周作人之希臘神話：一窺希臘眾神與英雄傳說的起源

原本第一卷
 
第一章
 
一　烏拉諾斯是第一個管領全宇宙的人。他與伽亞結了婚，最初生了那些被稱為百隻手的，即是布里阿瑞俄斯，古厄斯，科托斯，他們在身材和力量上面沒有人能相比得過，各有一百隻手和五十個頭。
 
二　在這之後，伽亞給他生了那些庫克羅普斯，即是阿耳革斯，斯特洛珀斯，布戎忒斯，他們各有一隻眼睛在他們的前額上。但是烏拉諾斯把他們都捆縛了，扔到塔耳塔洛斯裡去，那是在冥土的一個幽暗的地方，其與地面相去的距離正與地面之與天上相去一樣。
 
三　他又因了伽亞生了那些被稱為提坦涅斯的兒子，即是俄刻阿諾斯，科俄斯，海柏利昂，克勒俄斯，和那頂幼小的克洛諾斯，又有那些被叫做提坦尼斯的女兒，即是忒提斯，瑞亞，忒彌斯，謨涅摩緒涅，福柏，狄俄涅，忒亞。
 
四　但是伽亞因了她的那些被扔到塔耳塔洛斯裡去的兒子們的苦難很是悲憤，便勸那提坦們去攻擊他們的父親，她給了克洛諾斯一把不屈金剛石的鐮刀。他們於是除俄刻阿諾斯外都起來攻擊他，克洛諾斯劈下了他父親的男根，把它扔下海裡去。從那流出的血的點滴生了那些厄里倪厄斯（報復神女），即是阿勒克托，提西福涅，墨伽拉。既然奪下了（烏拉諾斯的）政權，他們把那些被扔在塔耳塔洛斯裡的兄弟們放了上來，又將政權交付了克洛諾斯。
 
五　但是他還將他們捆縛了，關在塔耳塔洛斯裡。他娶了他的姊妹瑞亞，因為伽亞與烏拉諾斯都預示給他過，說將被自己的兒子所奪去政權，他便把生下的兒女都吞吃了。他吞吃了他的頭生的女兒赫斯提亞，隨後，得墨忒耳與赫拉，她們之後是普路同與波塞頓。
 
六　瑞亞因此生了氣，在懷孕宙斯的時候，她走到克瑞忒島去，在狄克忒的山洞內產生了宙斯。她把他交給枯瑞忒斯，以及墨利修斯的女兒們，阿德剌斯忒亞和伊達兩個神女去撫養。
 
七　於是神女們用了阿瑪爾忒亞的奶來餵養這小孩，那武裝的枯瑞忒斯們守護山洞內的嬰孩，用他們的槍撞那盾牌，使得克洛諾斯聽不見小孩的叫聲。瑞亞卻把一塊石頭包了襁褓，給克洛諾斯去吞吃，好像是新生的小孩似的。