毒梟烏托邦：解密逃出中情局掌握的亞洲販毒集團

　　◎ 《泰晤士報》、《經濟學人》、《哈潑時尚》、《出版人周刊》、《柯克斯書評》、《滾石雜誌》、《紐約郵報》佳評推薦！
　　◎ 史無前例！緬甸毒梟大王坤沙前秘書昆賽，冒險出櫃推薦！
　　◎ 世上最強大的毒品帝國，幹盡骯髒事，只為打造族人生存的烏托邦！

　　佤邦，位居亞洲毒品生產中心地帶，是世界上最大的毒品國家，冰毒貿易量驚人！
　　佤人，少數民族用毒品創造的「國家」擁有強大的軍隊與武裝，讓墨西哥販毒集團相形見絀！
　　複雜的地緣政治，與緬甸軍政府交好，卻又置身內戰之外。美國緝毒局利用他們，中情局卻想要瓦解他們。

　　★★★＿＿佤邦經濟體規模，撼動整個中南半島！
　　★★★＿＿武力強大！裝甲車、導彈、無人機，統統都有！
　　在亞洲毒品生產中心地帶，佤族佔據主導地位，掌握金三角600億美元的冰毒貿易，以大規模生產粉紅色、香草味的迷幻藥丸而惡名昭彰。麻醉藥品成為形塑佤邦商業、政治與日常生活的關鍵力量。這個區域支撐著以海洛因跟安非他命為主體的地區經濟；根據聯合國的說法，這個經濟體可能超越全緬甸的國內生產毛額。

　　毒品交易帶來豐沛資金，使佤人得以建構一個擁有自己法律、國歌、學校和電網的真正國家。他們擁有一支3萬人的軍隊，配備導彈與攻擊無人機，割據緬甸邊陲，緬甸軍政府對他們鞭長莫及，其他軍閥也不敢輕易招惹他們。與佤邦相比，囂張無比的墨西哥販毒集團根本只是小打小鬧的街頭幫派混混。

　　佤邦領袖的興起，與美國中情局的有關，美國緝毒局卻將之視為殘暴的毒梟，展現了毒品交易在東南亞現代化經濟和美國外交政策中剪不斷理還亂的關係。

　　★★★＿＿進入充滿迷霧的「金三角」：
　　‧為什麼佤邦可以在此立足？
　　‧美國中情局的介入，讓佤邦得以茁壯？
　　‧佤邦的毒品貿易究竟規模多大？
　　‧異域孤軍居然與佤邦有關！
　　‧佤邦竟然是「山寨版的中國」？
　　‧為什麼美國緝毒局視之為大敵，卻又拿他們沒辦法？
　　‧美國禁絕來自佤邦的毒品，佤邦居然能自行開發出另一個新藍海市場？！

　　★★★＿＿宣稱揚棄毒品貿易，佤邦也懂得「企業轉型」
　　佤邦人不吸毒，真正戒不掉毒品的是佤邦這個國家。為了讓國家能多角化經營，佤邦聯合軍走向企業化，菁英每年共賺取數億美元，並透過這些利潤進行一系列空殼公司「轉投資」，開始涉入電信詐騙、航空業、線上博弈、寶石開採等行業，多元發展，將黑錢漂白，真正成為有財力、有軍力、有經濟規模、有地緣影響力的國度。

　　這本書的重點是幾位佤族人物，包括掃羅，一位浸信會教徒，他努力團結和現代化他的族人，在1960年代，他讓知名「獵頭族」佤人停止獵頭，同時他充當美國緝毒局的線人。

　　掃羅的對手是魏學剛，一位神秘的犯罪天才，將聯合佤邦軍打造成東南亞金三角地區最主要的販毒集團。

　　這本扣人心弦的著作粉碎了毒品戰爭神話，並揭示了一個令人不安的事實：佤族集團的起源與中央情報局（CIA）的影子交織在一起。美國緝毒局（DEA）支持掃羅，而中情局卻促進了毒品交易，破壞了掃羅的努力。

　　在作者派屈克．溫筆下，敘述交替著黑幫故事、間諜驚悚和解放歷史，文字生動有力，時而扣人心弦，時而描繪驚險暴力。這個國家雖幹盡了骯髒事，但一切的努力、一切不符合世俗道德的手段，都只是為了建立安身立命的烏托邦國度。

　　★★★＿＿神秘關鍵字，一次亮相！
　　【佤邦】
　　少數民族以毒品建立的傳奇國家；
　　與之相比，墨西哥販毒集團根本只是街頭幫派混混。

　　【佤族】
　　與緬甸軍政府交好，卻又置身內戰之外；
　　美國緝毒局利用他們，中情局卻想要瓦解他們。

　　【掃羅】
　　一位浸信會教徒，努力團結和現代化他的族人，
　　卻不斷遭到美國出賣，還好臨終前留下珍貴獨家口述歷史。

　　【魏學剛】
　　原中國國民黨黨員、泰緬孤軍成員，
　　遭美國國務院懸賞通緝，神龍見首不見尾，外界僅看過他的兩張照片。

　　【台美間諜系統】
　　異域孤軍，只是台灣文學的美化，
　　軍隊使命走樣，販毒副業變成主業。

　　【香草口味速效丸】
　　既然美國關閉海洛因毒品市場，
　　乾脆研發成本更低的新產品，在東南亞打開新藍海。

　　【洗白】
　　南北分工，北佤是政府所在地，南佤為製毒擔當，
　　宣稱金盆洗手，卻成立空殼公司漂白黑錢，毒梟帝國不斷進化。

　　【毒品】
　　就像石油一樣，可以賦予新國家生命，也能讓國際秩序洗牌！

本書特色

　　1.亞馬遜最佳圖書：上市第一周，登上分類排行榜前三名！紙書、電子書、有聲書，同時長據分類榜前10名！《紐約郵報》最佳圖書！

　　2.全球第一本，多項獨家：全球第一部深入解謎黑洞佤邦毒梟帝國的精采著作。獨家題材、獨家取材、獨家揭密，採訪到金三角最關鍵的佤族領導人掃羅，循線深入採訪各種超高難度的線民與間諜，大量披露美國中情局機密資料。

　　3. 得獎作家，特殊寫作角度：顛覆傳統，不是從緝毒者的角度敘事，而是真實呈現製毒者的策略與心聲，讓讀者看見一個嶄新的視野。

　　4. 媒體盛讚與網路熱評：國際權威媒體佳評如潮，超過50則評論，「X」社交媒體討論度最高。《泰晤士報》、《經濟學人》、《哈潑時尚》、《出版人周刊》、《柯克斯書評》、《滾石雜誌》、《愛爾蘭檢查者報》盛讚！

　　5. 本書與台灣讀者的淵源：佤邦與台灣淵源很深，起源為台灣「異域孤軍」在中南半島的集結。1980年代羅大佑暢銷曲〈亞細亞的孤兒〉、費玉清暢銷曲〈美斯樂〉，都是在描述孤軍散落金三角的辛酸血淚，轟動台灣社會。但現在台灣人不知道孤軍早就已經以毒品致富，成為中南半島上最大毒品帝國與詐騙王國，反過來荼毒與詐騙台灣人。

　　6. 本書對台灣讀者重要性： 顛覆性國際觀與歷史觀，讀來恍然大悟。帶領讀者以國際角度，將目光放到目前全球最矚目的焦點，亦即緬甸局勢、佤邦為何成為獨立的緬甸「國中國」，以及中國和美國在中南半島的競逐。毒品，電信詐騙，與現代台灣人生活息息相關，恍然大悟，原來佤邦是這樣在營運。

　　7. 純粹的閱讀享受：高難度的書寫，成就超撞擊人心的閱讀經驗，真實人生比電影還像電影。一本「不只是」的著作──不只是地區歷史、地緣政治、地緣經濟的著作，簡直還是一本企業經營教戰守則！獻給讀者觀看世界的多元視野，了解世事總有一體的兩面， 甚至是多面向。在這被簡單劃分為非黑即白的世界，人人都應該深省。

得獎紀錄

　　◎　亞馬遜最佳圖書！
　　◎ 《紐約郵報》最佳圖書！
　　◎  亞馬遜編輯選書！紙書、電子書、有聲書，同時長據分類榜前10名！
　　◎　亞馬遜冠軍暢銷書，上市首月，空降分類排行榜前3名！
　　◎　《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《衛報》、《金融時報》、《出版者週刊》、《洛杉磯時報》、《柯克斯評論》佳評盛讚！

★★★＿＿各界好評不斷、國際權威盛讚

　　◎　「傳達了歡樂的冒險與令人痛心的暴力。」──《出版人週刊》

　　◎ 「以令人讚賞的清晰度和豐富的幽默講述了這個複雜的故事！」──《泰晤士報》

　　◎　「豐富剖析，探討毒品國家為何繁榮。」──《經濟學人》

　　◎　「令人愛不釋手，揭露全球毒品未能解決的根本原因。」──大毒梟坤沙前秘書昆賽

　　◎「充滿著『螳螂捕蟬，黃雀在後』的戲碼，也有很多絕望時刻離奇的反轉。時而像是無間道電影，時而像是教父電影。其中一位大毒梟沒有受太多正規教育，但卻是個財務和商業經營的天才。」──吳億盼，「讀書e誌」版主

名家力薦

　　▷陳尚懋│佛光大學公共事務學系教授兼國際長、台灣東南亞學會理事長
　　▷黃淑莉│中央研究院民族學研究所副研究員、芭樂人類學作者群
　　▷張　正│燦爛時光東南亞主題書店負責人
　　▷梁家瑜｜英國薩塞克斯大學先端國際理論中心合作研究員
　　▷呂惠敏│三立電視新聞《驚爆新聞線》節目主持人
　　▷吳億盼│「讀書e誌」版主
　　▷黎　胖│「黎胖」臉書粉專版主
　　▷寒　波｜「盲眼的尼安德塔石器匠」粉專社群版主
　　▷巫仰叡│「巫師地理」粉專社群版主

權威作家與重量級媒體推薦

　　◎「一本黑幫傳奇、間諜驚悚片與解放史詩的綜合體，派屈克．溫以生動有力的行文，傳達了歡樂的冒險與令人痛心的暴力。」──《出版人週刊》

　　◎「驚人的角色，傑出的布局，對虛偽、野心、無情、背叛的揭露，真是超乎想像！」──《愛爾蘭檢查者報》

　　◎「令人愛不釋手……引人入勝，揭露為什麼全球毒品問題仍未得到解決的根本原因。」──昆賽，毒梟坤沙的前秘書、撣邦先驅新聞社編輯

　　◎「豐富剖析，探討毒品國家為何繁榮。」──《經濟學人》

　　◎「美國緝毒局渴望瓦解佤邦，……但最後發現，美國長期干預才是毒品戰爭中最愚蠢的篇章。」──《哈潑時尚》

　　◎「調查記者派屈克．溫花了多年時間，追蹤亞洲最惡名昭彰的販毒集團，揭發它不為人知的運作方式，以及美國中央情報局各種破壞它的陰謀。」──《滾石雜誌》

　　◎「那些不閱讀此書的人，就放棄了了解真相的機會。」 ──羅貝托‧薩維亞諾（Roberto Saviano），《蛾摩拉》作者

　　◎「這是一本出色的著作，充滿歷史、幽默和冒險。了解高地亡命之徒和目中無人毒品國家的完美指南。多年來最傑出的東南亞議題報導！」──格雷姆‧伍德（Graeme Wood），《陌生人之路：遭遇伊斯蘭國》作者

　　◎「栩栩如生的肖像畫，描繪一個名不見經傳、常被醜化的民族。亞洲史詩，數十億美元毒品交易的慘痛故事。」──吳丹敏（Thant Myint-U），《緬甸的未竟之路：種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機》作者

　　◎「這本書深入探討亞洲黑社會和一些最大尾的毒販，內容引人入勝，研究得非常透徹。最重要的是，故事講得非常精采！」──楊貝貝（Isobel Yeung），VICE新聞

　　◎「在毒品交易的原點，深入剖析反毒戰爭的失敗……是對國際毒品交易與珍貴文獻累積的貢獻。」──《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）
 

作者簡介

派屈克．溫（Patrick Winn）

　　屢獲獎項的調查記者，擅長報導東南亞叛亂與黑市貿易議題，深入遊擊隊與毒販的世界，挖掘被忽視的真實故事。曾獲有「窮人的普立茲獎」之稱的甘迺迪新聞獎和國家新聞俱樂部獎，並三度獲得國際特赦組織頒授人權新聞獎。作品常發表於《紐約時報》、《BBC英國廣播電台》、《滾石》雜誌、《泰晤士報》等媒體。

　　曾擔任Netflix原創紀錄片《希望永存：尋找二生二世》的副製片人，以及《安東尼．波登：祕境探索》緬甸劇集的現場製片人，這兩部影集均獲得艾美獎。

譯者簡介

林玉菁

　　紐約市立大學政治學博士班，劍橋大學印度研究碩士，政治大學新聞系。曾任職IFRC國際紅十字與紅星月會聯合會美洲辦公室、雲門基金會、北藝大傳統藝術研究中心及國內外NGO組織。現為專職口譯、筆譯。譯有《冷和平：冷戰、熱戰之外的第三條路，台灣該如何選擇？》、《大亂局：東印度公司、企業暴力與帝國侵略》、《直擊緬甸內戰現場》、《艾爾多安的崛起》、《中國的印度戰爭》等。

 

〈超級巨星〉

他們稱他為超級巨星。

前美國緝毒局的上線談及此人時，仍語帶敬重，此舉頗不尋常，因為機密線人很少獲得讚揚。線人靠出賣同伴避免牢獄之災，有些線人出賣他人換取現金，其他人則幫助警方逮捕他們地下世界的競爭對手。在美國緝毒局幹員眼裡，多數線人是謊話連篇的逃避者，他們只相信自己。

但超級巨星不一樣。他不像其他線人，他對線人角色帶著一股研究生般的熱情。他的緝毒局上線前往某個緬甸安全屋跟他會面時，他老早就等在那裡，膝蓋上妥妥地放著一疊文件。他的手寫報告裡，包含海洛因精製廠以及高地罌粟農場的座標，甚至有些腐敗員警的名單。這些報告讀起來簡直像一本犯罪年鑒。

「天啊！」一名緝毒局分析師說：「看看他給我們的情報，還有他為了拿到那些情報而冒的風險。」一名緝毒局特工說：「我不想洩露任何機密資訊，但他確實實至名歸，是個超級巨星。」另一名特工說：「我從未碰過像這種身兼理想主義者的線人。」

美國緝毒局幹員從超級巨星那裡獲取資訊時，他當然也期待得到一些回報：他希望美國能兌現基督徒理念的承諾，拯救世上受苦的人民，包含他的同胞─佤族。超級巨星夢想著，有一天佤族的孩子可以拿著教科書，而不是AK-47步槍。那些過去見到外人就將人斬首的佤族長者，會歡迎外國人進入家屋；他想像每座山上都有醫生，讓病人不至於毫無意義地失去生命。他夢想著一個讓他感到驕傲的佤族國家。

超級巨星告訴緝毒局，佤族希望能脫離毒品。他們會燒掉罌粟田，毀去海洛因實驗室，停止製造讓紐約、洛杉磯等地吸毒者沉迷的白色毒藥。這些地方的人對佤族一無所知，卻對佤人生產的絲滑粉末深深著迷。超級巨星希望以此作為交換，獲得美國援助：學校、醫院、建設現代國家的專業知識，以及跟美國交好所帶來的榮耀。

超級巨星相信，神的力量會將世上最強大的國家與最受蔑視的部落結合起來，他則是神的中介。這名線人的說話談吐就像彌賽亞一樣：「我們種下鴉片造就海洛因成癮者，我們自己同樣因此遭到奴役。」他在一份機密報告中寫道：「我們想尋求幫助，打破奴役。」