人未必有能力與習慣記得自己過去在經營決策過程中，以及與別人交往時的心路歷程或更深層的價值定位與取捨，然而在本書中，則頻頻表現出作者在這方面的內心世界。甚至他提出的一些管理原則與建議，看來都不是出自學理或別人的說法，而是從不斷的思考、行動，以及自我實踐與反省中所歸納出來的智慧。

　　陳焜耀董事長進入政大企家班第十屆是三十四年前的事。當時年輕活潑，發表與眾不同意見時從不猶豫，臉上永遠露出自信而充滿善意的笑容。現在他已是跨國大企業的老闆，歷經千辛萬苦，走過千山萬水，但笑容依舊。

　　接班人陳彥誠就讀企家班二十八屆，申請入學時曾因年紀太輕而被質疑。但陳焜耀董事長再三強調他準備早些交班，因此獲得錄取。現在他接班十分成功，使這對父子不僅成為家族企業接班的楷模，也是我們大家引以為榮的校友。

推薦序

生命的勇者
陳威明（臺北榮民總醫院院長）

　　從醫三十六年，執行超過三萬台骨科手術，我很榮幸能見證陳焜耀總裁過人的毅力與勇氣。他無疑是生命中的勇者，令人由衷敬佩！

　　總裁承接家族企業，不辱先人使命將營運由谷底帶上顛峰，堅毅的性格，也恰如其分地反映在他三進三出參加撒哈拉超馬極限挑戰上；他因疼痛不良於行前來看診的時候，醫學影像呈現重度的退化性關節炎，脊椎狀況也不佳，可以想見他不知道已經多長時間，過著咬緊牙根忍受疼痛的日子。二○二○年九月十六日，威明為陳總裁進行了左側人工髖關節置換手術。九月十九日出院後，隔天他便準備好輪椅和拐杖，帶著三十多位員工前往花蓮展開三天兩夜的旅遊，因為他不想讓員工失望。九月二十九日，他傳訊息告訴我，每天的復健已讓他走路超過一萬步。到了十月十日，他再次發訊告知，自己已經游泳一公里。最令我驚訝的是，總裁在術後第三十九天就完成十公里的馬拉松。他的恢復速度異於常人，簡直是神人等級。從醫三十多年，這樣的恢復狀況我從未見過，他的故事給了我極大的啟發。

　　這個故事還沒有結束。十一月四日，總裁再次入院，接受了右側髖關節和右膝關節的同時置換手術。沒過幾天，十一月十三日，他就帶領員工搭乘鳴日號火車進行環島旅遊。他以行李箱當作拐杖，陪同員工走完全程。總裁告訴我，手術後他的車速可以開到時速二五○公里，我笑著請他不要開這麼快，開二四八公里就好了。自此，我暱稱他為「二四八大哥」。

　　換上新關節後，總裁走得更遠，盡全力去實現多年的夢想。二○二二年十月十七日，他發簡訊告訴我，他已經在加拿大、美國開車並騎重機橫越北美洲。我請他開二四八即可，結果他開了三五○。或許是因為長途騎車的緣故，他的脊椎出現了一些問題，回到台灣後，我請脊椎團隊安排了頸椎和腰椎的緊急手術。

　　這四年來發生的這些故事，永遠深深烙印在我心中。總裁傳給我的照片，我將永遠珍藏。我何其有幸，能認識這位生命勇者、卓越企業家、超人總裁！這份深厚的情誼，威明永遠珍惜！

　　欣然看到現在的陳總裁，帶著身上六道手術疤痕，又一如往昔地來往於全世界為台灣經濟打拚，他的第四本書《追求榮耀，超越極限》，寫他人生奮力拚搏的經驗，也告訴世人，珍惜有限的生命，絕不輕易虛度，人生有無限的可能性。威明身為陳總裁的臨床醫師及好友，備感榮耀，特為文推薦。

推薦序

陳學長的另類選擇
梁永煌（《今周刊》發行人）

　　一九九○年和陳焜耀學長在政大企家班第十屆結緣，迄今已經三十五年。全班近三十位同學中，陳學長和我的年齡是最為相近的兩三位，加上個案討論在同一小組，因而有較多的互動。

　　我們畢業三十餘年，這些年來三個月一次的聚會從未間斷，每次同學會時，陳學長分享的生活點滴都讓我覺得「驚心動魄」。

　　陳學長要我為他的第四本書《追求榮耀，超越極限》寫幾句感言。看了書名，我不禁莞爾，果然書如其人，在同學中，會取這樣書名的只有一人，非陳學長莫屬。

　　正如年齡與陳學長、我最相近的李銘博學長所言，陳學長勇於挑戰超越自己能力的事，永遠想改變自己不能改變的事。這種不服輸的性格，展現在他經營事業，參與極限運動，甚至接班傳承上。

　　他在書中娓娓提及的那些經歷，從四大極地馬拉松、重機壯遊，到換髖關節和膝關節，都是我難以想像的。陳學長二○二○年間扶著助行器參加同學會，我們每個人異口同聲：「陳學長要多保重！」

　　同學們萬萬沒想到，隔了兩年，他又靜不下來，於二○二二年九月既租車又騎重機，遊了大半個美國。結局就是頸椎、胸椎、腰椎受傷，十月在榮總動了大手術。因為熱愛挑戰極限而動這類手術者，我相信陳學長是極少數病人之一。

　　我深深記得，二○二二年十一月間，他用LINE傳給我一張有著一長條結痂背部的照片，還寫了一段話：「人生都是一場戲、過程和緣分！我的人生非常精彩，也豐富，好壞我都嘗盡了！感謝我的人生有您！」

　　這就是陳學長的本色，英雄本色！

　　一般人口中的不怕苦、不怕難，對他來說，不只是說說而已，而是生活的一部分。

　　陳學長的人生是幸福的。年輕時全力投入事業，將懸崖邊的家族事業經營成全球布局最完整的羽絨廠。九年前，交棒給當時年僅三十四歲的大兒子彥誠，這項大膽但成功的百年企業傳承，也讓陳學長近幾年來可以更有餘裕地「做自己」。

　　換個角度看，辛苦經營事業有成，順利交棒，在我們具備企業主背景的同學中也是有幾個例子，但能完成極地馬拉松、騎重機奔馳美洲大陸的，只有陳焜耀學長，只能說，「雖不能至，然吾心嚮往之！」

　　去年底香港導演王家衛拍了一部電視劇《繁花》，劇中有一句台詞：「一種選擇，一種人生」，陳學長選擇了一般人不會走的路，才能開創燦爛、耀眼的人生。我們可能有不同的選擇，但這本書都能對我們有所啟發。

推薦序

沒有血緣關係的親兄弟
王正一（桂冠食品創辦人）

　　就讀政大企家班時，陳焜耀與我編在同一個小組，無論是課業的討論或自家公司經營上的問題，都是坦誠交流。我們兩人同樣屬馬，不過我比他年長一輪，對於有些事情的看法及見解或許有些不同，然而正是這樣的差異，讓我們有更廣的角度可以互相參考和學習。

　　畢業後我們經常聯繫，太太也成為莫逆之交。合隆的重要慶典及家庭喜事，我們也榮幸成為座上賓，見證了他事業的蓬勃發展及家庭的幸福美滿。

　　陳焜耀的個性耿直，對人熱情，充滿了活力與自信。父親病逝後他臨時接班，當時市場不景氣，客戶被掠奪，人才流失，財務困難，公司瀕臨倒閉邊緣。他身負重振家族事業的使命，著手精實管理，開創新局。那段期間，他全身心投入工作，不眠不休地飛往各地推展事業，把飛機當旅館。經過這番努力打拚，在他六十歲之前，合隆毛廠已成為世界羽毛產業的佼佼者。

　　事業成功之後，陳焜耀回去追求年輕時未實現的夢想，參加了十三場超級馬拉松，又騎重機縱橫北美洲，以不同的視角去欣賞這個世界。但原本疲憊不堪的身體徹底垮了，頸椎、胸椎、腰椎、髖關節和膝蓋都做了手術，幸好有華陀在世的名醫相助，以及自己努力復健的結果，過程雖然苦不堪言，慶幸終究又站了起來。就如同他這一生遇到的風風雨雨一樣，最終總能憑藉他不服輸的精神，和異於常人的意志力，再次奮起。

　　陳焜耀在這本書中毫無保留地將商場上的奮鬥心得、超馬賽場上的艱辛、騎重機時的意氣風發、接受醫療的心路歷程，及如何成功交棒的方法，毫無保留地詳實敘述，讓讀者可以從中獲得啟示，真是一本勵志好書，無論你是否熟識陳焜耀，都能從中得到激勵。

推薦序

「山登絕頂我為峰」的極致典範
佟德望（太古汽車集團行政總裁）

　　這本書是一位追求極致人生男子漢的寫照，超凡絕倫，淋漓盡致！

　　陳焜耀學長，是我政大企家班的大前輩，兩百公里「擁抱絲路」初超馬的跑伴，哈雷車主俱樂部的兄弟，啟發人生的良師益友，更有通家之好的交情。

　　二○一一年「擁抱絲路」是我初識焜耀學長和彥誠的機緣，見到這對父子的第一印象和兩人互動的情境至今依然鮮明，嚴格威儀的父親，聰敏慧捷的兒子，兩人都是運動健將，眉宇之間透著陳家一派的將門之氣。

　　那時絲路大使的行程是一天跑一個馬拉松，連續五天，當時我太太黛瑜，兩個兒子澤陽、澤侊也參加，我們全家之前都沒有跑馬拉松的經驗，在陌生的絲路和大雨滂沱的挑戰中，心中不免忐忑，卻也很快和陳家父子熟了起來，日後發展出兩家人的好交情。

　　我記得是在第二天清晨出發後不久，焜耀學長跑到我的身邊對我說：「David，你去領跑，這樣你就不會掉隊，一定跑得完，我和你一起。」當時我一頭霧水，不過在前途未卜的征程中樂於有人作伴，就這樣我倆無話不談一路領跑到終點。他後來才對我說，他仔細觀察發現我是個重責任的領導性格，所以要我領跑，最後也如他所言順利完成兩百公里的挑戰。其間，他對我太太說：「嫂子不簡單，這頭獅子竟然能讓你牽著，厲害！」說罷兩人相視大笑，我在一旁陪著笑，心中琢磨著：「這兩個人，到底誰比較厲害？」

　　學長邊跑邊問我：「聽你說『人一生一定要擁有過哈雷，全世界的哈雷沒有一部是相同的』是什麼道理，說來聽聽？」我解釋說一百多年來每個哈雷騎士心中，都有那份強烈的獨一無二性格，追求與眾不同與自由，是一種終極夢想的實現。「哈雷的騎士，就像翱翔天際的白頭鷹，其他只是他們反射在地面的殘影！」學長一聽眼睛亮了起來，我加了一句：「人生短暫，想做什麼就勇敢去做吧。」就這樣，二○一五年的某一天，我接到學長的電話：「我把公司交給彥誠了，從今以後我要專心騎哈雷。」接著他全心投入，成為哈雷車主俱樂部H.O.G.（Harley Owner Group）大家庭的成員，加入志同道合的車隊，每年的哈雷大會師──亞洲騎士烏托邦（Bikertopia）──都有他活躍的身影，更騎著他的哈雷寶駒馳騁全世界，徹底實踐了「丈夫志四海，萬里猶比鄰」的豪情壯志。比起他在事業上單單國泰航空一家的里程數就累積了四百九十二萬多英里，相當於繞行赤道近兩百圈拚搏全球商場的豐功偉業，一點也不遑多讓！

　　彥誠接棒百年企業合隆毛廠成為第五代領導人的過程，看到一個強人企業家父親對接班兒子的嚴格和愛護。雕琢、成器、釋權、陪伴，父子更並肩歷經極端冰火試煉同列世界四大極地超馬的英雄榜，傳奇而完美地演繹了「寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來」的真諦！很高興見到合隆在彥誠的帶領下不斷創新、成長、茁壯！參加合隆一一○週年慶，也是彥誠、彥誌兩兄弟的共同婚禮的記憶猶新，而今合隆已堂堂邁入一一六週年，彥誠已是事業有成、家庭幸福四個孩子的父親。看著心愛的企業、子弟成功有為，焜耀學長想必志得意滿，心中卻不免又起心動念要去征服下一個極致的人生挑戰了吧？

　　在絲路征途上，我和焜耀學長分享嚮往的人生境界。我想像一位仗劍大俠孤立山顛，刀尖滴血身軀已殘，回首來路百戰不殆，昂首眺望意氣風發，過癮。學長大感認同，但問我一定要這麼悲壯嗎？我反問他，「追求極致成就豈能不付出高昂代價，這不就是您的人生寫照？」他點點頭，要我寫下來，放在他的新書裡。

　　我一直把學長的囑咐銘記在心，但雖多方嘗試總是不得要領，直到我終於想通了，學長無比精彩的極致人生又豈是任何型式的文字可以表達於萬一？

　　謹藉此篇幅向焜耀學長致上最高的敬意和滿滿的祝福。
 
　　無役不與必勝，橫刀所向披靡，孤立山顛絕崖，刀尖泊泊淌血，
　　無計傷痕累累，斷一臂折雙腿，回首征服大地，前望蒼穹無際，
　　胸中澎湃萬千，奮然仰天狂嘯，當得快意恩仇，長笑此生無憾，
　　豈
　　一個爽字了得！
　　
　　後記：在「擁抱絲路」終點在望的時候，焜耀學長突然高速快跑第一個衝過終點線，他後來說，實在是因為腳太痛無法忍受，所以就先衝再說了…… 果然是「非嗚不可，一鳴驚人」！

推薦序

父親與合隆毛廠的故事將持續書寫下去
陳彥誠（合隆毛廠董事長）

　　這是我父親陳焜耀的第四本書，出版的時間別具意義。二○二四這年父親邁入七十歲，這本書不僅是他生命中重要的著作，更是一部深度反映他個人生命歷程和家族興衰的作品。與先前的著作相比，本書更深刻闡述了父親自幼年以來的內心世界，比如騎重機帶給他多少快樂，又或是公司每年年末的感恩晚宴為什麼這麼重要。

　　書中的許多故事我從小就耳熟能詳，這次透過這本書，這些故事更有系統地呈現出來，娓娓道來父親艱辛卻不輕言放棄的一生。書中細膩描繪了父親當下的心境，包括深受打擊時的不甘與努力再起，或者跑超馬時堅持到底的決心，抑或是復健時從不認輸的毅力，觀者不僅能沉浸於其中的波折起伏，也對父親當時的處境感同身受。

　　於我而言，從本書也讓我對父親有了更深層次的認識。我們一起經歷公司的低谷，一起面對工作夥伴的背離，也一起享受跑超馬時的傷痕累累，然後共同登錄世界四大極地超馬的完賽證明。過去共通的記憶又一一浮現眼前，我看見父親內心的強大與無畏，並深以為傲。

　　父親帶著我走過時代變遷，無論社會環境、商場局勢如何變化，都看得到父親對我、對家族、對公司、對員工們的關心、操煩，還有不厭其煩的提醒，全是因為父親希望合隆的精神可以永遠傳承下去，希望我們大家都過得好。

　　本書與父親之前的著作《商人之道》和《鴻毛之重》有許多延續之處，或許這本書可以視為陳焜耀與家族企業合隆毛廠故事的第三部曲。顯然，這第三部曲並不是故事的最終章，父親與合隆毛廠的故事將會持續書寫下去。