樹的微宇宙：樹木隱藏的微小線索如何揭開大自然的祕密

世界上沒有兩棵相同的樹

它們的差異是在訴說更大的世界

★美國獨立出版年度大獎Foreword INDIES自然類決選入圍★

古碧玲　作家

李偉文　荒野保護協會榮譽理事長

陳柏豪　植業病粉專版主

曾泉希　淺山綠書店店主

誠摯推薦（順序按姓氏筆畫排列）

＿＿＿＿＿＿

樹木渴望告訴我們許多事。

它們會告訴我們土地、水源、人類、動物、天氣和時間的故事。

它們還會告訴我們自身的生活，點點滴滴、酸甜苦辣。

樹木述說著故事，不過只有那些懂得閱讀的人才能聽到。

比如這棵「彆扭之樹」：

「河邊那棵高大的楊樹，在南側擁有更粗大的樹枝，樹枝數量也更多，整個樹冠也在好幾十年間，受到盛行的西南風形塑。但是，當我抬頭望去時，便能看見樹木正在對抗一種不是每天都會見到的風。

「這是一棵彆扭的樹，它的外觀因強大的東北風而扭曲。風向將樹冠吹往盛行風的反方向。楊樹正在低聲說著——壞天氣就要來了。

「我在打雷前先一步回到山谷，坐在一根柏樹樹樁上，並帶著感激的笑容，從衣物上拍掉刺柏的針葉。⋯⋯」

自然領航員崔斯坦．古力，

以數十年自然觀察經歷與豐富的自然知識，

帶你成為專業的樹木偵探，

展開一場樹木與自然生態間的解謎遊戲。

＿＿＿＿＿＿

【本書特色】

．解讀樹木的線索：告訴你如何透過樹皮、樹葉、樹枝等部位的特徵來了解樹木的健康狀況和生長狀態的技巧。

．搭配圖片解說：32張實景彩色照片，35張呈現意境或描繪細部的手繪插圖，幫助讀者直觀地理解樹木的各種特徵和變化。

．深入解析樹木結構：詳細介紹了樹木的不同部位如何影響其整體健康，從樹皮的紋理到葉子的形狀，都有深入的分析。

．實用的觀察指南：提供了實用的觀察技巧和方法，幫助讀者在戶外實際觀察樹木時，能夠做出準確的判斷和分析。

．強調生態與環境：探討了樹木如何與生長環境互動，告訴我們如何藉樹木的變化來了解環境變遷。

 

【推薦引文】

．如果你和我一樣是患有植業病的自然愛好者，那麼你一定會對樹木的各種現象感到興趣。本書深入探討了樹木的各個方面，不僅是植物愛好者的必讀之作，也適合任何對自然充滿好奇的讀者。——陳柏豪，植業病粉專版主

．這是一本重要的書，讀起來十分愉快。——蕊娜．文恩（Raynor Winn），《鹽徑偕行》作者

．讀完這本迷人的書後，你再也不會以同樣的方式看樹了。崔斯坦．古力像春天的花朵輕輕落下那樣輕鬆地傳遞知識。——約翰．路易斯－斯坦伯爾（John Lewis-Stempel），《一草一天堂》作者

．崔斯坦．古力為樹木做了最大的貢獻。——伊莎貝拉·崔里（Isabella Tree），《Wilding》作者

．無論你在哪裡——城市還是荒野——如果你想了解經過的樹木的祕密，這是一本必讀的書……崔斯坦．古力擁有用幽默和深刻見解解釋最複雜概念的罕見天賦。——彼得·湯瑪斯（Peter Thomas），《Trees》作者

．本書無疑會讓你對樹木有更深的欣賞……讓你的鄉間漫步將不再一樣。——《每日郵報》（Daily Mail）

．本書建立在我們對樹木的喜愛之上，同時提供了一些實用的知識來補充這份喜悅。——BBC Radio 4

．大量吸引人的線索讓人渴望走到戶外，近距離接觸樹木粗糙的表面和陰涼的庇蔭。——《大西洋月刊》（The Atlantic）

．崔斯坦．古力像荒野中的私家偵探一樣解讀線索……對於那些傾向於解開寫在景觀中的謎團的人來說，他的引導是值得追隨的。——《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

．這本書最終會讓我們成為智慧的自然學家。——《環球郵報》（The Globe and Mail）

作者簡介

崔斯坦．古力Tristan Gooley
《紐約時報》列名的暢銷作家。自然導航的專門家、英國皇家航海學院及英國皇家地理學會會員。探險足跡涵蓋五大洲，翻越歐亞非的山嶺、駕船橫越海洋、從歐陸駕駛小飛機遨遊非洲與北極－還是唯一單獨航行、飛越大西洋還能活著凱旋歸國的冒險家。著作包含《自然直覺》、《野遊觀察指南》、《水的導讀》、《自然導讀》、《解讀自然跡象的藝術》等書。
個人網站：naturalnavigator.com

譯者簡介

楊詠翔
師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。
譯有小說《巴別塔學院》（合譯）、《七殺簡史》、《四十我就廢》、《Dark Souls思辨的假面劇》，多部非虛構著作《聽見生命之聲》《樹木博物館》等。
譯作賜教、工作邀約：bernie5125@gmail.com

閱讀樹木的藝術
 
樹木渴望告訴我們許多事。它們會告訴我們土地、水源、人類、動物、天氣和時間的故事。它們還會告訴我們自身的生活，點點滴滴、酸甜苦辣。樹木述說著故事，不過只有那些懂得閱讀的人才能聽到。
 
過去這些年來，我都樂於收集我們可以觀察到的每一個有意義的樹木特徵。這一切始於我對於自然領航的興趣，以及著迷於樹木如何能成為羅盤使用的各種方式，例如樹木的南側更加粗大，這進一步發展成我對樹木如何為我們製作地圖的著迷：生長在河邊的樹木，跟生長在山頂上的屬於不同樹種。而這又進一步激發了我對於那些更加微妙線索的好奇心，那些隱藏在我們眼前的模式。
 
兩棵樹木看起來有可能完全一模一樣嗎？不可能，可是為什麼？樹木大小、形狀、顏色、紋路中的每一個小差異，都揭露一些訊息，每一次我們經過一棵樹，都能注意到它獨特的特徵，並將其視為線索加以解讀，讓我們了解這棵樹經歷過什麼，又對我們目前所在的位置，透露出了什麼資訊。樹木可以說描繪出了一幅當地地景的圖畫。
 
而最微小的細節，也能開展出更大的世界。當你注意到某棵樹上的葉片在中間處都有明顯的白色葉脈往下延伸，並想起這是顯示附近擁有水源的跡象，不久之後你便看見了河流。
 
許多在水邊繁茂生長的樹木，包括柳樹在內，葉片上都有這樣獨特的白色葉脈，看來就彷彿有條溪流從中間流過。
 
我撰寫本書的目的，是要讓我們能夠深深沉浸在閱讀樹木這門藝術之中，進而能夠學會從少有人想去觀察的地方找到意義。而一旦我們開始看見這些事物之後，就不可能再視而不見了，樹木看起來永遠都不會再跟從前一樣了，這是個相當愉悅的過程。
 
我們即將和數百種樹木線索相遇，我也鼓勵你自出門去尋找它，因為要成為樹木故事的一部分，這就是最好的方式。這也將能協助你終身閱讀、記憶並享受樹木。
 
魔法並不在於名稱
 
閱讀樹木的藝術，是關於學習辨識特定的形狀和模式，並了解其意義所在，而不是有關辨認物種。樹木的名稱，其實並不如許多人以為的那麼重要。