巴奴的救贖

　　「我已經兩年多沒有回去了。每次回國，從機場開始的盤問會持續到伊犁老家，不同的部門詢問同樣的問題，答案已經爛熟於心。據說今年回去的新疆維吾爾人都是從機場直接到再教育營。……」

　　2017年夏天，性格奔放的維吾爾女子巴奴遠從土耳其回新疆探望病重的母親，儘管巴奴是漢語流利的「民考漢」共產黨員，一到北京，仍迅速被中國安全部門控制，並莫名成為大數據系統判定的「資恐嫌疑人」！

　　審訊室裡，巴奴被迫自白過往的情殤之路：不倫的初戀、早夭的稚子和短暫的婚姻、與漢人導師的情色交易，以及那道藏在心底最深處的疤──那年，她與閨密賽南姆在烏魯木齊相知相遇，卻因自己的占有慾而背叛了賽南姆，隨後而來的七．五事件，讓她們從此音訊永隔。

　　為了懺悔，也為了承諾，巴奴想方設法營救賽南姆那正關押在「再教育營」的女兒娜迪耶。在鋪天蓋地的監控鏡頭和密不透風的公檢法組織網下，巴奴能順利帶著娜迪耶逃出高牆、得到救贖嗎？

本書特色

　　故事創作取材自諸多真實見聞
　　描繪維吾爾人在中共行之有年的「五採」、「認親戚結對子」、「一體化聯合作戰指揮平台」等監管制度，以及「再教育營」之外，被極權體制一點一滴無聲滲透的「日常」──

各界推薦

　　Kita（「轉角國際」專欄作者）
　　楊海英（蒙古裔文化人類學家／靜岡大學教授）
 

作者簡介

古莉尼薩

　　女，維吾爾族，1961年生。在中國大陸文學期刊發表多部漢語中短篇小說，為新疆作家協會會員。現旅居德國，為自由撰稿人。
 

〈第一章 自投羅網〉

我已經兩年多沒有回去了。每次回國，從機場開始的盤問會持續到伊犁老家，不同的部門詢問同樣的問題，答案已經爛熟於心。據說今年回去的新疆維吾爾人都是從機場直接到再教育營。我也知道二○一七年是不尋常的一年，家鄉傳來的消息是那麼地令人震驚，一個個熟悉的同事和朋友一夜之間失去蹤影，沒有公開的審判，人們在竊竊私語中傳遞著各種消息。我對自己在這邊看到的報導和傳言將信將疑。

給母親打電話是想打聽那邊的情況，可是母親對時局的探尋避而不答，告訴我她生病了，住在重症監護室已經三天了。起初我心裡一沉，但是聽到她絲絨般溫暖的嗓音，話語間令人安心的語氣，隨即猜到她又像過去一樣為了達到某種目的生起「病」來了。可是，究竟為了什麼呢？母親不願意直接回答，她的閃爍其詞更增加了我的疑慮。作為女兒聽到母親說自己住進了ICU當然不能無動於衷。於是，我問母親，您希望我回去看您嗎？你不覺得應該回來看看我嗎？媽媽反問了一句。我和媽媽的關係並不親密，我們之間的牽掛比應該有的要少得多。我很清楚媽媽她想要的是兒女環繞病榻前的滿足感。嫂子是醫生，應該向她瞭解一下情況，但是我又覺得沒有必要，實際上自己潛意識裡就是想弄清楚家鄉究竟發生什麼事情，回去看望母親是作為女兒的一種姿態。打電話給馬修，告訴他我要回中國了。馬修並沒有特別阻攔，只是讓我再慎重考慮一下，說這不是一個好主意。不是我膽子大，我相信凡事都有一個因，我用「人在正道走，不怕皇帝抓」的維吾爾老話自我安慰，相信沒有越過政府的紅線，就沒有什麼必要擔心自己的安危。馬修知道我決定了的事情定是要做的，於是淡淡地說了一句「隨便你怎樣」便不再談論此事。我向大學人事處請了一個星期的假，買了伊斯坦堡─北京往返機票。

經過九個小時充滿憂思的飛行，飛機安全降落在北京國際機場停機坪。凌晨五點多走出飛機通道，打著哈欠尾隨著奔向海關的人們緩緩移步，並沒有特別的擔心，因為每次只有在烏魯木齊入境時才會被帶到小屋裡去單獨問話，我一直都覺得北京是一個可以講道理的地方。但是，我還是做了最壞的打算，準備接受所有的不測。